(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 377: Hoan Hoan, ngươi chừng nào thì đến xem ta?
Trì Hoan không phải là không gọi điện thoại cho anh, nhưng cũng chỉ duy nhất một lần. Cuộc trò chuyện chưa đầy một phút đã đành, nội dung lại cực kỳ qua loa đại khái. Nàng chỉ nói qua loa vài câu rồi bảo đạo diễn gọi, chẳng cho anh cơ hội nói thêm lời nào đã cúp máy.
Anh chờ mong nàng đến thăm, chờ nàng gọi điện thoại hay nhắn tin cho mình.
Thế nhưng, tất cả đều bặt vô âm tín.
Người phụ nữ đang say mê công việc diễn xuất kia, như thể đã hoàn toàn quên bẵng sự tồn tại của anh.
Anh biết việc gia nhập đoàn phim khiến nàng cảm thấy như đã thoát ly khỏi anh một cách thành công, nhưng không ngờ nàng lại vô tâm vô phế đến mức ngay cả khi anh trọng thương xuất viện cũng không đến thăm.
Chẳng phải là không nổi giận, mà cơn giận càng lúc càng bùng lên. Chẳng phải là không tức tối, mà dĩ nhiên là càng ngày càng tức tối.
Thế nhưng... anh vẫn rất nhớ nàng.
Càng không nhìn thấy, không nghe được, anh lại càng nhớ nàng. Cái cảm giác này như hàng ngàn con sâu bọ đang râm ran gặm nhấm trái tim anh, khiến anh gần như muốn phát điên.
Bởi vì nàng đang trong đoàn phim, sau khi An Kha nhắn tin báo cho anh biết nàng đã kết thúc công việc... anh mới gọi điện cho nàng.
Lúc ấy là mười một giờ đêm.
Địa điểm quay phim rất gần với khách sạn, chỉ mất khoảng mười phút đi bộ. Bởi vậy, khi nhận được điện thoại, Trì Hoan đang bước đi giữa làn gió đêm se lạnh và những ánh đèn sặc sỡ, mờ ảo, nàng hỏi: "Mặc Thì Khiêm, anh v��n chưa ngủ sao?"
Giọng người đàn ông vẫn trầm thấp, khàn khàn như mọi khi: "Không."
"Vết thương của anh đỡ hơn chưa, còn đau không?"
Mặc Thì Khiêm theo bản năng muốn trả lời theo thói quen là không đau, nhưng khi lời đến khóe miệng, anh đột ngột thay đổi: "Ừ, còn đau."
Bước chân của Trì Hoan khẽ khựng lại, trong đầu nàng hiện lên ba chữ: "Vẫn còn đau à."
Lồng ngực nàng khẽ thắt lại, giọng nói cũng hạ thấp theo: "Vậy anh nghỉ ngơi sớm đi, nghỉ ngơi tốt sẽ hồi phục nhanh hơn. Em cũng phải về ký túc xá ngủ sớm..."
"Hoan Hoan."
Hai chữ ngắn ngủi, vẫn trầm ổn nhưng không giấu nổi vẻ vội vàng.
Mấy giây sau nàng mới đáp: "Còn chuyện gì nữa sao?"
"Có."
"Anh nói đi."
Giọng nói trầm thấp khàn khàn của người đàn ông vang lên bên tai nàng, chậm rãi, nhưng đầy căng thẳng: "Khi nào em đến thăm anh?"
Trì Hoan đôi mắt cụp xuống: "Em..."
"Anh rất nhớ em."
Khi nàng định lên tiếng một lần nữa, thì giọng nói vừa hạ xuống đã muốn vỡ òa thành tiếng nức nở. Thế nên, nàng nhắm mắt lại, cưỡng ép đè nén cảm xúc b���n rủn tột cùng này xuống, rất lâu sau vẫn không trả lời.
