Trì Hoan khép cuốn thực đơn, ngước mắt nhìn người đối diện, đôi môi đỏ mọng khẽ nhếch, cười như không cười nói: "Bà mong ai có thể dạy dỗ một cô con gái có lễ phép đến mức này, phu nhân Larry?"

Larry phu nhân – người phụ nữ trung niên được nhắc đến – sắc mặt hơi đổi. Tuy nhiên, dường như bà ta đã quen với sự lạnh lùng nghiêm túc hiển hiện, nên biểu cảm ấy không quá rõ rệt. Bà ta điều chỉnh hơi thở và nét mặt, rồi thản nhiên nhìn Trì Hoan nói: "Tôi thấy tin tức trong nước nên mới cố ý bay tới đây."

Bà ta từ đầu đến cuối vẫn dõi theo thần sắc Trì Hoan, nhưng không hiểu sao suốt buổi, cô chỉ giữ vẻ lạnh nhạt, cười như không cười. Larry phu nhân khẽ nhíu mày, tiếp tục nói: "Cha cô làm liên lụy cô rồi. Vòng giải trí là một nơi rất thực tế, Hoan Hoan, một mình cô sẽ rất khó mà trụ vững."

Trì Hoan khẽ nhướng đôi mày thanh tú: "Vậy sao?"

Thái độ khinh thường luôn khiến người ta khó chịu, huống hồ là đối với những người đã quen được cung kính.

Larry phu nhân càng nhíu mày chặt hơn.

Mạc phu nhân ngồi đối diện khẽ mỉm cười: "Hoan Hoan, mẹ con nghe chuyện của cha con, vì lo lắng cho con nên đã cố ý đặt chuyến bay sớm nhất về nước."

Ngừng một lát, bà ta tiếp tục: "Con có thể có chút hiểu lầm và oán niệm với mẹ con, nhưng năm đó mẹ con cũng có nỗi khó xử riêng... Con hãy thông cảm cho mẹ, làm gì có người mẹ nào không nhớ thương con cái mình?"

Trì Hoan cười lạnh không ngớt. Cái câu nói dối trá ấy rốt cuộc là ai bịa đặt ra?

Hai người phụ nữ này đều là nữ cường nhân, điểm khác biệt lớn nhất là Mạc phu nhân luôn nở nụ cười chân thành, còn Larry phu nhân lại mang khí chất lạnh lùng và nghiêm túc, toát lên vẻ xa cách, khó gần.

Người phục vụ gõ cửa, mang phần nước Trì Hoan đã gọi vào: "Tiểu thư, nước của ngài đây ạ."

"Được, cám ơn."

"Quý ba vị đã gọi món xong chưa ạ?"

Trì Hoan khép thực đơn lại, hờ hững nói: "Tôi cứ gọi món đặc trưng của nhà hàng đi. Còn lại tùy các cô ấy chọn, tôi thế nào cũng được."

Mạc phu nhân dường như không hề sốt ruột, bà cười rồi gợi ý vài món cho Larry phu nhân: "Chỗ này là bạn tôi giới thiệu tới, hương vị khá ngon đó."

"Được, cô Đổng quen nơi này hơn, cô cứ gọi là được, tôi không kén chọn."

Mạc phu nhân gọi xong mấy món ăn, người phục vụ nói xin quý khách chờ một lát, rồi thu lại thực đơn, khép cửa và đi ra ngoài.

Larry phu nhân nhìn về phía Trì Hoan. Bà ta vốn không quen dùng thái độ hòa nhã để nói chuyện với người khác, nên lúc này có vẻ hơi cứng nhắc: "Hoan Hoan, khoảng thời gian này con ở trong nước không yên ổn. Ta đã sắp xếp cho con một căn hộ ở Pháp, tốt hơn căn con đang ở bây giờ. Con hãy chuyển qua đó ở một thời gian ngắn."

Trì Hoan bưng ly lên, cúi đầu uống nước.

Có lẽ thấy Trì Hoan không đáp lời, bà ta nói thêm: "Đợi một thời gian nữa con trở về. Nếu con muốn tiếp tục ở giới giải trí, đến lúc đó ta có thể đặc biệt thành lập một phòng làm việc riêng cho con. Nếu con muốn rút khỏi giới, ta cũng có thể sắp xếp cho con một công việc khác."

Trì Hoan đặt ly xuống, nhìn bà ta, cười nói: "Còn gì nữa không?"

Cô có ngũ quan xinh xắn, từ trước đến nay vẫn được giới giải trí phong là "nữ hoàng hệ tươi vui", nhưng lúc này, khóe mắt và hàng mày của cô chỉ toát lên vẻ lạnh lùng, nhạt nhẽo, không thấy chút tươi cười thật lòng nào.

Larry phu nhân tiếp tục nói: "Nghe nói con đang qua lại với một người vệ sĩ."

Ngừng một giây, bà ta nói tiếp: "Người đàn ông có thân phận như vậy không xứng với con. Con còn nhỏ tuổi, sau này con sẽ hiểu ra, kiểu tình cảm khắp nơi tỏa ra hơi thở rẻ tiền này không những chẳng mang lại giá trị nào cho con, mà còn cản trở sự phát triển và tiền đồ của con. Tốt nhất là nên cắt đứt càng sớm càng tốt."

Trì Hoan không nhịn được, trực tiếp bật cười.

