Mặc Thì Khiêm chăm chú nhìn khuôn mặt trắng nõn nà của cô, đôi môi mỏng chầm chậm thốt ra một câu nói: "Nếu như ba của em thật sự bị hắn sai người giết, sớm muộn gì anh cũng sẽ rời khỏi Clod-Summer."

Anh biết rõ cô không đòi chia tay mà vẫn chọn ở lại bên cạnh anh, chấp nhận bao nhiêu dằn vặt và tự trách.

Nói là không liên quan gì đến anh, nhưng mọi chuyện lại xảy ra vì anh, sao có thể nói là không liên quan được?

Huống chi, việc Trì An qua đời vốn dĩ là do anh bảo vệ chưa chu toàn.

Trì Hoan nhìn anh, há miệng nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Cô lại cầm ly đồ uống nóng còn chưa nguội hẳn trong tay lên, chậm rãi hút qua ống. Đôi môi hồng nhạt tô son đỏ mọng khẽ mím cười.

Anh nhìn đường cong đôi môi cô, ánh mắt cũng ấm áp thêm vài phần: "Chiều nay tiếp tục đi mua sắm hay là về nhà?"

Trì Hoan ngẩng đầu: "Những gì cần mua đã mua xong cả rồi, chiều nay em định ở nhà."

Mặc Thì Khiêm khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Em đã ở nhà mấy ngày rồi, không đi ra ngoài chơi với bạn bè sao?"

Không phải anh muốn cô ra ngoài chơi với đám bạn, chẳng qua cuộc sống trước đây của Trì Hoan vẫn luôn như vậy. Hơn nữa, cô cứ mãi ru rú ở nhà, không hợp với tính cách của cô, lại không có người trò chuyện, rất dễ cảm thấy buồn bực.

Trì Hoan lắc đầu, gương mặt rạng rỡ, cười với anh: "Không cần đâu, em ở nhà xem phim, đọc sách là tốt lắm rồi. Với lại, gần đây em đang học làm bánh ngọt, mới mua cả lò nướng nữa đây. Hôm nào anh đến nhà em, em sẽ nướng bánh cho anh ăn."

Mấy ngày trước, vì ba qua đời nên tâm trạng không tốt, cô cứ ở lì trong nhà. Còn mấy ngày nay là vì sợ...

Mặc dù có An Kha đi theo cô, anh ta hình như còn phái thêm vệ sĩ "vô hình" khác đi cùng, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, cô cũng không muốn liên lụy người khác...

Mặc Thì Khiêm chăm chú nhìn lúm đồng tiền của cô, yết hầu khẽ nhấp nhô, rồi từ cổ họng anh thốt ra một tiếng: "Được."

...

Sau khi ăn xong, anh như thường lệ đưa cô ra xe, đích thân kéo cửa ghế sau cho cô.

Cô ngẩng đầu: "Em về đây."

Mặc Thì Khiêm cúi đầu nhìn cô chằm chằm, giọng nói trầm khàn đầy quyến rũ: "Tối nay anh sẽ đến tìm em."

Mặt mày cô thoáng cong lên: "Được." Dứt lời, cô nhón chân, hôn lên cằm anh một cái, rồi nói: "Bye bye."

Cô cúi người lên xe, anh đóng cửa lại.

Chiếc Ferrari màu trắng nhanh chóng nhập vào dòng xe cộ.

Mặc Thì Khiêm cũng trở về xe của mình, lái về phía công ty.

Xe vừa mới lên đường chính, điện thoại trong túi áo khoác của anh liền reo vang.

Anh đeo tai nghe, gương mặt tuấn tú không chút biểu cảm.

Yên lặng vài giây, một giọng nữ nhẹ nhàng, rành rọt vang lên bên tai: "Chuyện hôm qua em đã bàn với anh, anh cân nhắc thế nào rồi?"

Gương mặt tuấn tú của anh rõ ràng rất đạm mạc, anh nhàn nhạt châm biếm: "Các người liên thủ dựng nên màn kịch này, cũng không phải là không thể nói."

Đầu dây bên kia nhẹ nhàng cười: "Rốt cuộc là ai liên thủ diễn kịch, em nghĩ... anh chắc hẳn không sợ mình không đoán ra được?"

Mặc Thì Khiêm nheo mắt, không lên tiếng.

"Tính cách những người đàn ông trong gia đình các người thật đúng là giống nhau như đúc. Thôi được, em không mong anh sẽ chủ động gọi điện cho em... Khoảng giờ này ngày mai em sẽ gọi lại cho anh, đến lúc đó anh hãy trả lời."

Anh một tay vịn vô lăng, đôi mắt sâu thẳm xuyên qua kính chắn gió nhìn thẳng về phía trước. Tai nghe vẫn chưa tháo, anh mơ hồ nghe thấy đầu dây bên kia có một giọng đàn ông vừa lạnh lùng vừa trầm thấp chất vấn: "Cô lén lút gọi điện thoại cho ai..."

Chưa dứt câu, điện thoại đã bị ngắt.

Mặc Thì Khiêm tháo tai nghe, ném sang một bên.

