Người đàn ông bị nụ cười ấy mê mẩn đôi phần, có chút hoảng hốt, đang định đưa tay chạm vào mặt nàng, thì cánh cửa phòng khách bỗng nhiên lại lần nữa bị đẩy bật ra, đúng hơn là bị đạp tung.

Một người phụ nữ với khí thế hừng hực xuất hiện ở cửa.

Nàng chẳng còn trẻ, nhưng cũng chưa đến nỗi già nua, khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Một thân trang ph���c quý giá thì khỏi phải bàn, chỉ riêng chiếc áo khoác lông thú khoác trên vai đã đủ để thấy sự đắt đỏ phi phàm của nó.

Trì Hoan nghe thấy có ai đó bên cạnh xì xào bàn tán: "Hổ cái nhà ai đến tìm rồi!"

Cánh tay chỉ còn cách mặt nàng vỏn vẹn 0,5 cm đã rụt phắt lại.

Thế nhưng Trì Hoan lại như không hề hay biết gì, ngả nghiêng thân mình tựa vào lòng hắn, nói cười mềm mỏng: "Vậy chúng ta đi đâu bây giờ?"

Khi nàng cười, giọng nói lười biếng đến mê hoặc lòng người, nhưng đáy mắt hẹp dài lại vụt qua một tia lạnh lẽo không chút độ ấm.

Chỉ bằng cái hành động tựa vào đó, người phụ nữ ban đầu chỉ hung hăng giờ đây lập tức giận tím mặt. Tiếng giày cao gót lộc cộc nện trên sàn, cô ta vội vàng bước nhanh xông tới.

Reid vội vàng đẩy Trì Hoan ra khỏi lòng, thậm chí còn đứng bật dậy.

Một tiếng "Bốp" chát chúa vang lên, khiến cả căn phòng khách thoáng chốc chìm vào im lặng.

"Anh theo tôi nói đến Trung Quốc là để bàn chuyện hợp tác sao? Tôi đã bảo rồi, sao cái loại cả ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm như anh lại đột nhiên 'cải tà quy chính' được, quả nhiên vẫn là chó không sửa được tật ăn cứt! Một ngày không trêu hoa ghẹo nguyệt là anh sẽ chết à?"

Reid khác Mặc Thì Sâm, anh ta là con lai Pháp. Người phụ nữ này cũng vậy, đường nét khuôn mặt sắc sảo, mang vẻ đẹp đậm chất Âu Mỹ. Tiếng Trung của cả hai đều khá trôi chảy, không mắc lỗi ngữ pháp, chỉ có điều khẩu âm không được chuẩn, nghe nhiều sẽ thấy hơi khó hiểu.

Trì Hoan mặc kệ quản lý Biên kìm giữ, cũng đứng lên, như thể hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, hất cằm lên, cau mày hỏi đầy vẻ bất mãn: "Cô gái này là ai vậy... vừa đánh người lại vừa mắng người, có được dạy dỗ không vậy?"

Người phụ nữ lạnh lùng nói với nàng: "Tôi là vợ hắn!"

Trì Hoan vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt lướt một vòng trên người cô ta, ngay sau đó khẽ nhếch môi giễu cợt: "Sao có thể chứ, vừa nãy Reid còn nói với tôi rằng anh ấy chỉ thích phụ nữ thuần túy phương Đông, ghét nhất kiểu con lai. Con lai thật sự đẹp thì còn đỡ, có những người lai chẳng ra đâu vào đâu, khi đã xấu thì còn xấu hơn cả người bình thường... Hơn nữa..."

Ánh mắt nàng hơi lướt qua, rồi nhìn về phía người đàn ông cao lớn đang vã mồ hôi lạnh, gương mặt nàng càng thêm quyến rũ: "Reid, vừa nãy anh không phải nói muốn đưa em đến một nơi riêng tư, yên tĩnh hơn sao... Sao giờ anh không nói gì?"

Giọng nói nàng bỗng chuyển, mang vẻ không thể tin được, vừa đau lòng vừa thất vọng: "Cái bà già vừa xấu xí lại không có gu thẩm mỹ này, sẽ không phải vợ anh thật chứ... Bốp!"

Lại là một cái tát vang dội khác.

Thực ra, Trì Hoan trơ mắt nhìn cái tát này giáng xuống mặt mình. Nàng có vài giây để tránh, nhưng vẫn chọn không nhúc nhích.

Reid cuối cùng cũng lên tiếng, tay cố gắng kéo cánh tay người phụ nữ: "Monica, em đừng kích động..."

"Câm miệng!"

Người phụ nữ đã giận đến tột độ, cả phòng khách không một ai dám ho hé lời nào.

Trì Hoan đưa tay sờ lên gương mặt bỏng rát vì cái tát, liếc nhìn người đàn ông, kéo khóe môi đỏ mọng nở nụ cười khẩy đầy vẻ tùy tiện, giọng nói vô cùng lười biếng: "Dùng tiền làm phim để tán tỉnh tôi, tôi cứ tưởng đó là một khoản lớn lắm chứ, hóa ra là một kẻ đến lời cũng không dám nói... Sợ vợ đến thế thì sao không ở nhà mà ngồi yên, cần gì phải ra ngoài làm mất mặt như vậy?"

