(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 396: Chia tay tiếp tục đeo tình nhân đồng hồ?
Người đàn ông không nhanh không chậm, thản nhiên nói: "Chiếc màu đỏ này là đồ mới, hơn nữa còn quý hơn, cũng hợp với em hơn. Em trả chiếc màu vàng lại cho anh."
Trì Hoan không muốn.
Nàng vừa rồi đã đắn đo suy nghĩ rất lâu. Thực ra, nàng muốn giữ lại chiếc nhẫn đó, nhưng chiếc nhẫn mang ý nghĩa quá đặc biệt. Ban đầu, Mạc Tây Cố cũng tặng nàng rất nhiều thứ linh tinh, nhưng nàng chỉ chọn chiếc nhẫn để trả lại.
Chiếc đồng hồ này...
Thấy nàng im lặng, Mặc Thì Khiêm liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay màu bạc vẫn đang ngự trị trên cổ tay trái mình, rồi bình thản nói: "Chiếc đồng hồ này anh đeo quen rồi, không định đổi... Em muốn sau khi chia tay vẫn tiếp tục đeo đồng hồ đôi với anh sao? Không sợ những người theo đuổi em, hay Mạc Tây Cố để ý à?"
Trì Hoan nhìn chiếc đồng hồ trên tay hắn.
Đó là nàng tặng.
Nói theo một cách nào đó, chính vì chiếc đồng hồ này mà họ mới có cơ hội ở bên nhau.
Nếu đêm đó nàng không định tặng chiếc đồng hồ đó cho hắn, hắn đã sẽ không đến khu biệt thự số Mười, và cũng sẽ không... có những chuyện sau này.
Nàng mím chặt môi, nói: "Vậy anh cũng trả lại chiếc đồng hồ em tặng anh đi."
"Anh không có ý định trả."
Trì Hoan không chút do dự đáp: "Em cũng không trả."
Vừa dứt lời, chính nàng cũng ngẩn người ra.
Căn thư phòng đột nhiên chìm vào yên lặng.
Mặc Thì Khiêm nhìn nàng, ánh mắt hắn trở nên sâu thẳm u ám, khóe môi mỏng khẽ cong lên, cười nhẹ: "Em thích chiếc đồng hồ này đến vậy sao?"
Trì Hoan chợt nhận ra điều gì đó, hay có lẽ, nàng đã để lộ điều gì đó.
Trong lòng hoảng hốt, nàng định trả lại chiếc đồng hồ, nhưng bàn tay với những khớp xương rõ ràng của người đàn ông đã thu về cả chiếc đồng hồ màu đỏ lẫn hộp nhẫn, đồng thời bình thản nói: "Vậy em cứ giữ lấy đi."
Nàng há miệng, rồi lại không nói nên lời.
Lúc này mà nói trả lại cho hắn, sẽ lộ ra vẻ gượng ép, ngay cả chính nàng cũng nhận ra sự giấu đầu hở đuôi.
Nàng đành xoay người bước ra ngoài.
"Đồ đạc đã thu dọn xong. Những thứ còn sót lại, anh không cần, em cứ giúp anh vứt đi. Anh về đây."
Người đàn ông nói từ sau lưng nàng: "Em có phải quên chuyện gì rồi không?"
Trì Hoan đứng lại bước chân, quay đầu lại hỏi: "Cái gì?"
"Căn biệt thự này hiện giờ đứng tên em."
À... Hình như đúng vậy.
Nàng chưa từng xem xét kỹ, thậm chí còn chưa nhìn qua giấy tờ, chỉ mơ hồ nhớ Thịnh Hành từng nói hắn đã chuyển cả biệt thự lẫn căn hộ sang tên nàng.
Nàng chớp mắt, có chút ngơ ngác hỏi: "Em trả lại cho anh nhé?"
"Bây giờ?"
"Có thể."
Người đàn ông nheo mắt, hỏi: "Em có mang giấy tờ tùy thân theo không?"
Nàng vội đáp: "Không có, nhưng em muốn mang hành lý của mình về, tiện thể có thể đi lấy giấy tờ."
Hắn hờ hững hỏi: "Nếu anh muốn em trả lại tất cả thì sao?"
Trì Hoan theo bản năng gật đầu: "��ược thôi, sáng nay có thể làm xong không ạ? Chiều nay em phải về Studio rồi, không thể tiếp tục xin nghỉ được nữa."
Mặc Thì Khiêm nhìn chằm chằm nàng thật lâu.
Khoảng nửa phút sau, hắn mới hờ hững nói: "Không được, ít nhất cũng phải mất cả ngày. Chiều nay anh cũng có việc, để lần sau đi."
Trì Hoan nhíu mày: "Ồ."
Bầu không khí lại chìm vào yên lặng, lan tỏa một sự ngượng ngùng khó tả.
"Em đi đây."
"Ừm."
Trì Hoan quay người, bước ra ngoài với đôi giày cao gót. Tay nàng đưa vào túi áo khoác ngoài, nắm chặt chiếc đồng hồ đeo tay lạnh buốt.
Dưới lầu, Tiểu Vuông đã xếp hành lý lên xe và đợi nàng. Thấy nàng bước xuống, cậu vội vã xuống xe, mở cửa cho nàng: "Chị Hoan."
Trì Hoan dừng lại trước cửa xe, không lên ngay mà xoay người, nhìn khắp căn biệt thự quen thuộc từ ngọn cây, cọng cỏ.
Gió lạnh thổi qua, nàng vén sợi tóc ra sau tai, đôi mắt bất động, ánh mắt dừng lại, rồi nói: "Đi thôi."