Chưa đầy nửa phút, điện thoại lại reo. Anh cúi đầu liếc mắt một cái, vẫn là số vừa rồi.

Không cần nghĩ cũng đoán được ai gọi đến. Anh nhếch môi, mặc kệ chiếc điện thoại vẫn rung bần bật trên ghế phụ lái.

...

Chiều tối, sau khi tan sở, Mặc Thì Khiêm vẫn lái xe đến căn hộ số 10 để nấu cơm cho Trì Hoan.

Tất nhiên, lần này anh không tự mình đi mua thức ăn. An Kha đã trực tiếp từ biệt thự, dặn dò Lý mẫu thân chuẩn bị sẵn nguyên liệu rồi chuyển đến bếp của căn hộ Trì Hoan.

Mặc dù Lý mẫu thân đã ngỏ ý có thể bảo bếp làm sẵn tất cả rồi đựng vào hộp giữ ấm mang đi, hoặc là cử người của bếp đến đó làm...

Nhưng anh vẫn thích tự mình làm, để có thêm những khoảnh khắc ngọt ngào, giản dị hằng ngày bên cô.

Lần này, Trì Hoan không ngồi lì trong phòng khách xem TV nữa. Cô cứ như một chú bướm nhỏ, bay tới bay lui trong bếp... Thỉnh thoảng giúp anh chọn rau, rửa chén, hay dọn bàn.

Dù sao cũng là làm những việc vặt vãnh phụ giúp anh... Mặc dù phần lớn việc anh đều không cho cô động tay.

Ăn cơm xong, dọn dẹp bếp núc đâu vào đấy, cả hai ngồi trên ghế sofa phòng khách. Chán nản một hồi, tất nhiên là không thể tránh khỏi những nụ hôn ân ái.

Thân mật hơn, anh thấy tư thế không tiện nên dứt khoát vòng tay ôm ngang eo cô, kéo cả người cô ngồi gọn lên đùi mình. Đôi môi ấm áp lướt từ môi cô, qua cằm, rồi đến vành tai.

Rồi lại men theo vành tai, xuống đến cổ.

Trì Hoan đang mặc chiếc áo len cổ lọ, anh định từ dưới kéo lên cởi ra...

Chiếc áo len vừa được cởi ra còn chưa kịp vứt xuống, thì chợt một tiếng ——

"Keng coong..."

Chuông cửa reo.

Trì Hoan đang bị anh đè trên ghế sofa, nghe tiếng chuông, cô giật mình mở choàng mắt.

Mặc Thì Khiêm chỉ dừng lại một giây, giọng trầm thấp đã bị hơi thở ái ân làm cho khàn đục: "Đừng để ý, tiếp tục."

Dứt lời, anh giữ cằm cô, tiếp tục dây dưa hôn.

Trì Hoan, "..."

"Có người đang bấm chuông cửa..."

"Anh nghe thấy rồi."

"Vậy sao anh không đứng dậy, đi mở cửa đi?"

"Ừ, không đi, mặc kệ."

"Mặc Thì Khiêm..."

Chuông cửa hiển nhiên không chỉ vang một tiếng, mà cứ thế reo inh ỏi không ngừng.

Làm gì có chuyện vì thế mà ngay cả có người gõ cửa cũng mặc kệ...

"Không được, không được, anh mau dậy đi..."

Mặc Thì Khiêm mặc kệ, anh đã nhiều ngày không đư���c chạm vào cô. Mãi mới đợi đến khi cô chịu, thì còn bận tâm đến người gõ cửa là ai chứ.

Trì Hoan hết cách với anh, đẩy anh ra cũng không được. Cô cắn môi, bất đắc dĩ nói: "Đợi người ta đi rồi mình tiếp tục được không?"

Cô nói vậy, anh mới chịu dừng lại, nheo mắt nói giọng khàn khàn: "Đêm nay anh sẽ ở đây ngủ lại."

"..."

Thấy cô không trả lời, anh liền tự tay định cởi quần cô ra...

"Được được được, để anh ở lại đây ngủ, anh đừng có làm loạn nữa."

Cân nhắc thiệt hơn, mặc dù dục vọng đang bừng bừng trỗi dậy, nhưng Mặc Thì Khiêm vẫn tạm thời dừng lại.

Trì Hoan ngồi dậy, luống cuống mặc lại quần áo, dùng ngón tay vuốt lại tóc: "Anh đi mở cửa đi... Em vào trong một lát."

Dứt lời, cô đứng dậy chạy vào phòng ngủ.

Đợi khi cô gái đóng cửa phòng lại, Mặc Thì Khiêm mới nhíu mày, không nhanh không chậm đứng dậy, với vẻ mặt vô cảm đi đến mở cửa.

Khi cửa vừa mở ra, anh liền nhìn rõ người đang đứng ở cửa.

Vốn dĩ sắc mặt anh đã không mấy dễ coi, nay lại càng thêm âm trầm.

Từng câu chữ trong bản dịch này, chứa đựng cảm xúc và tình tiết nguyên bản, là tài sản của truyen.free.