Dù hỏi vậy, Trì Hoan thực sự không hề mong đợi có thể nghe được ba từ "anh yêu em" từ miệng anh ấy.

Có những lúc, cô còn không thể hình dung nổi.

Anh ấy nói "anh yêu em" sẽ ra sao.

Người đàn ông lạnh nhạt như anh ấy, có lẽ cả đời này cũng chẳng bao giờ nói lời yêu.

Thế nhưng, đời người vô thường.

Trì Hoan vào khoảnh khắc này không hề nghĩ tới, sự đời có thể bất ổn đến mức nào.

Cô đã tưởng tượng vô số kiểu cảnh tượng và dáng vẻ anh ấy nói "anh yêu em".

Nhưng khi điều đó xảy ra, lại không hề giống bất kỳ kiểu nào trong số đó.

Mặc Thì Khiêm nhìn cô thật sâu, lâu thật lâu không nói một lời.

Đúng lúc đó, người phục vụ đẩy cửa bước vào mang thức ăn lên, thấy bọn họ đang ôm nhau thân mật ngồi, ban đầu có chút lúng túng, rồi sau đó vẫn giả vờ như không nhìn thấy, tự nhiên bưng món ăn lên.

Trì Hoan đứng dậy về chỗ ngồi, lần này người đàn ông không ngăn cản.

Từng món thức ăn được bưng lên.

Mùi thơm đậm đà tràn ngập khắp phòng riêng, ngửi thôi cũng đủ khiến người ta cồn cào ruột gan.

Chờ người phục vụ đã bưng đủ thức ăn, cài cửa đi ra ngoài, Trì Hoan mới cầm muỗng từ từ múc canh cho mình, vẻ mặt tự nhiên, bình thản nói: "Một là không có hoa tươi xinh đẹp, hai là không có kim cương đắt tiền được chuẩn bị tỉ mỉ, cũng không có lời yêu nào được nói ra... Em cứ thế mà gả cho anh, chẳng phải quá rẻ mạt sao?"

Khi cô múc một chén canh, dùng thìa từ từ uống trong làn hơi ấm dễ chịu, anh ấy thản nhiên nói: "Nếu có hoa tươi xinh đẹp, và kim cương đắt giá, thì em sẽ đồng ý khoác lên mình chiếc áo cưới sao?"

Trì Hoan cắn thìa, nghĩ một lát, rồi nghiêng đầu, khẽ cười: "Cũng có thể."

Hai chữ này nghe có vẻ qua loa, nhưng đó là kết quả cô đã cân nhắc.

Đối với hôn nhân, cô thực ra rất thận trọng, ít nhất vào lúc này, cô vẫn chưa có quyết tâm liều lĩnh muốn gả cho anh ấy.

Nhưng nghĩ lại, kết hôn sẽ khiến mối quan hệ của họ thêm vững chắc, cô cũng động lòng, dù sao, ở bên anh ấy càng lâu, cô lại càng muốn mãi mãi ở bên anh ấy.

Suốt bữa tối đều diễn ra trong bầu không khí yên bình, hài hòa.

Hai người họ trao đổi rất ít, im lặng ăn uống, nhưng có cảnh tuyết phủ sông ngoài cửa sổ, lại không hề cảm thấy lúng túng hay buồn chán, ngược lại còn có một sự tĩnh lặng hiếm có.

Sau khi ăn xong, họ nắm tay nhau rời đi.

Vừa đi ra khỏi phòng riêng, họ đã bị chặn lại.

Trong hành lang u ám, người đàn ông thân hình thon dài đứng chắn ngang đường, trên ngón tay anh ta kẹp một điếu thuốc mới ch��m, híp mắt nhìn họ đến gần.

Trước đây, cô từng nhầm anh ta là Mặc Thì Khiêm, sau đó lại vì người đàn ông của mình tức giận nên không có thì giờ để ý đến người bên cạnh.

Lúc này, cô mới thực sự nhìn kỹ anh ta một chút.

Người đàn ông này là một trong số tất cả quý công tử cô từng gặp, có khí chất quý công tử nhất.

Anh ta mặc vest phẳng phiu, không một nếp nhăn, đều là hàng đặt may riêng từ những hiệu không mấy tên tuổi, khiêm nhường nhưng vô cùng tinh tế, anh tuấn, ưu nhã, phong thái thân sĩ, toát lên vẻ quý tộc.

Hơn thế nữa, là một điều không thể dùng lời nào để miêu tả... một cảm giác "blue blood".

Trong ánh sáng có chút mờ ảo cùng hành lang yên tĩnh, sâu thẳm này, một khí chất vô hình lan tỏa đến tận cùng.

Anh ta có ngoại hình giống Mặc Thì Khiêm đến vậy, Trì Hoan thực ra đã đoán được anh ta có thể là ai.

Thế nhưng Mặc Thì Khiêm không hề có ý định phản ứng lại anh ta, tay Trì Hoan lại đang được anh nắm trong lòng bàn tay nên cô cũng không nói gì, ngoan ngoãn đi bên cạnh anh.

Khi họ lướt qua, giọng nói trầm ấm, ưu nhã của người đàn ông vang lên khẽ khàng: "Trì tiểu thư, phu nhân của tôi muốn mời cô uống cà phê."

Trì Hoan liếc nhìn người đàn ông đang nắm tay mình, rồi vẫn dừng bước.

Phu nhân của anh ta?

