Anh ta vẫn luôn đinh ninh rằng Trì Hoan chỉ là một tiểu thư khuê các không hiểu sự đời, ngay cả ở chốn showbiz này, cô cũng nương nhờ vào các mối quan hệ của bố mình mà sống thuận buồm xuôi gió, chẳng cần phải tự thân vận động.

Anh ta thậm chí còn không thể tưởng tượng nổi, trong cuộc đời cô, cô có thể biết thế nào là thất bại thực sự.

Trì Hoan thấy Dương Hạo chỉ ngơ ngác nhìn mình, không nhúc nhích. Mà thực ra, việc khiến hắn rời khỏi ghế sofa và đến đứng trước cửa sổ cũng đã là một điều không hề dễ dàng.

Cô ném chiếc túi lại lên ghế sofa, rồi tự mình đứng dậy, đi về phía bàn trà nhỏ. Mái tóc xoăn dài rủ xuống ngang hông, trông vô cùng dày dặn. Cô nhìn xuống, khẽ cười khẩy đầy vẻ khinh miệt: "Lương tâm ư? Sao phải bất an? Trên đời này, những kẻ bạo hành gia đình bị vợ một búa chém c·hết đâu phải ít. Huống hồ anh còn là thứ rác rưởi, dù c·hết cũng chẳng muốn để yên cho người khác như vậy sao?"

Trước cửa sổ sát đất, Mặc Thì Khiêm đã tháo dỡ hộp đóng gói điện thoại di động và cài đặt xong xuôi. Anh bỏ giấy gói vào giỏ rác, rồi tiện tay cho điện thoại vào túi áo khoác.

Sau đó anh mới ngước đôi mắt sâu thẳm, đen láy lên, nhàn nhạt nhìn bóng lưng Trì Hoan, đáy mắt không gợn sóng.

Vẻ mặt Dương Hạo thật đáng sợ, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn, đôi mắt đỏ bừng như nhuộm máu. Hơi thở hổn hển dồn dập, cứ như một cơn bạo bệnh sắp phát tác, trông hắn ta như có thể phát điên bất cứ lúc nào.

Mạc Tây Cố nhíu mày, theo bản năng đưa tay kéo Trì Hoan về phía sau.

"Tôi không muốn cô ta yên tâm? Cô ta đã bao giờ để tôi yên tâm chưa?"

Hắn vẫn gào thét một cách cuồng loạn, đôi mắt ấy lại chứa đựng nỗi đau buồn và sự tự giễu vô tận, rồi quay sang nhìn Tô Nhã Băng bên cạnh: "Tôi đối xử với cô chưa đủ tốt sao? Bố cô bị bệnh, tôi bỏ tiền tìm bác sĩ chạy chữa cho ông ấy. Cô nói cô muốn tiếp tục đi học, tôi tạo điều kiện cho cô học hành. Cô có biết ngày cô đồng ý cưới tôi, tôi đã vui mừng đến nhường nào không? Tôi chẳng nỡ để cô làm bất cứ điều gì, cô thích gì tôi cũng mua cho cô. Ngay cả khi cô không muốn tôi chạm vào, tôi cũng không hề ép buộc cô! Nếu không phải cô cứ một mực tơ tưởng đến thằng đàn ông kia, muốn về nước, muốn rời bỏ tôi, thì tôi có đánh cô không?"

Khi những lời đó vừa dứt, Trì Hoan đã sững sờ.

Mạc Tây Cố vốn dĩ đã kéo cổ tay Trì Hoan lại vì lo sợ Dương Hạo quá bất ổn, e rằng cô sẽ bị tấn công, nhưng giờ anh ta còn kinh hãi hơn. Đôi mắt đen láy của anh hơi mở to ra, bàn tay cũng từ từ buông lỏng.

Ngay cả vị luật sư từng giải quyết vô số vụ án ly hôn, chứng kiến đủ loại cảnh xé nát xấu xí cũng không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên.

