(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 282: Trì Hoan, ngươi là thấy cho chúng ta hẳn là chia tay?
Mặc Thì Khiêm đưa tay đỡ lấy mặt nàng, trầm thấp nói: "Muốn khóc thì cứ khóc, đừng kìm nén." Ngừng một lát, hắn mới nhẹ nhàng bổ sung: "Những vết thương này vốn dĩ là cố ý để em thấy, nên mới đánh vào mặt. Thực ra cũng chỉ là vết thương nhẹ không đáng kể, chẳng có gì to tát, phải không?"
Lời hắn còn chưa dứt, nước mắt nàng đã không kìm được mà tuôn rơi.
Nàng dùng những ngón tay lạnh buốt nhẹ nhàng vuốt lên khóe môi hắn, nén tiếng nức nở, khẽ hỏi: "Chẳng phải anh rất giỏi đánh nhau sao, sao lại để bị thương được?"
Mặc Thì Khiêm nhíu mày, nắm lấy bàn tay lạnh buốt của nàng, cười nhạt: "Thắng thì tất nhiên là anh thắng rồi, chỉ là bọn chúng đông người, nên anh bị trúng vài cú thôi."
Tất nhiên hắn sẽ không nói cho nàng biết, rằng trước khi hắn bị giam vào, Lawrence đã bố trí một nhóm quân nhân giải ngũ vào trước, cũng là vì biết hắn từ nhỏ đã theo cha nuôi học võ, sau này lại lăn lộn giang hồ nên những kẻ đần độn hay phạm nhân bình thường đều không phải đối thủ của hắn.
Khóe mắt và chân mày nàng đều lộ rõ vẻ thương tiếc, trong giọng nói cũng nhuốm đầy vẻ đau lòng: "Anh đã thoa thuốc chưa? Mai em... Không, lát nữa em sẽ đi mua thuốc mang đến cho anh."
"Không cần, Thịnh Hành sẽ lo liệu ổn thỏa."
Nàng "ồ" một tiếng, nước mắt lần nữa làm nhòe tầm mắt, mím chặt môi, vẫn khẽ hỏi: "Bao giờ anh mới ra được?"
Hắn nắm lấy ngón tay nàng: "Có thể sẽ rất nhanh, cũng có thể sẽ rất lâu."
"Vậy em cứ thế mà chờ đợi, chẳng làm được gì sao?"
Giọng hắn trầm thấp, thuần túy, rất thong thả, không chút chật vật hay hoảng hốt: "Hắn đang thử thách sự kiên nhẫn của chúng ta, Hoan Hoan. Điều em có thể làm nhiều nhất vì anh, chính là cứ thế mà chờ đợi."
Chỉ biết chờ đợi như vậy, bây giờ nói thì dễ.
Nếu như nó trở thành một cuộc chiến trường kỳ, thời gian càng kéo dài, người trong cuộc sẽ càng gần với sự giày vò và sụp đổ.
Trì Hoan dùng hai tay siết chặt lấy bàn tay hắn, kéo bàn tay hắn áp lên mặt mình, cúi đầu nhìn xuống bàn. Thần sắc nàng an tĩnh, đôi mắt như đang thất thần.
Mặc Thì Khiêm hiểu rõ nàng hơn ai hết, nhìn một cái đã nhận ra sự dị thường trong thần sắc nàng. Đôi mày kiếm khẽ nhíu lại: "Hoan Hoan."
Nàng không nhìn vào mắt hắn, khẽ gọi: "Mặc Thì Khiêm."
Hắn ung dung thản nhiên: "Ừ?"
"Anh nghĩ hai người ở bên nhau, là vì điều gì?"
Không khí đột nhiên yên tĩnh lại.
Mặc Thì Khiêm nhìn nàng cúi thấp mặt xuống: "Em muốn nói gì?"
Thanh âm nàng rất thấp, giống như dây thanh quản bị đè nén: "Em đang suy nghĩ... Nếu như cha anh dốc hết sức để ép chúng ta chia tay, như những gì Mặc Thì Sâm đã nói trước khi đi, rằng trừ phi ông ấy chết, nếu không sẽ không từ bỏ... Ngay cả khi em và anh không chịu thỏa hiệp, không rời xa nhau, thì giữa chúng ta... liệu có thể thật sự sống yên ổn không?"
Nàng không biết tại sao mình lại có ý nghĩ như vậy, chẳng qua là đột nhiên nó bật ra.
Nếu họ ở bên nhau mà chỉ mang đến tai nạn cho nhau, việc kiên trì như vậy... liệu có phải là lựa chọn đúng đắn không? Đàn ông và phụ nữ ở bên nhau, chẳng phải... ở bên nhau sẽ hạnh phúc hơn là không ở bên nhau sao?
Nàng nói xong, hắn không nói gì.
Trì Hoan ngẩng đầu, nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt, tĩnh lặng của hắn đang nhìn mình.
Tim nàng không hiểu sao hoảng hốt, hai tay càng siết chặt lấy tay hắn: "Mặc Thì Khiêm, em không phải... ý đó."
Hắn nhàn nhạt nhìn nàng, thản nhiên hỏi: "Vậy em là có ý gì?"
