Trì Hoan suy nghĩ một chút, rồi đùa rằng: "Cũng không biết nữa, chỉ là từ khi ở bên nhau, càng nhìn lại càng thấy thích."

Bùi Dịch ngẩn người, sau đó bật cười.

Hai người cứ thế hàn huyên.

Bùi Dịch rất khéo ăn nói, lại hài hước thú vị. Anh ta bắt đầu kể cho cô nghe một vài chuyện về Mặc Thì Khiêm, sau đó nói sang những bộ phim mới, phim của Khương Tung, rồi đến bữa tiệc sinh nhật lần này, và cả những chuyện bát quái trong giới.

Thỉnh thoảng, cũng có vài ngôi sao lớn nhỏ có tiếng tăm đến bắt chuyện với họ, tiện thể hàn huyên dăm ba câu.

Đương nhiên, có Bùi Dịch ở đây, những nhà đầu tư và đạo diễn muốn tiếp cận cũng không ít.

Với thân phận là bạn gái của tổng giám đốc Clod—Summer, tự nhiên cũng có không ít người tìm đến Trì Hoan.

Thế nên, gần hết buổi tối, ngoài những lúc đi vệ sinh, cô cơ bản là ngồi yên một chỗ, không rời vị trí. Khách khứa đến rồi đi, hết tốp này đến tốp khác, chỉ có cô và Bùi Dịch là vẫn ngồi đó từ đầu đến cuối.

Trì Hoan uống một chút rượu, khi đã có chút hơi men, cô liền ngừng.

Cô đứng dậy trở về phòng.

Bùi Dịch lịch thiệp hỏi: "Cô có vẻ hơi say rồi, có muốn tôi đưa cô về phòng không?"

Một tay cô cầm túi xách, tay kia vẫy vẫy: "Không cần đâu, tôi tự đi được."

Nhưng lời còn chưa nói dứt, thân tàu đột nhiên chao đảo nhẹ một cái. Dù Trì Hoan không say hẳn, nhưng rốt cuộc cũng có chút ngà ngà, cơ thể loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã.

Cũng may Bùi Dịch nhanh tay lẹ mắt, đưa tay vịn chặt lấy cô.

Cánh tay anh vòng qua eo cô.

Cả hai không hề hay biết, cách đó không xa có một chiếc máy ảnh mini đang chĩa thẳng về phía họ.

Bùi Dịch đỡ cô, giọng nói bất đắc dĩ: "Tàu không chao đảo thì còn đỡ, chỉ cần chao nhẹ một cái thôi là tôi thấy cô sẽ ngã ngay. Hay là để tôi đưa cô về phòng nhé?"

Trì Hoan đứng thẳng người, thoát ra khỏi vòng tay anh.

Bùi Dịch lại nói: "Cũng không còn sớm nữa, tôi cũng về nghỉ đây, nhân tiện đưa cô đi luôn."

Anh đã nói thế, Trì Hoan tự nhiên không tiện từ chối nữa.

Lấy thẻ mở cửa phòng ra và liếc nhìn số phòng, cô mới phát hiện phòng của hai người lại đối diện nhau.

Bùi Dịch mắt hơi nheo lại, mỉm cười nhàn nhạt: "Trùng hợp thế."

Khu vực phòng ốc ở đây yên tĩnh hơn nhiều, dù thỉnh thoảng cũng có người đi qua, nhưng đều là những ngôi sao, hoặc những nhân vật quan trọng khác trong giới.

Bùi Dịch đưa Trì Hoan đến cửa phòng, nhìn cô quẹt thẻ mở cửa rồi không đi vào cùng, dặn dò: "Ngủ sớm một chút, ngủ ngon."

Cô gái ngẩng đầu mỉm cười với anh, vẻ say còn khiến cô trông ngây thơ hơn: "Ngủ ngon."

Trì Hoan bước vào phòng, đóng cửa lại.

Cô bước vài bước đến trước giường, ngả người xuống nằm ngủ.

Mơ mơ màng màng ngủ được vài phút, hoặc có lẽ là nửa giờ, cô đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.

Cô xoa xoa đầu, bên ngoài vẫn kiên trì gõ hồi lâu, cô mới chậm rãi bò dậy, chịu đựng cơn choáng váng và ảo giác để đi mở cửa.

Đứng ở cửa là một người phục vụ, trước ngực đeo thẻ nhân viên, đeo kính, trông rất mộc mạc.

"Chị Trì Hoan, tôi vừa thấy chị uống khá nhiều rượu, lại thêm tàu chòng chành, tôi đoán chị sẽ rất khó chịu. Hơn nữa sáng mai thức dậy chắc chắn sẽ đau đầu lắm, nên tôi cố ý pha cho chị một ly nước mật ong. Chị uống chút trước khi ngủ, chắc sẽ dễ chịu hơn."

Trì Hoan cúi đầu liếc nhìn, trên tay người phục vụ đang cầm một cái túi. Có lẽ là được phân công phát cho mọi người, lúc này cô không nghĩ nhiều liền đón lấy: "Được, cảm ơn cô."

"Không có gì đâu, chị Trì Hoan ngủ sớm một chút nhé, tôi xin phép đi đây."

Trì Hoan đóng cửa lại, lần nữa trở về giường.

Đã uống rượu, lại có chút men say, cô quả thực thấy bụng cồn cào khó chịu vô cùng.

Cô mở nắp hộp, uống cạn một hơi.

Ý thức cô dần trở nên mơ hồ.