Trên thư phòng tầng hai, người đàn ông đứng sau cửa sổ kính sát đất, tay bưng một ly rượu. Qua lớp kính, hắn từ trên cao nhìn xuống người phụ nữ đang đứng ở bãi đỗ xe.
Gió thổi tung mái tóc dài của nàng, và cả tà áo khoác.
Hắn thấy nàng quay đầu nhìn thật lâu, nhưng khoảng cách quá xa khiến hắn không thể nhìn rõ biểu cảm trên gương mặt nàng, chỉ thấy bóng người bị gió rét thổi qua toát lên vẻ cô độc. Chiếc xe van màu đen lăn bánh rời khỏi biệt thự.
... ...
Sau khi chuyển hai chiếc vali lớn như vậy về khu biệt thự số Mười, Trì Hoan liền muốn về thẳng Studio.
Từ khi nàng và Mặc Thì Khiêm thật sự chia tay, An Kha tự nhiên cũng không còn đi theo bên cạnh nàng nữa. Vì vậy, những lúc ra ngoài, nàng hoặc tự mình lái xe, hoặc là được Tiểu Vuông đưa đón.
Từ khu biệt thự số Mười lái xe đến Studio mất hai tiếng. Đêm qua không ngủ được bao nhiêu, nàng liền ôm gối nhắm mắt, ngồi ghế sau chợp mắt một chút. Nhưng vì tâm sự quá nặng, giấc ngủ rất nông, cứ hai mươi phút lại tỉnh giấc, thành ra còn mệt mỏi hơn cả việc không ngủ.
Khi đến Studio và xuống xe, một trận gió rét ùa tới, lạnh đến nỗi nàng giật mình, tỉnh táo hẳn ra.
Cả người nàng khẽ rùng mình, rồi đột nhiên hắt hơi một tiếng.
"Hắt xì."
Tiểu Vuông thấy vai nàng khẽ rụt lại, vội vàng quan tâm hỏi: "Chị Hoan, chị đừng để bị cảm."
Trì Hoan xua xua tay: "Không sao đâu."
Gần đây khối lượng công việc quá lớn, nàng nghỉ ngơi không đủ, ăn uống cũng không bổ sung đủ dinh dưỡng, nên cơ thể rất yếu.
Đến Studio, Trì Hoan đi trang điểm, thay quần áo rồi bắt đầu quay ngay.
Buổi chiều, cảnh quay yêu cầu nàng mặc bộ trang phục mỏng manh hai lớp, đứng trong gió rét suốt hai giờ. Dù sau khi kết thúc, Tiểu Vuông đã vội vàng lấy chiếc áo khoác lông dày sụ quấn chặt cho nàng, nàng vẫn không thể tránh khỏi bị cảm lạnh.
Đêm qua sau rạng sáng, nàng lang thang trong vườn hoa một lúc đã bị lạnh, có chút dấu hiệu cảm cúm, nhưng không rõ rệt. Chiều nay lại dầm mình trong gió lạnh hai tiếng, cộng thêm cơ thể vốn đã yếu, bệnh càng thêm nặng.
Tối đó, Mạc Tây Cố đặc biệt lái xe đến tìm nàng.
"Anh phải nói bao nhiêu lần em mới hiểu ý anh đây?"
"Nói một lần em sẽ hiểu."
"Tây Cố, anh đừng lãng phí thời gian vào em nữa."
"Dù em có phải vì lý do gì mà bỏ Mặc Thì Khiêm, tóm lại em đã bỏ hắn, hơn nữa còn là kh��ng thể vãn hồi. Em định nửa đời sau cứ thủ tiết vì hắn sao?"
Trì Hoan không lên tiếng.
Mạc Tây Cố thản nhiên nói: "Đi ăn cơm không? Sắc mặt em trông không được tốt lắm. Trợ lý của em nói gần đây em ăn không ngon, ngủ không yên, cơm hộp của đoàn phim em cũng không quen ăn, người thì ngày càng gầy đi."
Nàng vẫn không nói gì, vì cổ họng ngứa ran nên ho sặc sụa, ho đến nỗi không đứng thẳng lưng được.
Mạc Tây Cố nhìn bộ dạng nàng, nhíu chặt mày. Hắn đưa tay ra đỡ nàng, rồi nhíu mày phân phó Tiểu Vuông đang đứng bên cạnh: "Đi mua một ly trà nóng ở gần đây, bệnh nặng thế này mà đã mua thuốc cho cô ấy chưa?"
Tiểu Vuông gãi đầu: "Lúc chị Hoan đến vẫn ổn, có lẽ buổi chiều quay phim bị cảm lạnh. Tôi đi mua thuốc đây..."
Trong đoàn phim không thiếu người tinh mắt. Vốn dĩ Trì Hoan gần đây khá nổi tiếng, lại là nữ chính, hơn nữa Mạc Tây Cố còn là thái tử gia Mạc thị. Để làm vừa lòng họ, rất nhiều người lập tức đã mang ghế đến.
Mạc Tây Cố đỡ Trì Hoan ngồi xuống xong, mới theo bản năng ngẩng đầu nhìn. Hắn phát hiện người mang ghế tới lại là một người đàn ông tuấn tú, khí chất lạnh lùng.
Là Mặc Thì Khiêm.
Hắn đã vặn nắp bình giữ nhiệt màu trắng, đưa tới trước mặt Trì Hoan, nói: "Đạo diễn Giang nói em thấy không khỏe, uống đi."
Nội dung văn bản này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.