"Em..." Nàng muốn giải thích, nhưng nhất thời không tìm được lời để giải thích.
Nàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm nói: "Em chỉ là sợ hãi."
Sợ hãi... Nàng sợ rằng đây chỉ là sự khởi đầu, nàng sợ hắn sẽ bị thương nặng hơn, nàng cũng sợ... chính mình sẽ không chịu đựng nổi.
Hắn không chút xao động: "Em thấy chúng ta chia tay sẽ tốt hơn sao? Anh sẽ trở về thừa kế đế chế kinh doanh hàng trăm năm của gia tộc Lawrence, cưới một người phụ nữ có gia thế, có năng lực, còn em tiếp tục làm ngôi sao, đóng phim của em, rồi tìm một người đàn ông yêu em, có thể kết hôn với em?"
Thanh âm của hắn dường như không quá lạnh nhạt, nhưng cái lạnh thấu xương, rùng mình lại thấm qua từng câu chữ.
Ai cũng nhìn ra, hắn đang tức giận.
Trì Hoan lắc đầu lia lịa: "Không phải... Em không có ý đó, em không nghĩ như vậy."
Mặc Thì Khiêm rút tay mình ra khỏi tay nàng.
"Hắn không tiếc tự gây tổn hại lợi ích để gán tội danh cho anh, tốn nhiều công sức sắp xếp người trong ngục làm anh bị thương. Những thứ này căn bản không hề quan trọng. Anh từng bị thương nặng hơn bây giờ, em nghĩ anh bận tâm ư?"
"Mặc Thì Khiêm..."
"Mới chưa đầy một ngày, em đã tính đến chuyện chia tay. Rốt cuộc là chút thương tích này khiến em không chịu nổi, hay là em lo lắng cuộc chiến này kéo dài mãi không dứt sẽ làm lỡ dở thanh xuân của em?"
Trì Hoan không nhịn được, đứng phắt dậy.
Nàng hô hấp dồn dập: "Không phải! Em không nghĩ như vậy, Mặc Thì Khiêm, anh đừng nói như vậy."
Hắn lặng lẽ nhìn vào mắt nàng, như có sức xuyên thấu.
Ánh mắt trong trẻo nhưng bình tĩnh, khiến người ta tim đập loạn nhịp.
Trì Hoan đứng dậy, vòng qua bàn, bước đến, cúi đầu ôm lấy vai hắn: "Em xin lỗi... em không nên nói như vậy..."
Nàng vùi đầu vào hõm vai hắn, giọng nói mềm mại thường ngày lúc này lại nhuốm một sự run rẩy tinh tế: "Em không muốn nhìn thấy anh bị thương, bị thương mà vẫn không thể đến bệnh viện... Anh thấy không sao nhưng em rất khó chịu, anh vốn dĩ có thể có một cuộc sống tốt hơn, chứ không phải chịu đựng ở nơi như thế này."
Mặc Thì Khiêm vẫn đưa tay ôm lấy eo nàng: "Thế nào mới là cuộc sống tốt hơn, anh rõ hơn em."
Hắn giơ tay vuốt ve mái tóc dài của nàng, khẽ khàng thản nhiên nói: "Nhưng nếu như em vì vậy mà phải rời khỏi anh, anh cũng không rõ, anh sẽ làm gì đâu."
"Em sẽ không rời đi anh."
"Thật sao?"
Trì Hoan trong lòng hắn gật đầu một cái, khẽ nói: "Em hi vọng chúng ta mãi mãi ở bên nhau."
Mặc Thì Khiêm lúc này mới cúi đầu hôn lên má nàng: "Chính em đã nói đấy, đừng quên đấy."
"Em sẽ ngoan ngoãn chờ anh."
"Cho dù em quên, anh cũng sẽ nhớ."
"Ồ."
"Được rồi, để Thịnh Hành đưa em về."
Thời gian cũng không còn sớm nữa, Trì Hoan có chút lưu luyến, nhưng vẫn phải rời đi.
"Em sẽ thường xuyên đến thăm anh."
Trong đáy mắt Mặc Thì Khiêm tụ lại vài phần tối tăm, nhưng giọng điệu vẫn rất nhạt nhẽo, bình tĩnh: "Em nghĩ đây là nhà khách sao, muốn đến bao nhiêu lần cũng được ư? Em chỉ cần chăm sóc tốt cho bản thân mình, anh đã hài lòng rồi, được không?"
Nhạc Đồng Hồ và Hòa Phong cùng đưa Trì Hoan về.
Vẫn còn trên xe, điện thoại trong túi xách nàng liền vang lên. Nàng lấy ra liếc nhìn màn hình.
Không có hiển thị tên người gọi, nhưng nàng gần như đoán được là ai.
Chạm ngón tay một cái, nghe điện thoại.
Nàng không chủ động mở lời, một lát sau, quả nhiên đầu dây bên kia lên tiếng.
"Trì tiểu thư."
Thanh âm này không còn vẻ già dặn đầy khí phách như trước, nghe ra có chút suy yếu, nhưng dù vậy, vẫn đầy uy nghiêm.
Lawrence cười nhạt: "Tôi rất ngạc nhiên, không biết cô bây giờ là ngạc nhiên nhiều hơn, hay là thương xót nhiều hơn?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.