Giọng trầm thấp của người đàn ông lộ rõ vẻ thất vọng, anh ta thản nhiên nói: "Nếu em không có thời gian, anh sẽ bảo Khương Tung cho đoàn phim của em nghỉ một ngày, mọi tổn thất anh sẽ bù đắp. Còn nếu em vẫn không muốn đến... thế thì anh đành phải bảo An Kha đưa em tới đây thôi."
"Mặc Thì Khiêm..."
"Được rồi, cứ vậy đi, anh sẽ cho em ba ngày. Nếu trong ba ngày em vẫn không đến thăm anh, anh cũng chỉ có thể buộc em đến thăm anh thôi. Muộn lắm rồi, nghỉ ngơi sớm một chút, ngủ ngon."
Chờ anh ta nói xong, điện thoại di động chỉ còn lại tiếng "tút tút" báo hiệu cuộc gọi đã ngắt.
Khi Trì Hoan ở trong đoàn phim, nàng đã từng dành thời gian gọi điện cho Thịnh Hành.
"Em muốn biết... liệu em có thể trả lại tất cả tài sản mà Mặc Thì Khiêm đã chuyển sang tên em được không?"
Thịnh Hành cười khẩy một tiếng: "Anh ta còn chẳng sợ em ôm tiền của anh ta bỏ trốn, mà em lại vội vàng trả lại cho anh ta làm gì?"
Nàng im lặng một lúc, rồi thản nhiên nói: "Em yêu tiền nhưng có thể tự mình kiếm, cần gì phải mang tiếng là ôm tiền bỏ trốn. Sau này, còn người đàn ông nào chịu lấy em nữa."
"Em thật sự quyết tâm muốn chia tay với anh ta sao?"
"Cũng gần như vậy."
"Lý do là gì?"
"Cõi đời này mỗi ngày đều có người yêu chia tay, em và anh ta cũng chỉ là một trong số đó, làm gì có lý do nào nhất định phải nói ra."
"Lúc đầu nói muốn ở chung là em, đề nghị kết hôn cũng là em, bây giờ muốn chia tay cũng là em?"
"Cũng bởi vì người nói muốn ở chung là em, người muốn kết hôn là em, người hủy bỏ hôn ước là em, thì thật ra, người cuối cùng muốn chia tay cũng phần lớn sẽ là em."
Thịnh Hành mỉm cười: "Trì Hoan, anh ta yêu em sâu hơn em tưởng rất nhiều, thậm chí sâu hơn cả em tự tưởng tượng nữa. Có lẽ sau này trong đời em, sẽ không bao giờ có người đàn ông thứ hai nào yêu em chuyên chú như anh ta đâu."
Trì Hoan không trả lời thẳng vào vấn đề này, mà chỉ lạnh nhạt nói: "Với tư cách là anh em của anh ta, anh hẳn không muốn em giữ tất cả tài sản của anh ta trong tay mình, đúng không?"
"Anh không muốn, nhưng anh không có cách nào."
"Anh không có cách nào sao?"
Thịnh Hành nói: "Trì tiểu thư, lẽ ra em phải biết rõ ràng điều này. Chuyện chuyển giao tài sản như thế này cần có giấy tờ chứng nhận, tài liệu và chữ ký của cả hai bên. Anh ta có thể lấy được giấy tờ chứng nhận của em, dụ em ký tên trong lúc em không hay biết. Nhưng em thì không thể làm thế được. Mặc Thì Khiêm từng học luật, thói quen của anh ta là luôn đọc kỹ tài liệu trước khi ký, dù là ai đưa cho cũng vậy."
Trì Hoan cắn môi, nhớ lại có một dạo Mặc Thì Khiêm quả thực thường xuyên đưa tài liệu cho nàng ký.
Ban đầu nàng còn đọc qua, nhưng sau đó thì lười không thèm xem nữa...
