Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 253: Nghe nói cả đời chỉ có thể đưa cho một người

Trì Hoan mím môi, không nói gì.

"Tôi thấy Trì tiểu thư còn rất trẻ, chưa tới hai mươi hai tuổi... Chắc không cần phải vội vã kết hôn đến vậy, chi bằng đợi thêm vài năm nữa..."

Trì Hoan rũ mắt, thản nhiên nói, "Chẳng lẽ hắn một ngày không đồng ý, chúng ta liền một ngày không thể kết hôn?"

Nàng mặc dù không vội vàng kết hôn, nhưng giữa việc không vội kết hôn và không thể kết hôn, đó là hai chuyện hoàn toàn khác.

Cũng như khi yêu đương với một người đàn ông, việc chưa tiến đến giai đoạn kết hôn và việc người đàn ông đó rõ ràng không muốn cưới, là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Ôn Ý khẽ bấu vào ly rượu, nhẹ nhàng cười, "Các cô có thể chờ đợi mà..."

Trì Hoan còn chưa hiểu chờ cái gì.

Người đàn ông bên cạnh khẽ cười lạnh, "Đợi hắn chết?"

...

Trở lại trong xe, Trì Hoan xuyên qua cửa kính nhìn những cột đèn đường bên ngoài, xuất thần.

Tuyết bay rơi trong ánh hoàng hôn, đẹp như một cảnh trong phim.

Nàng tựa đầu vào vai hắn, hít hà mùi hương đáng tin cậy trên người anh ấy rồi nhắm mắt.

Trong lòng nàng thầm thì, thật mong cứ như vậy mãi mãi bên nhau.

Trì Hoan đang đắm chìm trong khoảnh khắc ngọt ngào pha chút buồn man mác này thì chiếc xe đột nhiên dừng lại.

Làm mất cả hứng.

Nàng mở mắt, nhìn ra ngoài con đường xa lạ, rõ ràng là chưa đến nhà. Nàng ngồi thẳng dậy, nhìn người đàn ông đang cúi đầu tháo dây an toàn, không hiểu bèn hỏi, "Làm gì vậy?"

Mặc Thì Khiêm liếc nhìn nàng một cái, nhàn nhạt nói, "Mua ít đồ, em cứ chờ trong xe."

"Em đi cùng anh nhé."

Khóe môi người đàn ông khẽ nhếch, nở nụ cười lạnh nhạt, đáy mắt ánh lên sự ấm áp pha chút cưng chiều, "Ngoài trời lạnh lắm, em cứ ngồi yên trong xe."

Trì Hoan nhìn hắn, khẽ "Ồ" một tiếng, "Vậy anh nhanh lên nhé."

"Ừm."

Hắn mở cửa xuống xe, Trì Hoan nhìn dáng người cao ráo, thanh thoát của hắn, chỉ cần liếc nhìn đã cảm thấy vô cùng an toàn. Chợt có bông tuyết bay rơi trên vai hắn.

Trì Hoan ngồi trong xe, chán đến chết suy đoán hắn cố ý dừng xe là để mua cái gì...

Bởi vì nàng rất ít thấy hắn tự mình đi mua đồ. Trong nhà, quần áo, đồ dùng sinh hoạt hay những thứ khác đều có người chuyên trách lo liệu. Đôi khi nàng đi dạo phố cũng sẽ mua bổ sung chút đồ cần thiết.

Cho đến khi... hắn cầm hai bông hoa quay trở lại.

Những bông hồng đỏ tươi tắn, căng tràn sức sống; đường phố bị bao phủ bởi tuyết trắng; người đàn ông anh tuấn, lạnh lùng.

Mỗi yếu tố dường như không liên quan, nhưng lại hài hòa một cách lạ lùng.

Giữa một ngày đông tuyết rơi, cảnh tượng ấy giống như bước ra từ một thước phim.

Mặc Thì Khiêm trở lại xe, đưa bó hoa cho nàng, "Cầm lấy, về rồi thay."

Trì Hoan, "..."

Nàng nhận lấy hoa, biểu cảm trên mặt khó nói thành lời.

Mặc Thì Khiêm vốn là người rất tinh ý, thấy nàng không mấy vui vẻ bèn khẽ nhíu mày hỏi, "Không thích à?"

"Không phải em nói hoa khô héo rất đáng tiếc sao? Nếu không thích thì... chúng cũng sẽ tàn thôi mà."

Trì Hoan cúi đầu ngửi một chút, cười mà như không cười nói, "Không có, em chỉ là cảm thấy, anh có thể biến hành động tặng hoa này thành đủ loại phương thức chất phác, cũng thật hiếm có."

Lần trước là từ trong thức ăn móc ra.

Lần này... cũng rất chất phác, rất tùy hứng, rất đời thường, rất gần gũi.

Mặc Thì Khiêm, "..."

Hắn liếc nàng một cái, rồi thản nhiên nói, "Không phải sáng nay em còn than thở chuyện hoa tàn sao?"

Trì Hoan bĩu môi, nàng nào có bi thương xuân thu, tâm tư của người con gái đang yêu, đàn ông thẳng thừng thì thật sự chẳng hiểu gì cả.

Nàng đưa tay vô thức vuốt ve, "Nhưng mà nó rồi cũng sẽ tàn thôi, chẳng phải em lại phải buồn vì hoa tàn một lần nữa sao?"

"Ừ, hoa nào rồi cũng sẽ tàn."

Nàng đột nhiên dừng lại một lát, nghiêng đầu nhìn hắn, "Mặc Thì Khiêm."

"Ừm."

