(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 188: Mấy tháng không có mở miệng nói chuyện
Mặc dù không nói một lời, nhưng ở Mộc gia, nét mặt hắn rõ ràng ấm áp hơn bình thường rất nhiều. Dẫu vậy, vẫn có một bức tường vô hình ngăn cách, tựa như không thể hòa nhập hoàn toàn.
Mộc phu nhân khẽ mỉm cười, ánh mắt như ngừng lại giữa khoảng không, một lát sau mới từ tốn hỏi: "Thì Khiêm... thằng bé nói thế sao?"
Trì Hoan gật đầu, khẽ đáp: "Hình như cậu ấy v���n nghĩ vậy."
"Chắc là thằng bé... thương mẹ nó," bà thở dài, đưa tay nâng tách trà còn vương sương trắng nhàn nhạt lên, giọng nói trầm lắng hơn. "Mẹ của Thì Khiêm là chị gái tôi, thằng bé đã kể cho cháu nghe chuyện này chưa?"
Trì Hoan lặng lẽ gật đầu: "Cháu biết ạ."
"Đời chị gái tôi... quả thật quá cố chấp trong tình yêu, nên mới hồng nhan bạc mệnh," giọng bà hiền hòa, lại khẽ thở dài. "Nhà chúng tôi vốn là một gia đình Trung y truyền đời ở Cẩm Thành, từ đời ông nội tôi đã theo nghề y. Thế nhưng sau này con cháu càng ngày càng ít, ông nội tôi chỉ có một người con trai là cha tôi, mà cha tôi cũng chỉ sinh được hai cô con gái. Từ nhỏ tôi đã thường nghe nói thế, tôi cũng học Trung y ở đại học. Chị tôi lại thấy việc học y quá khô khan, khi 16 tuổi tình cờ giành giải nhất trong một cuộc thi người mẫu, từ đó về sau liền bước chân vào con đường này."
Mẹ của Mặc Thì Khiêm... là người mẫu sao.
"Chị tôi là người rất cố chấp, một khi đã xác định đúng đắn thì sẽ dốc hết sức mình, dù có đâm đầu vào tường cũng không quay đầu lại. Điều kiện trời phú của chị ấy rất tốt, bất kể là gương mặt, vóc dáng hay khí chất, lại thêm sự cố gắng, nên rất nhanh đã tạo dựng được chỗ đứng vững chắc trong giới người mẫu. Khi mười chín tuổi, chị ấy đã là siêu mẫu số một trong nước, thậm chí cả châu Á. Sau đó chị ấy sang Paris... và ở đó gặp cha của Thì Khiêm."
"Khoảng một năm sau đó, có lẽ là thời điểm chị ấy rực rỡ và thành công nhất, danh tiếng tăng vọt, lại gặp được người đàn ông mình yêu nhất đời. Năm ấy, thỉnh thoảng chị ấy trở về, tôi đều có thể thấy rõ sự đắc ý và ngọt ngào trên gương mặt chị... Nhưng niềm vui chẳng tày gang, một năm sau không hiểu vì lý do gì, chị ấy đột nhiên bị sa thải, rồi mang thai trở về nước."
"Mấy năm làm người mẫu, vì giữ dáng nên chị ấy không ngừng hành hạ bản thân, thể trạng vốn không tốt. Cha tôi và bác sĩ đều không khuyên chị ấy giữ lại đứa bé, nhưng chị ấy nhất quyết không chịu bỏ đi. Cha hỏi cha đứa bé là ai, chị ấy cũng nhất quyết không nói, chỉ nói đã chia tay, đứa bé này là c���a riêng chị ấy... Cha giận mấy tháng trời nhưng vẫn không làm gì được chị. Khoảng thời gian đó, sự nghiệp của chị sa sút, tình cảm cũng chịu đả kích, cả người đều rất u uất. Sức khỏe vốn đã không tốt, sau đó..."
Mộc phu nhân nhắm hai mắt, cố nén lại những cảm xúc đang trào dâng, khiến giọng nói trở nên ôn hòa trở lại: "Cha thương chị ấy... nên tự mình đi Paris một chuyến, muốn hỏi cho ra người đàn ông đó là ai. Trên đường trở về... cha đã gặp tai nạn giao thông và qua đời."
"Chị tôi bị đả kích nặng nề, cả người như sắp sụp đổ... Khi đó chị ấy muốn bỏ đứa bé, nhưng lúc đó đã bảy tháng, bỏ thai lúc này quá nguy hiểm. Tôi và bác sĩ đã khuyên rất lâu, chị ấy mới từ bỏ ý định đó. Thế nhưng, vài tháng sau khi cha tôi qua đời... tiệm thuốc của gia đình không thể duy trì, bị họ hàng ép bán đi. Chị ấy mang bầu liên tục vất vả, tâm trạng cũng u uất, đến khi sinh thì suýt chút nữa khó sinh... Mặc dù trong nhà có một chút tiền tiết kiệm, nhưng nuôi con tốn kém, tôi đi học đại học cũng cần tiền, chị ấy hầu như không nghỉ ngơi chút nào đã phải đi làm."
"Một mặt là công việc cường độ cao, một mặt phải chăm sóc con, khoảng thời gian đó chị ấy đừng nói đến chuyện dưỡng sức, mà luôn trong tình trạng kiệt sức. Chị tôi lại là người quật cường, nói rằng đứa bé không có cha, nên những thứ khác chị ấy nhất định phải cho con những điều tốt nhất."
