Bước chân Mặc Thì Khiêm không hề ngừng lại, anh dắt tay Trì Hoan đi thẳng xuống cầu thang.

Chiếc Guts màu đen đã đậu ở chỗ khuất ánh sáng. Anh lịch lãm, tự nhiên mở cửa ghế phụ cho cô, rồi mới vòng qua đầu xe, trở về ghế lái.

Xe chạy đi một lúc lâu.

Trong xe vẫn chìm trong im lặng. Trì Hoan nghiêng đầu nhìn cảnh vật bên ngoài không ngừng lướt qua, dường như đang thất thần.

Giọng nói trầm thấp của anh phá tan bầu không khí im lặng gần như cứng nhắc: "Em đang không vui à?"

Trì Hoan giật mình hoàn hồn, thu lại ánh mắt, khẽ đáp: "Không có."

Anh nhàn nhạt nói: "Em không nói gì cả."

Cô cảm thấy hơi buồn cười, nói: "Chẳng lẽ em không thể không nói sao?"

"Không thể. Em hẳn là có rất nhiều điều muốn nói."

Mặc Thì Khiêm là người đàn ông thích sự yên tĩnh, anh không thích người khác lải nhải bên tai, nhưng anh lại không thích Trì Hoan quá đỗi im lặng, đặc biệt là sự im lặng bất thường này.

Trì Hoan mím môi, lại im lặng trở lại.

Cô đúng là muốn hỏi, cũng đích xác là có rất nhiều điều muốn nói, nhưng cô không biết phải bắt đầu từ đâu.

Cô suy nghĩ một chút, chọn một câu hỏi đơn giản nhất để hỏi: "Người phụ nữ hút thuốc vừa nãy là ai?"

"Là vợ của bạn trai trước Tô Nhã Băng."

"Em hỏi cô ta có quan hệ gì với anh."

Cô đã nghe được cuộc cãi vã vừa rồi, dĩ nhiên biết người phụ nữ hút thuốc kia có quan hệ với Tô Nhã Băng.

"Không có quan hệ gì."

Cách trả lời ấy về cơ bản là một lời từ chối khéo, Trì Hoan bực mình đến mức chẳng thèm quan tâm đến anh nữa, lại quay mặt đi chỗ khác.

Một lát sau, anh khẽ nói một cách thản nhiên: "Khi điều tra Tô Nhã Băng, tôi phát hiện ra mối quan hệ của cô ta và Thẩm Hồng, cô ta là vợ của Thẩm Hồng... Vừa đúng lúc cô ta đang cần giúp đỡ, tôi có thể giúp được."

"Giúp đỡ gì cơ?"

Anh lần lượt trả lời rõ ràng: "Cô ta muốn ly hôn, nhưng chồng cô ta không chịu, gia đình bên chồng cũng không cho phép cô ta ly hôn, cô ta cần một luật sư, tôi đã tìm cho cô ta một luật sư ưng ý."

Trì Hoan ngập ngừng: "...Nhạc Lâm?"

"Ừ."

Cô cắn môi dưới: "Anh với Nhạc Lâm có quan hệ gì?"

"Hồi đại học, từng là bạn cùng phòng nửa năm."

Trì Hoan nhất thời không phản ứng kịp, ngơ ngác hỏi: "Sao anh lại làm bạn cùng phòng với cậu ấy? Nhạc Lâm không phải học ngành luật ở Stanford mà?"

Ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng của anh đỡ lấy vô lăng, anh quay đầu liếc cô một cái thật nhạt: "Chồng em học đại học ở đâu, học ngành gì em hoàn toàn không biết, nhưng em lại nhớ rõ một người qua đường chỉ gặp một lần."

Từ giọng điệu lãnh đạm, thờ ơ trước sau như một của anh, Trì Hoan không khỏi cảm nhận được sự không vui phảng phất.

Cô bĩu môi: "Anh có nói cho em đâu. Em thậm chí còn không biết anh làm nghề gì bây giờ, làm sao em có thể biết anh tốt nghiệp từ trường đại học nào."

Cô năm nay chưa đầy hai mươi mốt tuổi, Mặc Thì Khiêm lớn hơn cô bốn tuổi, dường như anh đã qua sinh nhật tuổi hai mươi lăm.

Những năm anh làm vệ sĩ cho cô, cô vẫn luôn nghĩ anh không có học thức gì...

Quan niệm này ăn sâu vào tiềm thức, mặc dù sau này có nhận thức mới, nhưng trong tiềm thức vẫn chưa thay đổi, rốt cuộc cô vẫn theo bản năng cảm thấy anh chưa từng học đại học.

Mặc Thì Khiêm vẫn lái xe, không nói gì.

Trì Hoan nhớ tới Âu Thấm dường như cũng tốt nghiệp Stanford.

Cô mím môi: "Anh với Nhạc Lâm là bạn học, vậy anh cũng học ngành luật ở Stanford à?"

"Không khác mấy."

Sau này Trì Hoan mới biết, "không khác mấy" có nghĩa là anh thật sự học ngành luật ở Stanford, nhưng anh theo học song bằng: quản lý kinh doanh và luật pháp.