Ngay cả khi ký hợp đồng trong giới giải trí, chính nàng cũng sẽ đích thân xem xét kỹ lưỡng, nhưng Mặc Thì Khiêm... Nàng đối với Mặc Thì Khiêm chút nào không có lòng phòng bị, với những thứ anh ta đưa cho nàng ký, nàng cũng không chút nghi ngờ.
Trì Hoan im lặng, đột nhiên nói: "Vậy em đưa cho anh vậy."
Ý niệm này vốn chỉ chợt thoáng qua, nhưng nàng lập tức cảm thấy đây là một lựa chọn tốt. Với mối quan h�� của Thịnh Hành và Mặc Thì Khiêm, thì ban đầu khi Mộc Khê bị bắt cóc, anh ta đã không chút do dự đem tài sản của mình ra chuộc.
Vì vậy nàng lập tức nói tiếp: "Em sẽ chuyển cho anh, sau này anh hãy đưa lại cho anh ta."
Thịnh Hành: "..."
Anh ta gần như không do dự mà từ chối thẳng.
"Tại sao?"
Thịnh Hành lười biếng cười khẩy nói: "Nếu anh ta chịu nhận, tự anh ta sẽ nhận. Còn nếu anh ta không chịu nhận, anh cũng chẳng có lý do gì để nhận thay anh ta cả."
Mặc Thì Khiêm bảo Trì Hoan đến bệnh viện thăm anh, nếu nàng không đến, anh ta sẽ "buộc" nàng phải đi.
Chỉ cân nhắc một chút, nàng liền chuẩn bị đi.
Nguyên nhân rất đơn giản: thứ nhất, nàng nhớ anh ta, chẳng kém gì anh ta nhớ nàng; thứ hai, nàng không muốn vì chuyện riêng mà ảnh hưởng đến việc quay phim của đoàn kịch.
Ban đầu nàng đã thương lượng với đạo diễn xong, sẽ cố gắng quay xong cảnh của mình trong hai ngày, nếu không xong thì cũng phải chờ đến ngày thứ ba để dành một ngày rảnh rỗi đi ra ngoài. Nhưng còn chưa đến ngày thứ ba, bên Mặc Thì Khiêm đã xảy ra chuyện.
Nói chính xác hơn, là Thịnh Hành và công ty của Mặc Thì Khiêm xảy ra chuyện.
Người đầu tiên báo tin cho nàng là Ninh Du Nhiên.
Lúc đó Trì Hoan chỉ quan tâm đến Mặc Thì Khiêm, căn bản không nghĩ đến Thịnh Hành rốt cuộc lấy được những tin tức trực tiếp này từ đâu. Đương nhiên nàng cho rằng Thịnh Hành cũng là người làm ăn nên biết là chuyện rất bình thường.
Ban đầu khi nghe được tin tức này, Trì Hoan vẫn còn rất bình tĩnh –
Bởi vì nàng biết sớm muộn gì cũng sẽ có chuyện xảy ra, chỉ cần không phải Mặc Thì Khiêm đích thân gặp chuyện là được.
"Em nghe nói có người lợi dụng khoảng thời gian Mặc Thì Khiêm đang nghỉ ngơi ở bệnh viện này, bỏ ra số tiền lớn mua chuộc người của công ty họ... Người đó còn bị bắt đi để tiếp nhận điều tra, nói là ban đầu..."
"Ban đầu cái gì?"
"Nói thân phận hiện tại của Thịnh Hành tất cả đều là giả mạo, trước đây anh ta từng phạm tội vào tù. Sau đó nhờ quan hệ của ba em mà được ra tù trước thời hạn, rồi đổi tên đổi họ. Ba em ngã đài rồi, cũng không có ai đem chuyện này ra làm to chuyện nữa. Bây giờ cả hai người họ đều không có mặt, có người đứng sau xúi giục, đả kích muốn đánh sập công ty. Hơn nữa, phe hắc đạo cũng bị Bạch gia liên thủ với Tiêu Ngự đối phó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.