"Ngươi… ngươi là ai?"

Chắc là các bảo vệ đã được thay mới, nếu không, khó lòng nào họ lại không nhận ra Mặc Thì Khiêm. Hắn vừa cưỡng ép đánh ngã hai bảo vệ để xông vào đây.

Dường như nhận ra Mặc Thì Khiêm và Trì Hoan có quen biết, vài người bảo an nhìn nhau, cuối cùng một người trong số đó dè dặt hỏi: "Trì tiểu thư, hắn… là bạn của cô sao?"

Trì Hoan liếc nh��n mấy bảo an, rồi lại đưa mắt sang người đàn ông trước mặt, mím môi, giọng nói lạnh nhạt: "Ừm, là người tôi quen biết, hẳn không phải kẻ nguy hiểm gì đâu, hơn nữa một thời gian trước hắn bị thương khá nặng. Các anh về đi."

Không phải kẻ nguy hiểm gì? Bị thương rất nặng một thời gian trước ư? Là ai vừa không nói một lời đã đánh gục hai người?

Thế nhưng, Trì Hoan là chủ nhà ở đây thì họ biết, hơn nữa cô lại là đại minh tinh, lời nói đương nhiên có sức thuyết phục. Vài người bảo an vẫn cầm gậy rồi rời đi.

Giờ đã hơn một giờ đêm, dù có ở cửa thang máy cũng chẳng có ai đi ngang qua. Cả đoạn hành lang chỉ còn Trì Hoan và Mặc Thì Khiêm, với những suy nghĩ riêng, đối mặt nhau.

Mặc Thì Khiêm từ đầu đến cuối đều nhìn cô. Khi nãy cô nói chuyện với mấy bảo an, ánh mắt hắn cũng lặng lẽ dõi theo gương mặt cô, chưa từng rời đi. "Muộn thế này rồi, đi mua gì vậy?"

Ánh mắt cô lại rời khỏi đám bảo an, một lần nữa quay về phía hắn, nhưng rồi rất nhanh lại thu lại, vô thức lùi về sau một bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người. Giọng điệu lạnh nhạt đến mức thờ ơ, cô buột miệng bịa ra một lý do: "Đến kỳ kinh nguyệt rồi, trong nhà không có băng vệ sinh nên xuống mua."

Mấy giây sau, người đàn ông "ừ" một tiếng nhàn nhạt.

Trì Hoan bị ánh mắt và khí chất của hắn áp chế đến mức không còn tâm trí để suy nghĩ, cũng chẳng còn muốn hỏi tại sao hắn lại xuất hiện ở đây nữa — nhất là khi câu trả lời rõ ràng đến vậy.

"Tôi về đây, anh cũng về bệnh viện đi."

Nói xong, cô quay người lại, đưa tay nhấn nút thang máy. Nhưng thang máy không đi xuống, cửa vẫn không mở ra, cô chỉ còn cách đứng tại chỗ chờ.

Giọng nói của người đàn ông trong đêm tối trở nên lạnh nhạt lạ thường: "Không phải là muốn mua băng vệ sinh sao? Gặp tôi rồi thì cũng không cần nữa, hay để tôi mua rồi mang lên cho cô?"

Trì Hoan cắn môi. Cô buột miệng nói dối, giờ lại không thể nào bịa tròn được nữa.

Mặc Thì Khiêm nhìn bóng lưng cô, nói: "Đi thôi."

Trì Hoan không còn cách nào khác, đành kiên trì xoay người đi ra ngoài.

Người đàn ông đứng lặng tại chỗ, đợi c�� đi phía trước rồi mới cất bước theo sau.

Hai người, một trước một sau, kỳ lạ bước đi trên con đường lát đá. Trì Hoan không quay đầu lại, nhưng cô cảm thấy sự hiện diện của hắn rõ ràng hơn cả khi quay đầu nhìn. Giống như từng thớ thịt, từng dây thần kinh đều chú ý đến hắn, không tài nào kiểm soát được.

Cô thấy hơi ấm trên người mình như nặng thêm vài phần.

Cô cúi đầu nhìn, một chiếc áo khoác đen đã được khoác lên người cô từ phía sau. Cô dừng bước, muốn cởi nó ra trả lại, nhưng ngay khi cô vừa giơ tay, người đàn ông đã lên tiếng: "Mặc vào."

Trì Hoan nhíu mày: "Tôi không cần."

Mặc Thì Khiêm liếc cô một cái nhàn nhạt, thản nhiên nói: "Dù tôi có bị thương tật, cô cũng chẳng thèm quan tâm. Vậy hà cớ gì lại giận dỗi tôi khi tôi chỉ sợ cô bị lạnh?"

Ngón tay cô cứng đờ, cuối cùng vẫn không nói gì, xoay người tiếp tục bước đi.

Chỉ là lần này bước chân cô nhanh hơn. Thế nhưng dưới chân cô là đôi giày cao gót. Cô vừa định thay giày thì nhận được điện thoại của Lương Mãn Nguyệt, thế nên vẫn đang đi đôi giày cao gót hơn mười phân từ lúc ghi hình chương trình.

Đường lát đá gập ghềnh, ánh sáng mờ ảo, bước chân cô vội vã, lòng cũng chẳng yên.

