Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 185: Càng hời hợt, càng... Đậm đặc đốt cốt

Con cứ trang điểm đi, ba mẹ ta không cổ hủ như con nghĩ đâu.

Trì Hoan nhìn anh, "... Nhưng mà con đã trang điểm rồi mà."

Vì là lần đầu gặp trưởng bối, nàng chỉ trang điểm rất nhẹ nhàng, toát lên vẻ trong trẻo, tự nhiên.

Mặc Thì Khiêm, "..."

Nàng chớp mắt mấy cái, "Anh thấy có khác gì nhiều so với lúc em không trang điểm đâu?"

Khi lên hình thì cần trang điểm đậm một chút, nhưng bình thường vừa về đến nhà là em liền tẩy trang, thay quần áo rồi đi giày đế bệt ngay.

"Ừm."

Nàng đắc ý nói, "Quả nhiên là em đẹp không góc chết mà!"

Mặc Thì Khiêm, "..."

Nhìn cô gái nhỏ vẻ mặt tự mãn không thôi, khóe mắt Mặc Thì Khiêm ánh lên một nụ cười ấm áp nhẹ nhàng. Anh không thúc giục, chỉ lặng lẽ đứng ở cửa nhìn nàng chọn đi chọn lại.

Trì Hoan cầm hai chiếc khăn quàng, hỏi anh, "Cái khăn màu đen này đẹp hơn, hay cái màu đỏ kia đẹp hơn ạ?"

"Cả hai đều đẹp."

Nàng bĩu môi, "Anh nói qua loa quá."

Nam nhân cười nhạt, "Nói thật cũng coi là nói dối sao?"

Thật ra anh thấy cả hai đều đẹp, lần đầu gặp nàng, ấn tượng của anh chính là một cô gái nhỏ xinh đẹp. Mặc dù sắc đẹp này không đủ để hấp dẫn anh, nhưng cũng không ảnh hưởng đến phán đoán khách quan của anh. Huống chi, nhìn vợ mình, anh thấy thế nào cũng hài lòng, thấy thế nào cũng đẹp cả.

Người khác khen nàng đẹp, nàng đa phần sẽ hừ mũi khinh thường, nhiều nhất chỉ đáp lại bằng nụ cười lạnh nhạt. Còn Mặc Thì Khiêm khen nàng một câu, nàng liền mặt mày cong như trăng non, "Vậy anh thấy cái nào đẹp hơn?"

Anh suy nghĩ một chút, cằm khẽ nâng lên, trầm giọng đáp khẽ, "Đỏ."

Màu đỏ thích hợp với nàng hơn, làm nổi bật làn da trắng như tuyết, tươi tắn rạng rỡ, làm say đắm lòng người.

Trì Hoan đặt chiếc khăn màu đen trở lại, quàng chiếc màu đỏ lên cổ. Đeo xong, nàng lại soi gương chỉnh trang một chút, sau đó mới đi về phía anh, nụ cười rạng rỡ, sáng bừng, "Đi thôi anh."

... ...

Lê Thành là một thành phố cổ kính với lịch sử lâu đời.

Phong cảnh như tranh vẽ, Trì Hoan vừa bước ra khỏi sân bay đã cảm thấy không khí trong lành một cách lạ thường. Chỉ có điều, sân bay cách khu trung tâm thành phố khá xa, giao thông lại không mấy thuận tiện.

Mặc Thì Khiêm mặc một chiếc áo khoác gió màu đen, thân hình cao ráo như ngọc, lạnh lùng và cao ngất. Một tay anh vịn chiếc vali kéo bánh xe cỡ lớn, tay kia dắt tay cô gái.

Trì Hoan nghiêng đầu ngước nhìn người đàn ông đang dắt tay mình, tò mò hỏi, "Anh lớn lên ở đây sao?"

Anh cúi đầu liếc nhìn nàng một cái, khóe môi khẽ nở nụ cười lạnh nhạt, "Bảy tuổi tôi tới đây, mười sáu tuổi thì ra ngoài học."

Vừa học v��a làm ư...

Nhưng nàng chớp mắt một cái, "Bảy tuổi? Anh chuyển nhà tới đây sao?"

Thông thường mà nói, người ta sẽ chọn chuyển đến nơi phồn hoa hơn. Lê Thành đẹp thì đẹp thật, nhưng lại không có nhiều cơ hội phát triển cá nhân, thích hợp hơn để... dưỡng già hoặc ẩn cư thì đúng hơn.

Giọng điệu nam nhân vẫn luôn nhàn nhạt, lạnh lùng như thể đang kể chuyện của người khác, "Khi tôi sáu tuổi, mẹ tôi quen ba tôi. Ba tôi xuất ngũ xong, liền đưa tôi cùng về quê ông ấy."

"Khi sáu tuổi mẹ mới quen ba..."

"Ừm, đó chính là cha dượng."

Nàng ngẩng đầu nhìn góc nghiêng lạnh lùng trên khuôn mặt anh, ngón tay siết chặt bàn tay anh, dịu giọng nói, "Người mẹ đơn thân nào cũng vất vả, mẹ anh gặp được ba anh cũng coi như là may mắn rồi."

Mặc Thì Khiêm cúi đầu nhìn nàng một cái, khóe môi anh cong lên mang theo vài phần châm biếm không rõ, "Phải, vì sự tồn tại của cái 'cục nợ' như tôi, mà cha mẹ bạn trai hồi năm nhất đại học đã chê mẹ tôi, ép bọn họ chia tay."

À?