Tô Nhã Băng ngồi thụp xuống sàn nhà trước khay trà, ôm mặt nức nở không thành tiếng.

Chỉ có Mặc Thì Khiêm, anh ta như thể chẳng có chuyện gì liên quan đến mình, đứng ở đằng xa, một tay đút hờ vào túi quần. Khóe môi gợi cảm khẽ nhếch lên, ánh mắt lạnh lùng đến tột cùng.

Trong vài giây phút đó, Trì Hoan cảm thấy thật hoang đường.

Sự hoang đường này đến từ một sự tương phản.

Bên cạnh cô, Mạc Tây Cố khẽ thì thầm với giọng kinh ngạc đầy kiềm nén: "Hai người kết hôn đến giờ... vẫn chưa từng có quan hệ vợ chồng sao?"

Dương Hạo nhìn Mạc Tây Cố với ánh mắt tràn đầy ghen tị và cừu hận, âm thanh khàn khàn khó nghe của hắn vang lên: "Cô ta nói cô ta không muốn... Tôi vẫn cứ đợi cô ta, nhưng đợi mãi, đợi hoài, điều tôi nhận lại chẳng phải sự đồng ý của cô ta, mà là cô ta từ đầu đến cuối vẫn luôn nhớ anh. Cô ta thậm chí còn lục tìm tên anh từng lần một trên công cụ tìm kiếm, mỗi ngày cô ta đều viết trong nhật ký rằng cô ta nhớ anh... Khi tôi uống say, nói rằng tôi không muốn đợi thêm nữa, cô ta vẫn gọi tên anh để anh đến cứu cô ta..."

"Nếu không phải cô ta nhất quyết muốn quay lại bên anh, tôi làm sao đánh cô ta được? Tôi nâng niu cô ta đến thế, sao tôi lại đánh cô ta..."

Trì Hoan nhìn người đàn ông đang từ cuồng loạn chuyển sang lẩm bẩm một mình kia, trong lòng cô đột nhiên trào dâng trăm mối cảm xúc ngổn ngang mà bấy lâu nay chưa từng có, cuối cùng chỉ còn lại một cảm giác nực cười.

Thật là... một thứ tình yêu đáng quý và trong sáng làm sao.

Tô Nhã Băng hai tay ôm lấy mặt, cả người như đổ gục xuống sàn nhà, chỉ còn lại tiếng khóc thút thít: "Em xin lỗi... Em xin lỗi, em đã cố gắng, đã từng nghĩ sẽ cố gắng yêu anh... Nhưng em không làm được..."

Dương Hạo nhìn cô, nói: "Nhưng anh ta sắp kết hôn rồi, chưa đầy một tháng nữa là anh ta sẽ kết hôn với Trì Hoan rồi... Nhã Băng, em về với tôi được không? Chỉ cần em đừng rời bỏ tôi, tôi tuyệt đối sẽ không ra tay đánh em nữa."

Trì Hoan liếc nhìn hắn, rồi lại liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi dưới đất, khẽ mím đôi môi ửng đỏ, xoay người đi tới trước cửa sổ sát đất.

Gió mùa thu không dữ dội, nhưng khá mạnh, khiến mái tóc dài của cô bị thổi tung.

Mặc Thì Khiêm đứng cách cô nửa mét.

Giọng nói cô như tan vào trong gió, lạnh lẽo và mơ hồ: "Anh đi mời Dương tiên sinh ký tên đi, đau lâu không bằng đau một lần."

"Ừ."

Mặc Thì Khiêm nhấc chân, bước đi vững vàng.

Tô Nhã Băng ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn anh: "Anh định làm gì?"

Mặc Thì Khiêm không trả lời cô, chính xác hơn là, đến một ánh mắt liếc xéo anh cũng không thèm dành cho cô.

