Trì Hoan nhìn hắn, gật đầu như vừa chợt nhận ra, "À, tôi hiểu rồi."

Với thông tin kiểu này, vốn dĩ nàng cũng chẳng mấy bận tâm.

Mặc Thì Khiêm với đôi mắt đen sâu thẳm nhìn nàng, rồi buông tay ra, bình thản nói, "Về đi."

Nàng rụt tay lại, bước vào thang máy.

Cửa thang máy chậm rãi khép lại.

Người đàn ông cao lớn ấy vẫn đứng ngoài cửa, lặng lẽ dõi theo nàng.

Cho đ���n khi thang máy hoàn toàn khép lại.

Trong thang máy, Ninh Du Nhiên quay đầu nhìn Trì Hoan, "Hoan Hoan... Có phải vì cậu đến thăm Mạc Tây Cố nên anh ấy ghen tức không?"

Ghen?

Trì Hoan khẽ cười nhạt, "Cậu nghĩ anh ta là người sẽ ghen sao, trông anh ta giống đang ghen không?"

Dáng vẻ Mặc Thì Khiêm ghen tuông, chứ đừng nói là thấy, ngay cả tưởng tượng nàng cũng chẳng tưởng tượng nổi.

Ninh Du Nhiên ngẫm nghĩ một lát, "Vẫn khá giống đấy chứ."

Kiểu ghen tuông khó hiểu ấy, chẳng phải kiểu: "Tôi không muốn để ý đến cậu, sao cậu vẫn chưa đến dỗ tôi?" phong cách đó sao?

Chẳng phải dáng vẻ Mặc Thì Khiêm vừa rồi cũng na ná thế sao?

Trì Hoan tựa đầu vào kính xe Ferrari, ngẩn người nhìn dòng xe cộ qua lại.

Anh ấy đến bệnh viện thăm bạn bè, là thăm ai chứ?

Ngoài Thịnh Hành ra, chẳng lẽ anh ta còn có bạn thân đặc biệt nào khác sao?

Cơn cảm tuy đã gần khỏi, nhưng hiển nhiên không thể khỏe hẳn nhanh đến thế.

Trì Hoan cũng chẳng có tâm trạng đi dạo phố, thế nên rủ Ninh Du Nhiên về căn hộ cùng mình, mua đồ về tự nấu cơm ăn ở nhà, buổi chiều thì ôm laptop xem phim kinh dị.

Phim kinh dị vẫn luôn là thể loại yêu thích của Ninh Du Nhiên, nàng lúc nào cũng thuộc nằm lòng. Còn Trì Hoan thì mới "nhập môn", thuộc kiểu vừa sợ vừa muốn xem, thế nên tốt nhất là có người cùng xem trong giai đoạn này.

Xem cả buổi chiều mà vẫn chưa đã ghiền.

Bên ngoài tuyết phủ trắng xóa, trời đông giá rét, nhưng trong phòng lò sưởi ấm áp, ánh đèn đầy đủ. Vùi mình trên ghế sofa xem phim kinh dị cũng là một cảm giác thư thái rất riêng.

Khi chiều tối, Ninh Du Nhiên hỏi, "Hoan Hoan, để tôi nấu cơm, hay đợi bạn trai cậu về thì tôi về nhà ăn?"

Trì Hoan suy nghĩ một chút.

"Để tôi gọi điện cho anh ấy đã. Nếu anh ấy về thì cậu về nhà ăn cơm với bố mẹ cậu. Nếu anh ấy không về... thì cậu ở lại ăn cùng tôi."

Ninh Du Nhiên, "... Cậu nhất định phải nặng tình nhẹ bạn đến thế sao?"

Trì Hoan vừa nhìn điện thoại vừa bấm số, lười biếng đáp, "Tôi chẳng phải vẫn luôn nặng tình nhẹ bạn như thế rồi còn gì?"

Ninh Du Nhiên, "..."

Trì Hoan cầm điện thoại gọi cho Mặc Thì Khiêm.

Không khí vui vẻ trêu chọc cùng Ninh Du Nhiên khiến Trì Hoan quên khuấy đi những sự ngượng ngùng khó hiểu giữa cô và Mặc Thì Khiêm suốt hai ngày nay, cho đến khi giọng nói trầm ấm của người đàn ông vang lên bên tai cô, "Hoan Hoan."

Rất gần, cứ như đang nói bên tai cô, là chất giọng trầm thấp cô quen thuộc.

Trì Hoan khẽ cắn môi, "Anh có về ăn tối không?"

Im lặng mấy giây, "Được."

"Vậy... Khi nào anh về?"

"Tan làm rồi sẽ về ngay, rất nhanh thôi."

"Anh không cần mua thức ăn đâu, buổi trưa tôi với Ninh Du Nhiên đã mua nhiều lắm rồi."

Người đàn ông trong điện thoại im lặng, "Em muốn tôi về ăn cơm cùng em, hay là muốn tôi nấu cơm cho em?"

"À, nếu anh không muốn nấu thì chúng ta cũng có thể ra ngoài ăn, tôi sao cũng được."

"..."

Anh ấy lại không nói.

"Vậy rốt cuộc là ăn ngoài hay anh về nấu đây?"

Mấy giây sau, người đàn ông như thỏa hiệp, khẽ đáp, "Tôi về nấu, được không?"

Giọng cô nhẹ nhàng, "Ừm."

Cúp điện thoại, Trì Hoan quay sang Ninh Du Nhiên đang im lặng nhìn mình, cười híp mắt nói, "Đợi xem xong bộ phim này, tôi sẽ nhờ An Kha đưa cậu về."