Có gì đó không đúng.

Trì Hoan ngẩn người, chậm rãi cúi đầu sắp xếp lại suy nghĩ...

Khi anh sáu tuổi thì mẹ anh quen cha dượng, nhưng mẹ anh lại có bạn trai từ năm nhất đại học... Vậy mẹ anh và ba ruột anh quen nhau từ bao giờ?

Chắc chắn không phải sinh anh trước khi vào đại học...

Vậy thì không đúng.

Nàng ngẩng đầu, mơ hồ và cẩn trọng nhìn anh, "Mẹ anh... sinh anh lúc mấy tuổi?"

Mặc Thì Khiêm thản nhiên nói, "Mẹ ruột tôi sinh tôi năm hai mươi mốt tuổi, khi tôi bốn tuổi thì đã qua đời. Sau khi bà ấy qua đời, vì trong nhà không còn người lớn nào khác, tôi được dì tôi nuôi lớn. Lúc ấy dì vừa mới tốt nghiệp đại học."

"Mẹ anh hiện tại... là em gái ruột của mẹ anh sao?"

"Ừm."

"Mẹ ruột anh... vì sao lại qua đời?"

Khóe môi mỏng của nam nhân khẽ cong lên, lạnh lẽo, "Sức khỏe không tốt, khi mang thai tôi, bác sĩ đã khuyên bà ấy bỏ đi, nhưng bà ấy không chịu. Trong lúc mang thai, trong nhà lại xảy ra đủ loại biến cố, bà ấy lại lao lực quá độ. Đến khi sinh tôi thì khó sinh, mắc bệnh gốc. Sau khi sinh tôi, bà ấy lại phải bận rộn nuôi tôi, suốt thời gian ở cữ cũng không được nghỉ ngơi mấy... Sức khỏe càng ngày càng yếu, nên đã qua đời khi còn rất trẻ."

Có lẽ mùa đông vốn dĩ đã rất lạnh.

Nghe lời kể lạnh nhạt của anh, tự dưng Trì Hoan cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương, cùng với... sự châm biếm.

Nhưng mà... anh ấy đang châm biếm ai đây?

Anh ấy... châm biếm mẹ ruột mình sao?

Nàng gần như muốn bật thốt lên một câu, "Thế còn ba anh thì sao?"

Suốt câu chuyện, anh không hề nhắc đến người đàn ông đã khiến mẹ anh mang thai một chữ nào.

Trái lại, nàng lập tức nhớ lại câu nói của Tống Xu: "Tổng giám đốc Mặc không có ý định nhận Chủ tịch."

Nàng gần như không nghi ngờ chút nào, anh đối với ba ruột mình ôm ấp... lòng hận thù.

Thậm chí, lòng hận thù này càng hời hợt, lại càng... khắc cốt ghi tâm.

Bước ra khỏi sân bay, một trận gió rét ùa đến, Trì Hoan không kìm được mà rúc sát vào người anh. Nàng liếc nhìn khung cảnh có chút vắng lặng bên ngoài sân bay, "Chúng ta bắt taxi về nhà anh sao?"

Nam nhân buông tay khỏi vali hành lý, giơ tay lên liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, "Ba tôi tới đón chúng ta..."

Anh chưa nói hết câu, từ xa đã vang lên tiếng một cô gái gọi, "Anh, anh ơi, bên này... Anh ơi!"

Trì Hoan theo tiếng gọi tìm đến, nhìn thấy một cô bé mặc áo phao lông vũ màu trắng đang đứng cạnh một chiếc xe vẫy tay về phía họ. Cô bé khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, tóc ngắn cắt ngang tai, khuôn mặt trái xoan trắng nõn, mặc quần jean màu xám tro, đi giày cổ thấp, giữa đôi mày vẫn còn nét non nớt của tuổi học trò.

Đằng sau cô gái, là một người đàn ông cao lớn đang đứng. Thoáng nhìn qua... chắc phải gần 1m9.

Trì Hoan được người đàn ông bình tĩnh này dắt đến.

Vừa đi gần đến, cô bé như chợt nhớ ra điều gì đó, xoay người lại phàn nàn với người đàn ông phía sau, "Ba, ba đừng hút thuốc lá nữa! Lát nữa bạn gái anh trai đến, cô ấy không thích mùi thuốc lá đâu, để lại ấn tượng không tốt thì sao."

Người đàn ông cúi đầu liếc nàng một cái, vẫn tiếp tục hút, "Chuyện vớ vẩn gì chứ! Ở nhà thì mẹ con không cho ta hút, ra ngoài rồi còn không để ta hút... Có phải vợ ta đâu mà ta phải bận tâm nàng thích hay không. Ta đã đi xa thế này đến đón mà nàng còn dám có ấn tượng không tốt với ta ư?"

Trì Hoan, "..."

Nàng đột nhiên hiểu ra, câu nói của Mặc Thì Khiêm: "Họ lại không sống với em, việc thích hay không có quan trọng đến vậy không?" là xuất phát từ đâu.

Cô bé dậm chân, "Ba mau dập đi, không thì con sẽ mách mẹ! Con đã hứa với bạn học là xin chữ ký rồi."

Trì Hoan, "..."

"Xin chữ ký... là xin nàng sao?"

Người đàn ông lại liếc nàng một cái, khinh thường nói, "Con mà dám mách mẹ con, ta sẽ nói cho mẹ biết tuần trước con đánh nhau bị gọi phụ huynh, lại còn đánh một thằng béo 1m8 nằm đo ván."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free