Không hiểu sao, trước mắt cô hiện lên người phụ nữ xinh đẹp đã chạy đến nhà Larry vào đêm hôm đó. Cô nhớ Tống Xu từng nói, đại công tử nhà Lawrence cưới một tiểu thư danh giá môn đăng hộ đối.

Ôn Ý?

Trì Hoan ngẩng đầu nhìn người đàn ông bên cạnh mình, mím môi, nói: "Lần trước ở nhà Larry, cô ấy xem như đã cứu em."

Mặc Thì Khiêm liếc xéo người đàn ông kia một cái, chỉ cúi đầu nhìn cô, nhàn nhạt nói: "Buổi tối uống cà phê, em không cần ngủ sao?"

Một giọng nói dịu dàng, ôn hòa vang lên từ cách đó không xa: "Vậy thì uống nước trái cây đi."

Người phụ nữ trong bộ váy hồng cánh sen trang nhã bước ra từ cuối hành lang, chắc hẳn vừa từ nhà vệ sinh trở về.

Ôn Ý đi thẳng đến trước mặt Trì Hoan, trên mặt cô là nụ cười: "Vốn định cố ý hẹn cô, nhưng nếu đã tình cờ gặp... hay là chúng ta cùng ngồi một lát nhỉ? Uống cà phê cũng được, hay rượu cũng được?"

Trì Hoan nhìn cô, yên lặng vài giây, sau đó gật đầu, nở một nụ cười nhạt: "Được thôi, có thể cùng tổng tài và phu nhân tổng tài Clod-Summer cùng uống cà phê, cũng không phải ai cũng có vinh hạnh này."

Lần này, cô không nhìn Mặc Thì Khiêm, tự nhiên cũng không trưng cầu ý kiến của anh.

Ôn Ý ngược lại nhìn Mặc Thì Khiêm, cười nói: "Tiểu Mặc tổng, anh đi cùng chúng tôi chứ?"

Người đàn ông không nói gì, nắm tay Trì Hoan, đi thẳng về phía trước.

Sau lưng, Ôn Ý nhìn bàn tay đang nắm chặt một cách tự nhiên của họ, đáy mắt tĩnh lặng, lãnh đạm của cô đột nhiên hiện lên vài phần hoảng hốt...

Thật là ngọt ngào.

Nghĩ lại, cô kết hôn hai ba năm, ngay cả một đứa con cũng không giữ được, lại còn chưa từng nắm tay người đàn ông của mình, mỗi lần tham gia hoạt động, cô đều nghiêm khắc tuân theo nghi thức xã giao mà khoác tay "chồng".

Nhưng cái hoảng hốt này chẳng qua chỉ kéo dài vài giây, trên mặt cô vẫn là vẻ ôn hòa, trầm tĩnh.

Ngay khi cô còn đang xuất thần, một bàn tay đã đưa về phía cô, theo sau là giọng nói dịu dàng của người đàn ông vang lên: "Ôn Ý."

Nàng cúi đầu, liếc nhìn bàn tay lớn kia.

Chỉ liếc nhìn một cái, cô liền sải bước bằng đôi giày cao gót tinh xảo, vượt qua anh ta, theo bước chân của hai người phía trước.

Ánh mắt vốn dĩ ôn hòa của người đàn ông phía sau chợt thay đổi, môi anh ta mím chặt, đáy mắt xẹt qua sự tức giận ngầm trào dâng, anh sải bước dài đuổi theo, vòng tay từ phía sau ôm lấy vòng eo thon của cô, giọng nói trầm thấp ẩn chứa sự tức giận thoát ra từ cổ họng: "Em rốt cuộc muốn gây sự với anh đến bao giờ?"

Người phụ nữ cúi thấp mặt, nụ cười trên môi càng thêm nhạt nhẽo: "Em đang vì gia tộc Lawrence của anh mà tận tâm tận lực, anh nghĩ em đang gây sự với anh ư?"

Anh ta cười lạnh: "Em đừng nghĩ anh không biết em đến Lan Thành tìm Mặc Thì Khiêm, chỉ là muốn tìm lý do để tránh xa anh một chút."

Ôn Ý ngẩng đầu lên, nhìn anh ta, cười một cách ôn hòa và chân thành: "Anh đã biết rồi, vậy tại sao còn muốn đến làm phiền em?"

"Ôn Ý!"

Ngoài cánh cửa phòng ăn, từng đợt gió rét thổi tới.

Ôn Ý đứng ở cửa, nhìn người đàn ông trông có vẻ lạnh lùng, lãnh đạm, ít nói kia tỉ mỉ đội mũ áo khoác ngoài lên đầu Trì Hoan, ngay cả những sợi tóc cũng không quên vén vào bên trong.

Trong gió mơ hồ có thể nghe được lời khiển trách lạnh lùng của anh ấy: "Bắt đầu từ ngày mai, em hoặc là ở nhà, hoặc là mặc áo lông vũ ra ngoài."

Cô gái thò tay vào túi áo khoác rộng của người đàn ông, chu môi nói: "Áo lông vũ đó em còn chẳng chịu mặc, anh có mặc bao giờ không? Hành vi của anh chính là kiểu điển hình "quan cho phép đốt đèn, dân không được châm lửa"... Em còn có khăn quàng đây, anh tự nhìn anh xem, cũng chỉ mặc có thế thôi."

Mặc Thì Khiêm: "..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.