"Anh biết trên thị trường có loại hoa gọi là hoa bất tử không?"

Nàng cứ tưởng rằng hắn không biết, kết quả ngay giây tiếp theo đã nghe thấy hắn nhàn nhạt đáp hai chữ, "Biết."

Trì Hoan, "..."

Nàng chóp mũi chạm nhẹ vào cánh hoa, hơi buồn rầu hỏi, "Vậy sao anh không tặng loại hoa đó cho em?"

"Em thích loại đó à?"

"Nghe nói cả đời chỉ có thể tặng cho một người thôi đấy."

Trước đây nàng đối với mấy thứ này đều rất vô cảm, nhưng với Mặc Thì Khiêm, lại có một sự mong chờ khó tả.

Người đàn ông đang lái xe nghiêng đầu nhìn nàng, thản nhiên nói, "Cái này em cũng tin à? Anh muốn tặng bao nhiêu người thì có thể mua bấy nhiêu lần."

Trì Hoan, "..."

Hít thở sâu, tỉnh táo.

Ừ, tỉnh táo, đừng giận người đàn ông thẳng thừng, hắn chẳng qua là không hiểu lãng mạn mà thôi, không tức giận.

Người đàn ông thực tế thì đúng là không hiểu lãng mạn.

Chính là như vậy, chỉ cần hắn chăm sóc nàng bằng những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống là được.

Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng nàng vẫn tức tối, tựa đầu vào cửa sổ, quay mặt ra ngoài.

Nàng đã gợi ý rồi, ngay cả khi trong lòng không nghĩ thế, cứ chiều theo ý nàng tặng nàng một hộp thì có sao đâu?

Đồ đàn ông khô khan, thật đáng ghét.

Có lẽ là nhận ra nàng đang giận dỗi, người đàn ông chủ động mở lời, "Hoa bất tử thật sự bất tử sao?"

"Không, nhưng có thể giữ được rất lâu."

"Thông thường, hoa bất tử chỉ ba năm, lâu nhất cũng chỉ năm năm, rồi cũng sẽ tàn thôi."

...

Trì Hoan không muốn đáp lời hắn.

Trong xe lại vang lên giọng nói nhàn nhạt nhưng vẫn đâu vào đấy của người đàn ông, "Trên đời này không có loài hoa nào không tàn úa, nhưng chỉ cần anh còn sống, thì anh có thể khiến phòng khách của em mãi mãi rực rỡ hoa hồng."

Lời nói bất ngờ không kịp phòng bị ấy khiến trái tim nàng đột nhiên rung động mạnh.

Sau đó, tim nàng đập thình thịch, như trống đánh liên hồi.

Nàng khẽ mím môi, sự không vui vừa rồi tan thành mây khói, lòng ngập tràn vị ngọt đến nỗi như nổi cả bọt.

Nàng lại đưa tay sờ cánh hoa, khóe môi bất giác cong lên, "Vậy anh phải nhớ kỹ đấy, hoa tàn rồi thì phải thay ngay."

Mặc Thì Khiêm nghe giọng nói lanh lảnh của nàng, chân mày khẽ nhíu, "Thích đến vậy, không sợ chán sao?"

Nàng đang cầm hoa, nghiêng đầu nhìn gò má hắn, cười tít mắt nói, "Chỉ cần em còn thích anh, thì sẽ mãi mãi không chán."

Nàng sáp lại gần, hôn cái chụt lên má hắn, trong mắt ánh lên vẻ tinh nghịch, rạng rỡ.

Mặc Thì Khiêm một tay giữ tay lái, đưa tay còn lại xoa đầu nàng, khóe môi mỏng cũng tràn ngập ý cười, "Tiểu cô nương."

...

Cổ Tư Đặc dừng xe tại bãi đỗ xe số mười, người đàn ông theo thường lệ vẫn ga lăng mở cửa xe cho nàng.

Nàng vừa đặt một chân xuống đất, liền thấy mẹ con nhà Larry phu nhân đang đi tới từ phía sau Mặc Thì Khiêm.

Khuôn mặt xinh đẹp của Trì Hoan lập tức trở nên lạnh lùng.

Mặc Thì Khiêm nhìn sắc mặt nàng, theo ánh mắt nàng nhìn về phía hai người đằng sau.

Larry phu nhân và Beth.

Larry phu nhân ánh mắt phức tạp nhìn cô gái được người đàn ông cao lớn che chở như cánh chim. Nàng cầm trên tay hai bông hồng đang độ nở rộ, đôi mắt rực sáng như tinh tú, mặt như hoa đào.

"Hoan Hoan."

Ánh mắt Trì Hoan lướt qua người họ, một tay khoác chặt lấy cánh tay người đàn ông, "Chúng ta đi."

Mặc Thì Khiêm không nói gì, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

Larry phu nhân mấy bước tiến lên, chắn trước mặt họ. Tóc tai, trang điểm của bà vẫn cẩn thận tỉ mỉ, chỉ có thần sắc là bất đắc dĩ và ảm đạm, gần như khẩn cầu nói, "Mấy phút thôi, tôi chỉ nói vài câu có được không?"

"Lời của bà, tôi chẳng có hứng nghe lấy một câu nào," Trì Hoan nhàn nhạt nhìn bà ta, "Hơn nữa, tôi nhớ mình đã nói rất rõ ràng lần trước rồi, đừng gọi tôi là Hoan Hoan. Phu nhân, bà là sinh viên xuất sắc của Harvard, chuyện đơn giản như vậy mà lại khó nhớ đến vậy sao?"

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free