Sắc mặt Reid đã hoàn toàn mất đi vẻ phong độ ban đầu, khó coi tột độ. "Cô câm miệng cho tôi!"

Trì Hoan đảo mắt, rồi lại nhìn về phía người phụ nữ, khẽ nở một nụ cười gượng gạo: "Nếu phu nhân Lawrence đã đến, vậy tôi xin phép."

Nàng cầm túi xách trên ghế, nhấc chân định rời đi.

Đằng sau vang lên giọng nữ lạnh lùng: "Tôi bảo cô đi rồi sao."

Trì Hoan xoay người, nghiêng đầu nhìn cô ta: "Phu nhân Lawrence định làm khó tôi sao?"

"Tại sao cô lại nghĩ tôi sẽ không làm khó cô?"

Nàng buông thõng tay: "Cô làm khó tôi thì có ích gì đâu? Trên đời này, những người phụ nữ trẻ đẹp hơn phu nhân Lawrence cô thì nhiều vô kể. Cô có tống khứ được người đã già đã xấu này đi, thì sẽ lại có một nhóm mới xông tới. Trừ phi cô cầm súng máy xả đạn càn quét hết tất cả họ, nếu không thì họ sẽ vĩnh viễn xuất hiện trong cuộc sống của cô thôi... Ngài Lawrence đã bao tôi đóng phim, tôi chẳng qua cũng chỉ là đang kiếm tiền để sống, biết làm sao được bây giờ?"

Người phụ nữ tên Monica nhìn chằm chằm nàng thật lâu.

Khuôn mặt này quả thực khiến phụ nữ cảm thấy nguy hiểm, nhưng ánh mắt của nàng lại không hề nông cạn như vẻ ngoài thể hiện.

Trên mặt nàng không còn vẻ tức giận ban đầu, mà chỉ nhướn mày hỏi một cách sắc sảo: "Tôi có nghe nói về cô một chút... Vừa nãy khi đến, tôi thấy một người đàn ông bị mấy người vây đánh ở ngoài cửa... Dường như còn nghe thấy tên cô, có phải là đến tìm cô không?"

Sắc mặt Trì Hoan lập tức thay đổi hoàn toàn.

Mặc Thì Khiêm...

Nàng xoay người, mặc kệ đôi giày cao gót mười mấy phân đang mang, hoảng loạn chạy thục mạng ra ngoài.

Anh ấy đã bị thương, vốn dĩ ngay cả giường cũng không nên xuống, căn bản không thể nào đánh nhau với người khác được nữa...

Nàng ấn thang máy, một mạch chạy đến cửa phòng số 1999, đứng ngoài cửa mặc kệ gió rét thấu xương, đảo mắt tìm kiếm bóng dáng quen thuộc.

Nàng không thấy người, nhưng lờ mờ nghe thấy tiếng động không biết từ đâu vọng lại... Chính là thứ âm thanh giống như tiếng đàn ông đánh nhau.

Nàng lần theo âm thanh tìm đến, quả nhiên phát hiện một nhóm đàn ông mặc đồ đen trong một hành lang nhỏ bên cạnh phòng 1999.

Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, nàng cảm thấy toàn thân máu dồn lên đỉnh đầu, đồng tử co rút lại, gần như muốn phát điên.

Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy Mặc Thì Khiêm chật vật đến thế.

Có lẽ, đây chính là dáng vẻ chật vật nhất của Mặc Thì Khiêm trong đời.

Không – nàng tuyệt đối không cho phép người đàn ông này còn phải chịu cảnh chật vật hơn lúc này.

Anh ấy bị tai nạn xe cộ trọng thương chưa lành, vốn dĩ đến xuống giường cũng còn khó khăn, việc cố chấp xuống giường đi tìm Trì Hoan đã khiến vết thương cả tháng trời của anh ấy tái phát hoàn toàn, nói gì đến chuyện đánh nhau với người khác...

Dù chỉ là vài tên côn đồ vặt, thậm chí là phụ nữ hay trẻ con, với tình trạng cơ thể hiện tại anh ấy cũng không cách nào phản kháng.

Huống chi đây lại là ba bốn gã đàn ông vạm vỡ, nhìn là biết ngay côn đồ chuyên nghiệp.

Máu trong người nàng như chảy cuồn cuộn, nàng không chút suy nghĩ liền muốn xông tới, nhưng vừa nhấc chân, nàng lại nghe thấy một giọng nói trầm thấp nhưng đầy lạnh lùng: "Tất cả dừng tay cho tôi!"

Chờ đến khi giọng nói ấy dứt lời, phía sau nàng đã có mấy người vệ sĩ được huấn luyện bài bản lao tới, nhanh chóng chế phục đám côn đồ.

Trì Hoan nhìn thấy người phụ nữ vừa xuất hiện, hai người bốn mắt chạm nhau, bước chân nàng khựng lại.

Móng tay sắc nhọn găm sâu vào lòng bàn tay, đôi môi ửng đỏ gần như muốn rướm máu, nhưng nàng vẫn cắn răng nhịn chịu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.