Anh ta siết chặt cổ tay Dương Hạo. Chỉ trong nháy mắt, khuôn mặt vốn đã tàn tạ, dữ tợn của Dương Hạo liền vặn vẹo không còn hình dáng, hắn ta không thể kìm được tiếng kêu đau đớn, đến nỗi vị luật sư đứng bên cạnh cũng phải nhìn với vẻ mặt đầy đồng tình.

Vẻ mặt Mặc Thì Khiêm vẫn không hề thay đổi, cứ như anh ta chỉ dùng chút ít sức lực, nhưng Dương Hạo đã đau đến mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

Mạc Tây Cố cau chặt mày, ánh mắt phức tạp nhìn người đàn ông lạnh lùng, hờ hững kia. Đôi môi mỏng của anh mím thành một đường.

Tô Nhã Băng đứng thẳng người dậy, tay chống lên bàn trà: "Dừng tay... Anh đừng như vậy!"

Mặc Thì Khiêm tất nhiên sẽ không thèm để ý đến cô.

Trong phòng này, hắn chỉ có thể nghe lời nói của Trì Hoan.

Trì Hoan đứng tựa lưng vào cửa sổ, đưa ngón tay vắt gọn mái tóc dài của mình: "Dương tiên sinh, tôi đã hứa với Tô tiểu thư hôm nay nhất định sẽ giúp cô ấy ly hôn thành công... Vệ sĩ nhà tôi lại không biết nặng nhẹ cho lắm. Vợ không có thì còn có thể tìm người khác, nhưng tay mà phế... thì thật sự có thể phế đấy."

Những hạt mồ hôi to như hạt đậu lấm tấm trên trán Dương Hạo, nhưng hắn ta vẫn nghiến chặt răng, không nói một lời, cũng chẳng có ý định từ bỏ.

Tiếng xương khớp trật rõ ràng vang lên.

Dương Hạo từng chữ một nghiến ra từ kẽ răng: "Tôi sẽ không ly hôn!"

Tô Nhã Băng như thể bỗng nhiên sụp đổ, hét lên: "Đủ rồi, đủ rồi... Dừng tay, dừng tay..."

"Mặc Thì Khiêm."

Cho đến khi tiếng của Trì Hoan vang lên, người đàn ông mới buông lỏng tay, một lần nữa đứng thẳng thân hình cao ngất của mình lên, ánh mắt lạnh lùng như không.

Dương Hạo gục xuống ghế sofa, thở hổn hển. Tô Nhã Băng nằm vật ra bàn trà, khóc đến không thở nổi.

Khi đôi chân dài của Mặc Thì Khiêm bước ngang qua chỗ Tô Nhã Băng, giọng nói lạnh như băng của anh ta đột nhiên vương chút ý cười nhạt nhẽo: "Tô tiểu thư, tất cả lợi lộc đều do cô chiếm hết rồi, đừng nghĩ chỉ nhỏ vài giọt nước mắt là cô đã đáng thương nhất."

Tô Nhã Băng có lẽ không ngờ tới người đàn ông này lại đột nhiên lên tiếng, mà lại là nói với mình, nhất thời ngẩn người ra.

"Nếu như nói hôn nhân không tình yêu là một cuộc bán dâm kéo dài, thì ít ra cũng là đôi bên tự nguyện, thỏa mãn nhu cầu lẫn nhau. Còn như loại của cô, nhận tiền 'bao nuôi' nhưng lại không chịu dâng hiến thân mình, tinh thần thì ngoại tình tư tưởng, hành hạ cả thể xác lẫn tinh thần người đàn ông ngu xuẩn, có bệnh tâm lý này suốt mấy năm trời... đừng nghĩ cứ giữ gìn được thân thể băng thanh ngọc khiết thì là vĩ đại, cao quý."

Anh ta khẽ cười nhạt, ánh mắt lạnh lẽo giữa hàng lông mày ánh lên vẻ khinh bạc, giễu cợt: "Gia đình trong sạch ư? Chính cô không trả nổi, sao không để Mạc thiếu thay cô trả hết món nợ đó đi?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.