"Thì Khiêm trưởng thành sớm, từ khi còn rất nhỏ đã hiểu chuyện... Có rất nhiều người đàn ông theo đuổi chị tôi, nhưng những người muốn tiến tới hôn nhân thì rất ít. Mặc dù chị ấy không còn nhắc đến người đàn ông kia, nhưng tôi nhận ra chị ấy vẫn không thể quên được. Huống hồ, nếu không thể chấp nhận con của chị ấy, thì chị ấy tuyệt đối sẽ không xem xét thêm bất kỳ mối quan hệ nào."
"Khi Thì Khiêm ba bốn tuổi, hình như thằng bé đã bắt đầu biết... mẹ kiếm tiền nuôi gia đình rất vất vả. Thằng bé thậm chí còn biết, nhiều người đàn ông thích mẹ lại vì sự tồn tại của nó mà chê bai mẹ. Hồi nhỏ thằng bé đặc biệt ngoan ngoãn, rất hiểu chuyện... Sau đó, chị tôi vì làm việc bận rộn lâu ngày, cộng thêm u uất, nên suy kiệt dần, và qua đời khi thằng bé bốn tuổi."
Trì Hoan cúi mặt, mím môi khẽ hỏi: "Chắc hẳn cậu ấy đã rất đau lòng?"
"Đau lòng ư? Khi đó nó đã không nói chuyện suốt mấy tháng liền."
Bốn tuổi? Trì Hoan không thể nhớ nổi, hồi bốn tuổi mình đang làm gì, ký ức rất mơ hồ. Chắc hẳn cô cũng là một đứa trẻ nghịch ngợm, không biết trời đất là gì.
Cô cũng không thể nào tưởng tượng được, một đứa trẻ bốn tuổi sẽ có khái niệm, nhận thức và cảm xúc như thế nào về sự ra đi của mẹ mình.
"Cha tôi đã qua đời, những người thân khác trong nhà cũng không muốn nhận nuôi Thì Khiêm, còn tôi thì không yên tâm giao thằng bé cho họ chăm sóc... Thế nên tôi vẫn để thằng bé ở cùng tôi. Sau đó vì chuyện đó mà tôi và bạn trai lúc bấy giờ thường xuyên cãi vã, có lần Thì Khiêm đã nghe được... Sau đó thằng bé rất nghiêm túc nói với tôi... bảo tôi đưa nó đến chỗ cha nó..."
"Khi đó tôi quả thực rất khó xử, vất vả... nên đã dẫn thằng bé sang Paris, vất vả lắm mới tìm được cha nó. Người đàn ông đó thậm chí còn không chịu gặp mặt chúng tôi... chỉ sai quản gia đưa cho chúng tôi một khoản tiền."
"Sau đó tôi về nước, chia tay bạn trai, rồi cũng giống như chị tôi lúc đầu, vừa đi làm vừa chăm con. Thì Khiêm hình như đặc biệt lo lắng tôi sẽ không có ai lấy, nên thỉnh thoảng có bạn trai hoặc bạn khác giới đến chơi, thằng bé cũng đặc biệt ngoan ngoãn, thậm chí còn chủ động lấy lòng họ... Ở trường, nó cũng cố gắng học hành giỏi nhất, cái gì cũng phải đạt hạng nhất, cho đến khi tôi gặp được chồng tôi bây giờ..."
Bà cười khẽ, nói: "Hồi tôi mới về sống chung với chồng mình, thằng bé còn rất trịnh trọng nói với chồng tôi... rằng khi lớn lên, nhất định sẽ rất hiếu thuận với chú ấy."
Trì Hoan khẽ cong môi, cũng nở một nụ cười.
"Chỉ tiếc... Dù chồng tôi chấp nhận Thì Khiêm, nhưng mẹ chồng tôi vẫn luôn hy vọng chúng tôi có thể sớm sinh con riêng. Thế nhưng khi đó chúng tôi vừa trở về Lê Thành, anh ấy lại bị thương ở chân, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, điều kiện kinh tế không mấy khá giả... Tôi cứ mu��n chờ đợi khi mọi thứ ổn định hơn, thoải mái hơn rồi mới tính chuyện con cái. Kéo dài mãi, ông nhà ít nhiều cũng có lời oán trách, mẹ chồng tôi tuy không phải người xấu, nhưng là người khẩu xà tâm phật, Thì Khiêm lại thông minh và nhạy cảm... Huống hồ thỉnh thoảng hàng xóm còn đùa giỡn, nói ra những lời lẽ không hay về nó, nên thằng bé dần dần cảm thấy chính vì mình mà chúng tôi không thể sinh con riêng."
"Sau đó thật vất vả sinh được Phân Khối... bà nội lại mong đợi chúng tôi sinh thêm con trai..."
Nói xong lời cuối cùng, Mộc phu nhân chỉ còn lại sự bất đắc dĩ và những tiếng thở dài.
"Khi chị tôi còn sống, thằng bé nhu thuận và hiểu chuyện, sau này càng lớn càng hiểu chuyện, nhưng cũng dần trở nên trầm mặc ít nói, không thân thiết đặc biệt với ai."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.