(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 379: Hoan Hoan, ngươi có thể chờ ta sao?
Trì Hoan nghe tiếng hắn nói, mới miễn cưỡng hoàn hồn, đặt chiếc túi đang cầm xuống, rồi ngồi vào ghế. Lúc này, nàng mới ngước mắt nhìn về phía người đàn ông đang nằm trên giường bệnh.
Hắn vẫn anh tuấn khiến người ta động lòng, chỉ là gầy đi nhiều, trông càng lạnh lùng hơn.
Bốn mắt nhìn nhau.
Người đàn ông thần sắc lãnh đạm, thờ ơ đến mức không thể nhìn ra bất cứ tâm tình nào. Nét mặt hắn sâu thẳm, u tối, tựa như mặt biển đêm sâu. Dường như bên ngoài không gợn sóng, nhưng sâu bên trong lại ẩn chứa những dòng chảy ngầm cuộn trào.
Hắn lẳng lặng nhìn nàng, như đang quan sát, dường như muốn nhận thức lại nàng từ đầu.
Ánh mắt như vậy khiến nàng không khỏi tim đập rộn ràng.
Những ngón tay đặt trên đầu gối nàng từ từ co rút lại, nàng bất giác gọi tên hắn, "Mặc Thì Khiêm."
Người đàn ông khẽ nhếch môi mỏng, nở một nụ cười nhạt. "Em vốn có thể không đến, sao lại chủ động tới đây?"
Trì Hoan ngẩn ra, ngơ ngẩn vài giây, một lúc lâu sau mới hiểu ý hắn nói.
Công ty của nàng đã bị Clod— Summer thu mua, hơn nữa đoàn làm phim hiện tại đã ngừng quay vì vấn đề tài chính. Nếu nàng không muốn đến... thì hắn cũng chẳng thể làm gì nàng.
"Em..." Nàng mím môi đáp, "Bây giờ em có thời gian, nên em đến."
Mặc Thì Khiêm nhìn nàng nghe lời, thậm chí còn mang vẻ áy náy, liền thản nhiên nói, "Xin lỗi, đã liên lụy em."
Trì Hoan nghe giọng nói trầm thấp, chậm rãi của hắn, lòng nàng rung lên, hơi nhói.
Nàng biết, giờ đây hắn đang bị những thất bại chưa từng có vây lấy.
Với cuộc đời luôn xuôi chèo mát mái từ trước đến nay của hắn, chưa từng trải qua thế cục khó khăn như vậy... Thậm chí có thể nói, đây là một thất bại thảm hại.
Lawrence quá mạnh mẽ, hoặc có lẽ là, Clod— Summer, thế lực đã đứng vững ở Châu Âu mấy trăm năm đứng sau hắn, quá mạnh mẽ.
Nàng muốn an ủi hắn, nói với hắn rằng điều đó không liên quan, mất đi một vai diễn đối với nàng không là gì. Ngoại trừ việc Khương Tung đã chuẩn bị lâu như vậy mà việc quay phim bị trì hoãn khiến nàng thấy áy náy, những thứ khác, so với hắn, nàng thực sự không để ý đến thế.
Nhưng nàng không thể.
Nàng cúi thấp mắt, không dám nhìn vào ánh mắt hắn, nàng sợ mình sẽ mềm lòng bất cứ lúc nào và không chịu đựng nổi.
"Anh... Bây giờ có tính toán gì?"
"Hoan Hoan."
Hắn gọi tên nàng, âm thanh trầm thấp, không còn vẻ gai góc, bực bội hay sự u ám như thời gian trước, thậm chí ngay cả tính khí nóng nảy cũng không thấy. Rất thong thả, giống như đã trở lại thành Mặc Thì Khiêm mà nàng từng biết ban đầu.
Trong phòng bệnh rất an tĩnh, chỉ có tiếng người đàn ông tiếp tục vang lên, "Trước đây em từng nói, em không đấu lại tôi, nên chấp nhận ra đi trong yên lặng. Giờ đây, nếu em không muốn, tôi đã không thể làm gì em. Thậm chí trong thời gian ngắn, tôi không thể tiếp tục cung cấp cho em cuộc sống sung túc như trước kia. Em... có thể đợi tôi không?"
Em có thể chờ tôi không?
Đợi hắn điều gì, người đàn ông không nói rõ, nhưng Trì Hoan tất nhiên là biết.
Tóc dài Trì Hoan buông xuống, che đi nửa bên mặt nàng. Nàng cúi đầu, càng không nhìn rõ thần sắc trên khuôn mặt nàng.
Mặc Thì Khiêm nhìn chăm chú nàng, tiếp tục nói với giọng trầm thấp, chín chắn: "Tôi không cần em phải chịu khổ cùng tôi, cũng không cần em làm gì cho tôi. Chỉ cần ở bên tôi là được rồi... Sẽ không mãi như vậy đâu, ừ?"
Tiếng nói của hắn vừa dứt lời, người phụ nữ đang ngồi trên ghế liền đột ngột đứng dậy.
Bước chân nàng thậm chí có phần lảo đảo, cũng không quay đầu lại, vội vã bước ra khỏi phòng bệnh.
Mặc Thì Khiêm với ánh mắt u tối không nhúc nhích nhìn theo bóng dáng nàng bị cánh cửa che khuất, biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt hắn.