Ngày thứ hai, khi Trì Hoan tỉnh lại, cô chỉ cảm thấy mình như vừa ngủ một giấc thật dài, tỉnh dậy từ một giấc ngủ rất sâu, thậm chí có cảm giác bàng hoàng không biết mình đang ở đâu, lúc nào.

Mọi thứ thật xa lạ. Trần nhà xa lạ, chiếc giường xa lạ, mùi hương và không khí cũng xa lạ.

Đầu cô rất nặng.

Cô vừa định ngồi dậy, nhưng ngay giây tiếp theo lại phát hiện điều bất thường.

Ánh mắt cô đột nhiên trợn to, liền lập tức nghiêng đầu.

Một gương mặt tuấn tú, lông mày khẽ nhíu hiện vào tầm mắt cô.

Trì Hoan đầu tiên là ngây người, giây tiếp theo cô cảm thấy mình đang nằm mơ.

Đầu óc cô vẫn còn mơ màng, rất giống cảnh trong mơ.

Nhưng cho dù có là mơ, trái tim cô vẫn không ngừng chìm xuống với một tốc độ vượt cả trọng lực.

Người đàn ông nhìn gương mặt tái nhợt, đờ đẫn của cô, nhíu mày, bất đắc dĩ gọi tên cô: "Trì Hoan."

Ngón tay cô bỗng nhiên siết chặt tấm ga trải giường: "Anh... anh đừng gọi tên em..."

Bùi Dịch nhìn thẳng vào mặt cô, nhìn chằm chằm ánh mắt cô: "Em đừng như vậy..."

Cô nhắm mắt lại, đầu ngón tay càng siết chặt hơn, bờ môi run rẩy, hàng mi cong vút cũng run rẩy kịch liệt.

Anh ta tiếp tục nói: "Nếu em muốn, tôi có thể chịu trách nhiệm..."

Chưa đợi anh ta nói xong, cô đã cắt ngang với giọng nói cao vút: "Tôi không cần bất cứ sự chịu trách nhiệm nào!"

Không thể nào. Không thể...

Bùi Dịch bình tĩnh gật đầu: "Được, nếu em cứ muốn tiếp tục ở bên bạn trai mình, thì cứ xem như tối qua chưa có chuyện gì xảy ra..."

Những lời này của anh ta vừa dứt, sắc mặt Trì Hoan càng thêm trắng bệch.

Cô ngẩng đầu lên, thần sắc đờ đẫn, nhưng ngữ điệu lại kích động chất vấn: "Tối qua? Sao anh lại ở trong phòng của tôi?"

Anh ta im lặng: "Đây là phòng của tôi."

Phòng của anh ta... Cô hoảng hốt nhìn quanh, nhưng vẫn không phân biệt được đây là phòng của ai. Trên du thuyền, các phòng khách vốn dĩ trông khá giống nhau, huống hồ tối qua khi trở về cô đã trong tình trạng mơ màng.

Sao cô lại ở trong phòng của Bùi Dịch chứ...

"Tối qua vào nửa đêm... em đến gõ cửa phòng tôi."

Cô không chút nghĩ ngợi phủ nhận: "Không thể nào!"

Không thể nào, điều này tuyệt đối không thể nào.

Quả thực là hoang đường.

Vẻ mặt cô rất hoảng loạn, là một sự hoảng loạn không thể che giấu; ánh mắt đỏ hoe, như thể có thể rơi lệ bất cứ lúc nào, cả người như mất hồn mất vía.

Cô cảm thấy mình có lỗi với... người đàn ông kia ư?

"Chưa nói đến việc có khả năng hay không, giờ cũng không còn sớm nữa, Trì Hoan. Nếu em không muốn để người khác nhìn thấy, thì bây giờ em về phòng mình trước đi... Trên du thuyền này có phóng viên đấy."

Lời anh ta còn chưa dứt, cô đã vén chăn lên, bước xuống giường ——

Cũng may, quần áo của cô vẫn còn nguyên vẹn, chính là bộ hôm qua.

Cô chẳng còn màng gì nữa, trong đầu chỉ có một suy nghĩ ——

Tuyệt đối không để bất cứ ai biết chuyện này.

Nhưng mà, đợi cô vội vàng kéo cửa ra, một chân còn chưa kịp bước ra, vô số đèn flash đã chói thẳng vào mắt, gây đau nhói.

Mặc Thì Khiêm cho dù đang ở tận Paris xa xôi, cũng lập tức thấy được tin tức này.

Hình ảnh được đăng trên trang nhất đã trở thành tâm điểm.

Người phụ nữ mở cửa chuẩn bị bước ra ngoài, cùng người đàn ông áo sơ mi xốc xếch phía sau cô trong căn phòng, tất cả đã bị máy ảnh chụp lại.

Lúc đó, anh và Lawrence vừa mới xuất viện đang ăn bữa ăn đầu tiên cũng là bữa ăn cuối cùng.

Điện thoại di động nhận được tin tức, cùng lúc đó, anh cũng nhìn thấy tấm hình kia.

Suy nghĩ đầu tiên của anh là, Trì Hoan đã bị hãm hại.

Nhưng dù cho như thế, tấm ảnh rõ mồn một cảnh sống chung một phòng bị phóng viên bắt gặp, với người phụ nữ kinh hoảng, người đàn ông quần áo xốc xếch trong ảnh, vẫn khiến cơn giận dữ chưa từng có bùng nổ trong anh ngay lập tức.

Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp bởi truyen.free, hãy ghé thăm trang để cập nhật những chương mới nhất.