Về phần tại sao chỉ làm bạn cùng phòng với Nhạc Lâm nửa năm, là bởi vì anh học đại học không lâu thì phát hiện một cơ hội kinh doanh, kiếm được một khoản tiền. Vì thích cuộc sống yên tĩnh một mình, anh đã thuê một căn hộ cao cấp rồi dọn ra ngoài ở riêng.

Dĩ nhiên, tình bạn với Nhạc Lâm cũng là từ đó mà gắn bó.

Trì Hoan nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhìn anh chẳng giống người học luật pháp chút nào."

Hơn nữa hiển nhiên anh cũng không theo nghề này.

Anh nghiêng đầu, khẽ cong môi cười với cô: "Tôi học luật pháp không phải để làm luật sư."

"Vậy anh vì sao?"

Anh cười nhạt: "Vì rảnh rỗi."

Trì Hoan: "..."

"Anh với Âu Thấm cũng là bạn học à?"

"Học muội."

Nghe hai chữ "học muội", Trì Hoan không khỏi cảm thấy không vừa tai, dường như ẩn chứa chút mập mờ khó chịu.

"Cô ta thích anh."

"Ừ."

"Cô ta rất xuất sắc, anh chẳng động lòng chút nào sao?"

Trì Hoan rất hiếm khi công nhận người phụ nữ nào là xuất sắc, nhưng Âu Thấm thì đích thực là vậy, được giới chuyên môn và giới thượng lưu công nhận là tài nữ, cô cũng cho rằng danh tiếng ấy không hề hư truyền.

Anh thản nhiên nói: "Cô ấy xuất sắc thật, nhưng điều đó liên quan gì đến chuyện động lòng? Tôi đã thấy nhiều người xuất sắc hơn thế."

"Ngay cả khi họ xuất sắc hơn, anh cũng chưa từng động lòng thật sao?"

Im lặng chốc lát, anh khẽ nói: "Thế nào thì mới được coi là động lòng?"

Vấn đề này, Trì Hoan không trả lời được.

Mặc Thì Khiêm chưa từng yêu mến bất kỳ ai, đừng nói đến yêu.

Ý niệm này lại càng rõ ràng hơn trong lòng cô, rồi quanh quẩn mãi không thôi.

"Anh có rất nhiều lựa chọn, tại sao lại chọn em?"

"Là em muốn tôi."

Điều này không sai chút nào, ban đầu là cô mở miệng yêu cầu anh làm người đàn ông của cô.

Cô cúi đầu: "Hẳn là có không ít phụ nữ muốn anh."

Trong xe lại im lặng chừng mấy giây, anh mới mở miệng: "Trì Hoan, vấn đề này có quan trọng không?" Giọng anh trầm ổn: "Yêu chỉ là một loại cảm xúc, hơn nữa phần lớn thời gian là cảm xúc tiêu cực. Những gì tôi có thể cho em, còn nhiều hơn cái chữ đó rất nhiều."

Trì Hoan không lên tiếng.

Cô không biết nói gì, bởi vì cô có chút mê mang đến mức không nói nên lời.

"Trì Hoan, khi em thích Mạc Tây Cố, cũng chỉ muốn có được anh ta và sự trung thành của anh ta. Em đối với tôi không có tình yêu, chẳng lẽ cả con người tôi và tất cả sự trung thành của tôi đều không thể làm em thỏa mãn?"

Giọng nói trầm thấp êm tai, mang âm sắc tuyệt vời, nhưng giọng điệu lạnh nhạt, tỉnh táo đến mức khiến người khác rùng m��nh.

Cô không lên tiếng, vẫn không nói gì.

Cô muốn suy nghĩ về anh, nhưng đầu óc cô dường như cứng đờ.

Anh có thể thản nhiên đường hoàng nói với một người phụ nữ xuất sắc khác đang thích anh ta rằng anh ta thuộc về cô. Điều này khiến cô nảy sinh cảm giác kiêu hãnh và thích thú bản năng của một người phụ nữ.

Nhưng nghĩ đến những điều này không liên quan đến tình yêu, niềm vui sướng ấy liền không tránh khỏi bị pha lẫn sự thất vọng và mất mát.

Xe dừng lại ở bãi đỗ xe một nhà hàng Trung Quốc.

Trì Hoan cúi đầu tháo dây an toàn, vừa định đẩy cửa xe sau lưng để xuống xe thì một bóng đen phủ xuống. Cô theo bản năng ngẩng đầu, liền bắt gặp đôi môi mỏng của anh cúi xuống bao trùm lấy cô.

Bàn tay thon dài, mạnh mẽ giữ lấy sau gáy cô, chiếc lưỡi linh hoạt cạy mở môi cô, thẳng thừng xâm nhập, quấn quýt không rời.

Cô đầu tiên là không kịp phản ứng, ngay sau đó đưa tay dùng sức đẩy ngực anh — đây là nơi công cộng, nếu bị paparazzi chụp được cảnh họ hôn nhau trong xe...

Nghĩ như vậy, cô càng ra sức giãy giụa hơn.

Nhưng cô còn chưa kịp phản kháng, đã bị anh ấn sâu hơn vào ghế phụ. Nụ hôn càng sâu, càng mạnh bạo, thậm chí là cuồng nhiệt, giống như muốn chiếm đoạt vậy.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.