Hắn cúi đầu, từ từ giơ tay mình lên. Bàn tay thon dài với khớp xương rõ ràng, vết thương trên đó không sâu, đã lành sau một tháng, chỉ là vết sẹo vẫn còn, trông vẫn còn đáng sợ.
Hắn vô vị nhếch môi, nở một nụ cười nhạt không chút hơi ấm, không biết là đang cười nhạo người khác, hay là cười nhạo chính mình.
Phòng bệnh bên ngoài.
Vừa đóng cửa lại, nước mắt Trì Hoan đã không thể kiềm chế được nữa, trào ra khỏi khóe mắt, trong nháy mắt che kín khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng.
Tay nàng vẫn bám chặt vào chốt cửa, những ngón tay thon gầy trắng bệch, như thể việc dùng sức như vậy có thể trút bỏ hết những cảm xúc đang chất chứa, chực trào trong lòng nàng.
Nhưng trên thực tế, nàng chỉ có thể cắn chặt hàm răng, không để lộ ra dù chỉ một tiếng nức nở, không thể để những y tá, bệnh nhân qua lại nghe thấy, càng không thể để người đàn ông trong phòng bệnh nghe thấy.
Mặc dù bên trong chắc hẳn sẽ không nghe thấy gì.
Không biết đã qua bao lâu, đợi đến khi tâm trạng Trì Hoan hoàn toàn bình tĩnh lại, nàng liền đi vào phòng vệ sinh dùng nước lạnh rửa mặt, sau đó cẩn thận trang điểm lại. Vành mắt không còn ửng đỏ, không còn nhìn ra dấu vết đã khóc, lúc này nàng mới quay trở lại phòng bệnh một lần nữa.
Cửa vừa mở ra, Mặc Thì Khiêm nghe thấy động tĩnh, theo bản năng nhìn qua, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt nàng, hắn hơi ngẩn người vài giây.
Hắn không nghĩ tới, nàng vẫn có thể quay trở lại.
Trì Hoan đi vào, ánh mắt người đàn ông đổ dồn vào nàng.
Hắn khẽ mở miệng, giọng khàn khàn, "Em quay lại là đã thay đổi ý định rồi sao?"
Nàng ngẩn ra, mím môi, giọng khô khốc đáp, "Không phải."
Không phải.
Nụ hy vọng vừa nhen nhóm lập tức bị dập tắt. Trên mặt người đàn ông không có biểu cảm dao động rõ rệt nào, hắn cười khẽ, kéo dài âm cuối, "Không phải thay đổi... mà là đến chính thức tuyên bố chia tay sao?"
Trì Hoan đứng cách giường bệnh không xa nhìn hắn.
Cảm giác lạnh buốt của nước tạt vào mặt khi nãy trong phòng rửa tay dường như vẫn còn đọng lại.
Nàng gần như tê liệt thần kinh, buộc bản thân bước vào trạng thái diễn xuất, lên tiếng tiếp lời, "Mặc Thì Khiêm, dù thế nào đi nữa... thì sức khỏe vẫn là quan trọng nhất. Anh cứ dưỡng sức khỏe thật tốt trước... rồi hãy bận tâm những chuyện khác. Còn về phần em..."
Nàng dừng một chút, hít thở điều hòa vài giây, rồi mới tiếp tục với giọng bình thản, "Em ngoại trừ gây thêm phiền phức cho anh, cũng chẳng giúp được gì. Coi như em có lỗi với anh... Anh hãy quên em đi."
Anh hãy quên em đi.
Câu thoại này, nàng từng nói khi đóng bộ phim kia. Lúc ấy nàng đã nghĩ, quả là một câu thoại máu chó đến kinh tởm.
Mặc Thì Khiêm từ đầu đến cuối vẫn nhìn nàng. Khi nàng nói điều này, hắn cũng từ đầu đến cuối không lên tiếng.
Cho đến khi nàng xoay người đi, tiếng người đàn ông vang lên nhàn nhạt từ phía sau lưng nàng, "Em không thích điều gì ở tôi?"
Những ngón tay Trì Hoan đang buông thõng bên người lập tức nắm chặt lại.
Hắn nhàn nhạt, như thuận miệng trò chuyện, lại hỏi thêm một câu, "Em vẫn chưa cho tôi câu trả lời, rốt cuộc là em không thích điều gì ở tôi, hay là, từ ban đầu lời yêu đã là giả dối?"
Trì Hoan lục lọi trong đầu, cố tìm ra "khuyết điểm" của Mặc Thì Khiêm.
Mặc dù hắn có lẽ chắc chắn có khuyết điểm, nhưng trong kho kiến thức của nàng vẫn không có nội dung về phương diện này.
Bởi vì sau khi ở bên hắn, m���c độ cảm mến và yêu thích của nàng vẫn không ngừng tăng lên, ngay cả những thiếu sót nhỏ nhặt ban đầu, sau đó cũng đều mờ nhạt dần.
"Không biết," nàng nói. "Anh bây giờ hỏi em rốt cuộc có yêu Mạc Tây Cố hay không, em cũng trả lời không được."
Đây là ấn bản được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong độc giả tôn trọng quyền tác giả.