Vài giây sau, nàng càng đập càng điên cuồng, dồn hết sức lực vào cánh cửa.

"Mặc Thì Khiêm!"

Cuối cùng, khi chỉ còn biết điên cuồng đập cửa, nước mắt nàng vỡ òa, tuôn trào ra khỏi khóe mắt. Trước đây, khi bị giam cùng Mạc Tây Cố trong phòng, nàng cũng từng sốt ruột đến phát điên vì không thể mở cửa, nhưng khi ấy nàng không hề khóc. Giờ đây, đứng cách một cánh cửa, lòng nàng ngập tràn sự bất lực và tuyệt vọng.

Một khoảng trống trải, hoang vu như cánh đồng tuyết vô tận.

Nhưng nàng vẫn chỉ có thể tiếp tục không ngừng đập cửa.

Ngoài việc đó ra, nàng không biết mình còn có thể làm gì khác.

"Tiểu thư Trì, mời cô theo chúng tôi xuống dưới."

Nàng không hề hay biết hai người hộ vệ đã xuất hiện từ lúc nào, cho đến khi họ đứng sau lưng và cất tiếng gọi nàng.

Nàng có nghe thấy, nhưng cứ như thể không nghe thấy gì.

Thấy nàng không phản ứng, hai người hộ vệ nhìn nhau rồi tiến lên kéo nàng đi.

"Tiểu thư Trì, phu nhân muốn mời cô xuống dưới."

Trì Hoan xoay người, định hất tay ra, "Buông tôi ra!"

Thấy nàng không hợp tác, hai người tiến lên, buộc phải dẫn nàng đi. "Thất lễ rồi, tiểu thư Trì."

Một người đàn ông nàng còn không chống cự nổi, huống chi là hai người. Huống hồ, nàng đã kiệt sức từ lâu.

Trì Hoan bị dẫn xuống phòng khách ở tầng dưới.

Vợ chồng Larry đang ngồi trên ghế sofa.

Bà Larry thấy nàng, khẽ cau mày rồi đứng dậy. "Hoan Hoan."

Bà ra hiệu cho hai người hộ vệ, họ liền buông Trì Hoan ra và lùi sang một bên.

Mái tóc dài của Trì Hoan vẫn còn nửa khô, rối tung và xõa xuống.

Nàng ngước mắt nhìn thẳng bà Larry, nước mắt trên mặt đã khô, ánh mắt lạnh lẽo đến tận cùng.

Nhưng ẩn sâu trong sự lạnh lẽo ấy lại là một giọng điệu mỉa mai còn lạnh hơn.

Giọng điệu mỉa mai đó khiến bà Larry không dám nhìn thẳng vào mắt nàng, thậm chí có phần lúng túng.

Sau một hồi im lặng chết chóc kéo dài, bà Larry mới khe khẽ cất tiếng, phá vỡ sự tĩnh mịch. "Hoan Hoan, mẹ đã cho người đi lấy quần áo cho con thay, con cứ như vậy sẽ bị bệnh mất..."

"Đừng gọi tên tôi," bà còn chưa dứt lời đã bị Trì Hoan lạnh lùng cắt ngang, "Thật đáng ghét."

Sắc mặt bà Larry tái nhợt. Bà nhìn Trì Hoan hồi lâu, cố gắng tìm kiếm trong ánh mắt, trên gương mặt, hay trên người nàng, một chút gì đó khác với sự lạnh lẽo thấu xương và vẻ giễu cợt bất ngờ kia.

Nhưng không có gì cả.

Bà có chút hoảng sợ, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh để nói chuyện với nàng. "Hoan Hoan, mẹ biết con hận mẹ... nhưng mẹ cũng là vì muốn t��t cho con thôi. Bố con đã bị giết, nếu con cứ tiếp tục ở bên hắn, con cũng sẽ..."

"Thẩm Như Phong."

Bà Larry sững sờ nhìn cô gái trước mặt, vẫn còn rất trẻ nhưng lại lạnh lùng đến xa lạ.

Lòng bà chùng xuống.

Nàng gọi bà... Thẩm Như Phong.

Mấy năm qua, mọi người luôn gọi bà là phu nhân Larry, khiến bà gần như đã quên mất cái tên thật của mình.

Trì Hoan khẽ nhếch môi, thốt ra từng tiếng lạnh lẽo: "Bà hãy cút khỏi cuộc đời tôi, cùng với cái thứ tình cảm 'tốt đẹp' ghê tởm ấy, cút sạch sẽ đi. Coi như ngày đó tôi đã chết rồi thì bà cũng đừng bao giờ xuất hiện trước mộ tôi!"

"Hoan Hoan!"

Nàng trông tiều tụy, yếu ớt, nhưng ánh mắt lại sắc lạnh như lưỡi dao bén nhất. "Tôi đã nói rồi, đừng gọi tên tôi!"

Bà Larry đã lường trước Trì Hoan sẽ hận mình, nhưng đến giờ phút này, lòng bà vẫn không kìm được mà chùng xuống.

Bà im lặng hồi lâu, không nói nên lời.

Ông Larry, chồng bà, cau mày nhìn cảnh tượng này. Như không thể chịu đựng thêm được nữa, ông cất tiếng: "Hoan Hoan, thái độ con dành cho mẹ mình như vậy thật sự quá làm tổn thương bà ấy..."