Cô bật cười giòn giã như tiếng chuông bạc, hoàn toàn không kiêng nể gì, rồi cuối cùng cười như không cười hỏi: "Ồ, vậy kiểu đàn ông thế nào mới có giá trị? Phải chăng là con trai của vị Đổng sự Chớ này sao?"

Nụ cười của Mạc phu nhân nhạt đi, bà ta kịp thời chen lời: "Hoan Hoan, mẹ biết con rất thất vọng về Tây Cố. Hắn cũng đích thực đã làm rất nhiều chuyện khiến con thất vọng và đau lòng..."

Lời bà ta bỗng chuyển hướng, rồi tiếp tục nói: "Tô Nhã Băng là mối tình đầu của hắn, năm đó họ bị chia cắt, trong lòng hắn khó tránh khỏi vẫn còn chút chấp niệm... Khi hắn yêu một người phụ nữ thì chính là như vậy. Nhưng giờ hắn đã tỉnh ngộ rồi, chỉ cần con lại cho hắn một cơ hội... Sau này hắn nhất định sẽ đối xử tốt hơn với con. Theo mẹ thấy, trong thâm tâm hắn thực ra vẫn có chút thích con."

Trì Hoan không lên tiếng, vẻ mặt rất hờ hững.

Sau một phút, tâm trạng của Larry phu nhân mới bình tĩnh trở lại: "Hắn đúng là đã làm sai chuyện, nhưng đàn ông trải qua chút sóng gió, vấp váp một lần chưa chắc đã là điều xấu... Về bản chất, Tây Cố không có vấn đề gì. Hai đứa môn đăng hộ đối, ta tin sau lần này, hắn sẽ thật lòng đối đãi tốt với con. Hai đứa rất thích hợp."

Trì Hoan đưa tay chống cằm, cười dài: "Xem ra hai người đã bàn bạc xong xuôi rồi. Nhưng hai người muốn tôi và hắn hòa giải... Vậy hắn đâu? Chỉ có hai người đến nói chuyện với tôi thôi à?"

Mạc phu nhân mặt không đổi sắc: "Tây Cố có lẽ không biết phải đối mặt với con thế nào, hắn hôm nay chưa tới."

"Tôi cũng nghĩ vậy," cô cười, thần sắc trên mặt thay đổi, bỗng trở nên trào phúng: "Nếu hắn là một người đàn ông, hôm nay cũng không nên có mặt ở đây tìm tôi."

Sắc mặt Mạc phu nhân trở nên khó coi.

Con của mình thì mình có thể nói, chứ người khác nói thì, một người mẹ chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng.

Larry phu nhân không vui lên tiếng: "Trì Hoan!" Nhưng ngay giây tiếp theo, chạm phải ánh mắt cười lạnh của Trì Hoan, bà ta trong lòng khẽ rùng mình, vẫn cố gắng làm dịu giọng nói xuống: "Ai cũng có lúc mắc lỗi. Trong mối quan hệ với Tây Cố, chẳng lẽ con không có lỗi sao?"

Đôi môi đỏ mọng của Trì Hoan khẽ nhếch, cười như không cười mở lời: "Tôi có sai lầm hay không, rốt cuộc đến khi nào mới đến lượt bà nhúng tay vào?"

Sắc mặt Larry phu nhân ngay lập tức trở nên khó coi.

"Bà chẳng lẽ cho rằng tôi đang lúc khó khăn, yếu thế, nên khi bà xuất hiện trước mặt tôi, ban cho tôi chút lợi ích, giúp tôi một chút việc, tôi sẽ cảm kích bà đến rơi nước mắt sao?"

Mạc phu nhân ở một bên nhíu mày nói: "Hoan Hoan, lời này của con thật khó nghe."

Trì Hoan đưa mắt lạnh lùng quét qua: "Khó nghe ư, tôi còn chưa nói hết đâu."

Quay đầu lại, khuôn mặt tinh xảo của cô ẩn chứa vẻ chế giễu không ngừng: "Tôi thật sự không thể tin nổi, CEO của một công ty đa quốc gia nổi tiếng ở hải ngoại lại ngây thơ đến mức này. Điều kiện bà đưa ra đúng là rất hấp dẫn, tung ra chắc chắn không ít ngư���i nguyện ý chen chân vào. Nuôi một cô con gái nuôi là chuyện dễ dàng thôi mà, dù sao... bà cũng là người giỏi nhất trong việc kinh doanh và vận hành các mối quan hệ với con gái nuôi."

Lần này, sắc mặt Larry phu nhân hoàn toàn biến đổi.

Trì Hoan trực tiếp đứng lên.

Cô xách túi lên, đeo lại kính gọng đen lên sống mũi: "Nếu hai vị trò chuyện vui vẻ rồi, tôi xin phép không ở lại đây làm mất khẩu vị của nhau nữa."

Dứt lời, cô không chút do dự xoay người.

Cô vừa mở cửa đã bước ra ngoài trên đôi giày cao gót, và lập tức va phải người phục vụ đang bưng canh, chuẩn bị gõ cửa bước vào. Nồi canh nóng bỏng bị đổ úp, hơn nửa số canh đều bắn vào người cô.

Trên da dâng lên cảm giác bỏng rát đau đớn, ngay lập tức nước mắt cô đã lưng tròng, chỉ chực trào ra.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.