Mặc dù ở lại ăn hay về nhà ăn thì cũng chẳng khác gì nhau, hơn nữa về ăn thì Ninh Du Nhiên còn không cần tự tay nấu, nhưng cô vẫn vô cùng khinh bỉ cái hành vi này của cô bạn, nhếch mép cười, đứng lên nói, "Giờ tôi về đây."

"Ơ? Nhưng phim của chúng ta vẫn chưa xem xong mà."

Ninh Du Nhiên cúi đầu, cười mà như không cười, từng chữ một nói, "Để... bạn... trai... cậu... theo... cậu."

"Nhưng cậu cũng chưa xem xong mà."

Ninh Du Nhiên bắt chước cô cười híp mắt, "Nhưng tôi dám xem một mình mà."

Trì Hoan, "..."

"Ninh Du Nhiên, đừng như vậy mà."

Ninh Du Nhiên khẽ vỗ nhẹ vào đầu cô, "Làm nũng thì tìm bạn trai mà làm, phụ nữ không ăn thua chiêu này đâu."

Trì Hoan, "..."

Ninh Du Nhiên lấy cớ là "trừng phạt" cô, vẫn bỏ về dù chưa xem xong phim cùng cô.

Sau khi cô ấy đi, Trì Hoan một mình ôm laptop ngồi trên ghế sofa.

Haizz, cô thật sự vẫn không dám xem một mình.

Làm sao cô lại không biết, Ninh Du Nhiên chỉ muốn cô nhân cơ hội này làm nũng với Mặc Thì Khiêm, tìm cơ hội giảng hòa.

Nhưng họ đâu có cãi nhau, thì giảng hòa kiểu gì chứ?

Mặc Thì Khiêm về đến nơi khoảng sáu giờ.

Anh ấy và Ninh Du Nhiên đều biết mật mã cửa nhà cô, nhưng thông thường nếu cô ở nhà, họ sẽ chọn nhấn chuông cửa.

Khi chuông cửa vang lên, cô bỏ laptop trên tay xuống, đứng dậy ra mở cửa.

Người đàn ông mặc áo khoác ngoài màu đen, cả người dường như còn vương vấn mùi của gió tuyết.

Vừa vào cửa, anh ấy liền quen thuộc đường đi nước bước, cởi áo khoác, đổi giày.

Trì Hoan đưa cho anh ấy một ly trà nóng vừa độ ấm, "Hôm nay anh đến bệnh viện thăm bạn bè là ai vậy?"

Người đàn ông ngước mắt liếc cô một cái, bình thản nói, "Em không quen đâu."

Cô cảm thấy hơi mất mặt, "Ồ."

"Muốn ăn cái gì?"

"Sao cũng được."

"Không có cái gọi là 'sao cũng được'."

Cô khẽ bĩu môi, giọng điệu có vẻ bất mãn nói, ""Sao cũng được" có nghĩa là món tôi bình thường thích ăn thì hôm nay tôi cũng thích ăn, món tôi bình thường không thích ăn thì hôm nay tôi cũng không thích ăn."

Mặc Thì Khiêm nhìn cô, khóe môi mỏng khẽ cong lên thành một nụ cười nhàn nhạt.

Sau khi chuẩn bị sơ qua, người đàn ông nắm lấy eo cô đưa cô ra khỏi bếp, ôn hòa nói khẽ, "Anh chuẩn bị bữa tối, em cứ ở ngoài tiếp tục chơi đi."

Trì Hoan ngẩng mặt nhìn anh ấy, "Tôi có thể giúp anh mà."

Trước kia cô chẳng phải vẫn thường giúp anh ấy sao?

Dù chẳng làm được gì mấy, nhưng hai người chẳng phải vẫn rất vui vẻ sao?

Trước kia anh ấy cũng rất thích cô ở bên cạnh bầu bạn với anh.

Người đàn ông kéo cô ra ngoài, "Em ở đó sẽ làm chậm tiến độ của anh, giờ cũng không còn sớm nữa, anh làm nhanh lên một chút, được không?"

Trì Hoan bị anh ấy kéo đến tận cửa phòng bếp, cô vẫn dừng lại.

"Mặc Thì Khiêm."

Anh ấy cúi đầu nhìn gương mặt trắng nõn tinh xảo của cô, lông mày khẽ nhướn lên, "Sao thế?"

Trì Hoan ngẩng mắt nhìn, đôi mắt đen trắng rõ ràng nhìn chằm chằm anh ấy, cắn môi rồi lại thả lỏng, một câu nói vốn không đột ngột lại được cô bất ngờ hỏi ra, "Có phải anh không thích tôi không?"

Gương mặt tuấn tú của người đàn ông khẽ cứng lại.

Mãi một lúc lâu sau, anh ấy mới khẽ hỏi, "Tại sao lại nói vậy?"

Vốn dĩ cô chỉ muốn nói rõ mọi chuyện một cách thẳng thắn, nhưng khi lời nói đến cổ họng, nỗi tủi thân dâng lên khiến cô không sao kìm lại được.

Cô khó khăn cất tiếng hỏi, "Đêm hôm đó anh và Beth... Rốt cuộc có chuyện gì không..."

Mặc Thì Khiêm nghe vậy, lông mày anh ấy liền nhíu chặt, đưa tay giữ lấy chiếc cằm tinh xảo của cô, giọng nói hơi lạnh, "Vấn đề này tôi đã nói với em không chỉ một lần rồi, Trì Hoan, rốt cuộc em đang chất vấn điều gì?"

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với tâm huyết và sự cẩn trọng.