Trượt chân, cô khẽ kêu lên một tiếng hoảng sợ, cả người đổ hẳn sang một bên. Một cánh tay vững chắc, đúng lúc vòng qua eo cô. Cùng lúc đó, giọng nói lạnh nhạt của người đàn ông vang lên trên đỉnh đầu: "Cứ coi như tôi với cô tiện đường đi cùng, đoạn đường này cũng chẳng dài, cô không cần phải cuống quýt đến mức tự làm đau chân mình."

Khi hắn nói xong câu đó, bàn tay cũng đã rời khỏi eo cô. "Bị thương ở chân sao?"

Trì Hoan nhanh chóng đẩy hắn ra, tự mình đứng vững.

"Tôi không sao."

Cô hít sâu một hơi, nhưng rồi lại quay người, tiếp tục bước đi. Ngoài bước chân vẫn còn hơi vội vã, từ phía sau nhìn lại, chẳng thể nhận ra điều bất thường nào.

Khu dân cư bên cạnh có cửa hàng tiện lợi 24 giờ, nhưng nó lại ở tận cuối ngã tư đường.

Mặc Thì Khiêm lặng lẽ đi theo sau cô. Hắn dừng bước bên ngoài cửa hàng tiện lợi, đợi cô mua xong rồi ra, rồi lại đi theo cô một mạch về đến cổng khu dân cư.

Trì Hoan không hề mở miệng xua đuổi hắn, bởi vì cô cũng chẳng quay đầu nhìn hắn một lần nào.

Đến cổng khu dân cư, cô cởi chiếc áo khoác đang mặc trên người ra, đưa cho hắn. Giọng nói ấy trong đêm khuya tĩnh lặng càng thêm phần lạnh lẽo và vô tình: "Mặc Thì Khiêm, anh đừng đến tìm tôi nữa."

Người đàn ông đưa tay đón lấy chiếc áo, tay hắn dừng lại giữa không trung.

Cô nghiêng đầu, ngẩng mặt nhìn hắn, khóe môi đỏ mọng nở một nụ cười không chút hơi ấm: "Lúc có tiền có thế thì ép tôi không cho chia tay, bây giờ lại cứ lẽo đẽo theo sau, như một tên biến thái rình rập tôi... Anh có thời gian đó, chi bằng nghĩ cách bò dậy khỏi giường bệnh, giành lại tiền bạc và quyền thế đã mất đi. Tôi không yêu anh, anh không có tiền, chúng ta dựa vào cái gì mà sống chung một chỗ?"

Khuôn mặt trắng nõn tinh xảo lúc này dường như nhuốm vẻ hằn học, những lời cô nói ra đẹp đẽ, kiều diễm nhưng cũng đầy nông cạn, khiến người ta phải ngẩn ngơ đến lạ.

Gương mặt tuấn tú của Mặc Thì Khiêm quả thực vẫn không tránh khỏi biến đổi. Đường quai hàm của hắn cứng lại, đôi môi mỏng mím chặt thành một đường thẳng, và đôi mắt đen láy cuối cùng cũng co rút đến tột cùng.

Khi hắn mở miệng, giọng nói bị kìm nén vẫn lạnh nhạt, từng chữ một chậm rãi thốt ra, như thể bật ra từ tận xương cốt: "Vậy nên cô ở bên họ, là vì tiền hay vì yêu?"

"Vì tiền cũng được, vì yêu cũng được, nhưng anh thì chẳng khác gì."

Hắn lại lạnh nhạt hỏi: "Vậy nếu tôi có tiền thì sao?"

Trì Hoan cứng đờ, thần sắc trên mặt thoáng ngưng trệ.

Nhưng mấy giây sau, cô vẫn nhanh chóng bình tĩnh lại, thậm chí còn nở một nụ cười: "Khi nào anh có đủ tiền để đứng trước mặt tôi nói những lời này, rồi hãy hỏi lại tôi."

Một vài sợi tóc lại bị gió thổi lất phất trên mặt cô.

"Nhưng cô không thể chờ tôi sao?"

Mặc Thì Khiêm dường như quen dùng ngữ điệu trần thuật để đặt câu hỏi, và câu này cũng không ngoại lệ.

"Tại sao tôi phải chờ anh chứ, Mặc Thì Khiêm? Để một người phụ nữ chờ đợi một người đàn ông cần có lý do, lý do đó, anh có không?"

Ánh mắt người đàn ông nhìn chằm chằm cô, trầm tĩnh, chậm rãi nói: "Tôi yêu cô hơn bất kỳ ai trong số họ, và nếu cô cho tôi thời gian, tôi cũng sẽ có tiền hơn họ."

Trì Hoan hạ thấp đầu, mái tóc dài của cô thuận thế rũ xuống, che đi thần sắc trên mặt. Cô dùng sức nháy mắt, cố kìm nén giọt nước mắt chực trào.

Sau đó, cô xoay người đi về phía cổng khu dân cư.

"Không có, không có gì cả. Tôi không yêu anh, và cũng sẽ không chờ anh."

Tóc dài và giọng nói của cô, đồng thời bị gió thổi tan.

Một lọn tóc còn vương mùi hương thoảng qua mặt hắn, chiếc áo khoác đen rơi xuống đất.

Truyện dịch thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tái sinh qua từng con chữ.