"Ngay cả khi không có Mặc Thì Khiêm, sau này chúng ta cũng sẽ mang đến cho con những điều kiện phát triển tốt nhất trong sự nghiệp..."

Trì Hoan tiện tay cầm lấy cái gạt tàn thuốc trên bàn trà, ném mạnh xuống khoảng trống giữa hai vợ chồng họ.

Nó phát ra một tiếng động chói tai nhưng không vỡ tan.

Ông Larry khựng lại.

Trì Hoan cười lạnh: "Đúng là người một nhà! Các người thật sự đáng ghét đến tận cùng."

Ánh mắt lạnh băng của nàng quét qua họ, đầy vẻ giễu cợt.

Sau đó, nàng lùi lại hai bước, cứ thế ngồi phịch xuống ghế sofa.

Nàng như đã trải qua sự gấp gáp, đổ vỡ, cuồng loạn và cuối cùng là căm hờn.

Đến cuối cùng, khi mọi cảm xúc đã được trút bỏ, chỉ còn lại sự tỉnh táo lạnh lẽo không một chút hơi ấm.

Trì Hoan cảm thấy mình chỉ là quá đỗi mệt mỏi, mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần, chỉ muốn được nghỉ ngơi một lát.

Nàng nhắm mắt rồi lại mở ra. Toàn thân tiều tụy, mái tóc rối bời khiến khuôn mặt vốn xinh đẹp của nàng giờ đây toát lên vẻ lạnh lùng đến rợn người, cùng ánh mắt trừng trừng khiến không ai dám đối diện.

Nàng nhìn chằm chằm vào họ, đột nhiên khẽ cười một tiếng. "Các người muốn đợi Lawrence đến rồi... để hắn bắt quả tang, sau đó vu khống Mặc Thì Khiêm cưỡng bức con gái các người, nhân tiện ép hắn cưới Beth và chia tay với tôi... đúng không?"

Ông Larry nhìn nàng cười, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành. "Trì Hoan, con còn quá trẻ nên không hiểu những chuyện bây giờ thật..."

"Là các người không phân biệt được thực tế mới đúng."

Nàng nói một câu, giọng lạnh lùng và đầy mỉa mai, cứ thế tùy ý ngồi trên sofa. Càng tiều tụy, nàng lại càng toát ra một khí thế ——

Một khí thế bất chấp tất cả, khó lòng kìm nén.

Trì Hoan nhìn họ, chợt nở nụ cười rạng rỡ nhưng đầy vẻ châm biếm, nàng giơ tay lên vuốt ve những ngón tay mình, giọng nói nhẹ bẫng nhưng ẩn chứa sự giễu cợt: "Các người dựa vào đâu mà nghĩ rằng... chỉ cần sắp đặt để họ lên giường với nhau, thì cả nhà các người có thể đạt được ý muốn?"

Nàng dường như thấy buồn cười, nên bật cười thật sự: "Các người dựa vào đâu mà nghĩ rằng... tôi vô cớ bị cướp mất người yêu rồi chỉ biết chịu trận? Hơn nữa... các người lại dựa vào đâu mà dám nghĩ mình có thể cướp đi hắn?"

Khuôn mặt tinh xảo trắng nõn dưới mái tóc dài của người phụ nữ ấy bỗng nở nụ cười vừa quyến rũ vừa hùng hổ. "Tôi nói cho các người biết..." Môi đỏ mọng của nàng khẽ mấp máy, từng chữ vang lên rõ ràng: "Trì Hoan này, dù có gây khó dễ cho cả cái nhà các người, thì dù có chết tôi cũng sẽ bám riết lấy hắn không buông! Các người có tin không, cái âm mưu tính toán lần này của các người không những chẳng được gì —— mà còn khiến cả gia tộc phải bồi thêm cả sản nghiệp nữa?"

Một tia chớp nữa lóe lên, soi trắng toát khuôn mặt Trì Hoan.

Vẻ đẹp lạnh lùng đến ma mị.

"Trì Hoan!"

Nàng nhìn họ, mỉm cười lạnh lẽo: "Các người cứ thử xem, liệu người cha hắn chỉ gặp mặt vài lần có thể khống chế hắn, hay hắn sẽ chiều chuộng tôi hơn..."

Thần sắc vợ chồng Larry khác lạ, mỗi người một vẻ.

Ông Larry nhíu mày, trầm giọng nói: "Trì Hoan, con vì ở bên người đàn ông đó mà đã hại chết bố mình, con thực sự không sợ Lawrence sẽ giết chết cả con sao?"

Nàng bắt chéo đôi chân thon dài, khóe môi cong lên vẻ lạnh lùng. "Tôi chẳng có gì cả, vậy thì sợ cái gì?"

Bà Larry nhìn khuôn mặt lạnh băng của nàng, hạ giọng nhẹ nhàng cố gắng nói chuyện: "Hoan Hoan, mẹ biết con yêu hắn... nhưng liệu hắn có yêu con như vậy không?"

Trì Hoan đối mặt với ánh mắt của bà, vẫn là vẻ lạnh nhạt giễu cợt.

Ánh mắt ấy khiến người ta như có gai đâm vào.

"Hoan Hoan, trước đây mẹ từng tìm hiểu về hắn qua bạn gái cũ của hắn... Mẹ cũng biết vì sao hai đứa lại ở bên nhau. Việc con vì lý do đó mà ở bên hắn, vốn đã là một sự hoang đường..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được chấp thuận.