(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 412: Trì Hoan, ngươi đừng chờ hắn
Tay Ôn Ý tựa trên ghế, "Trong di chúc, việc ông ấy để lại toàn bộ cổ phần Clod— Summer dưới danh nghĩa của mình cho Mặc Thì Khiêm hẳn đã được chuẩn bị từ rất lâu rồi. Bệnh tình của ông ấy vốn dĩ không còn sống được bao lâu, đại khái là… ông ấy đã chọn một thời điểm mà mình cho là thích hợp nhất để ra đi."
"Thời điểm thích hợp nhất… À, là thời điểm Mặc Thì Khiêm và tôi hoàn toàn xích mích sao?"
"Không hoàn toàn là vậy. Ông ấy biết Mặc Thì Khiêm hận mình, và cái chết của ông ấy có thể xoa dịu đi hơn nửa mối hận này. Hơn nữa, một khi di chúc được công bố, gia tộc Lawrence và toàn bộ Clod— Summer sẽ đại loạn. Mặc Thì Khiêm giờ đây sẽ là mục tiêu công kích, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh ta. Mối hận thù và hoàn cảnh sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt sẽ buộc anh ta phải chiến đấu với họ – đây chính là hiệu quả mà ông ấy mong muốn."
"Và một khi đã bắt đầu, sẽ không dễ dàng kết thúc. Vị tổng tài của Clod— Summer vừa qua đời vì tai nạn máy bay chưa được bao lâu, thì vị chủ tịch cũng đi theo. Tin tức này chỉ cần được công bố, cổ phiếu của tập đoàn lập tức sẽ sụt giảm không phanh. Nội bộ gia tộc lục đục, bên ngoài lại đầy rẫy nguy cơ… Mặc Thì Khiêm trừ khi từ bỏ toàn bộ cổ phần, bằng không, thứ đợi anh ta sẽ là một cuộc huyết chiến."
"Tôi biết cô chắc chắn hận anh ta, cũng không cam tâm, nhưng chẳng còn cách nào. Để thắng ván này, ông ấy đã kết thúc cuộc đời mình trước thời hạn, đánh cược tương lai của Clod— Summer. Cái giá phải trả rất lớn, nếu thua, sẽ là mất tất cả."
Trì Hoan nghe xong, trong lúc nhất thời cũng không biết nói gì, hoặc có lẽ là nàng đã hoàn toàn chai sạn cảm xúc.
Nàng chỉ cười nhạt rồi nói, "Hơn nữa, cho dù hắn đã chết, tôi cũng không thể nào đi tìm Mặc Thì Khiêm để tính sổ. Bởi vì hắn đã hào phóng cho tôi một tỉ, bởi vì hắn đã đẩy Mặc Thì Khiêm vào cuộc chiến này, bởi vì tôi cũng chẳng còn gì để nói."
Tiền thì nàng đã nhận. Con cái không còn. Lawrence cũng đã chết. Nàng lại chẳng thể lên tiếng oán trách.
Cho dù một ngày Mặc Thì Khiêm biết hết thảy những chuyện này… thì sao chứ? Tình yêu sẽ phai nhạt, tình cảm sẽ qua đi. Dù có ngày đó, Mặc Thì Khiêm cũng chỉ là Mặc Thì Khiêm mà Lawrence muốn tạo ra, còn nàng thì đã không thể tiếp cận được nữa rồi.
Giống như Ôn Ý nói, chỉ còn cảnh cũ người xưa.
Lawrence đúng là đã đặt cược rất lớn, và đã thắng lớn.
Ôn Ý gật đầu, "Hắn bảo tôi chuyển lời đến cô, số tiền một tỉ kia, cô có thể xem đó là món tiền đặt cược cuối cùng mà hắn đã dùng để đẩy cô vào thế bất nghĩa, hoặc cũng có thể xem là sự bồi thường của hắn cho cô… Bồi thường ư?"
Bồi thường tình yêu của nàng, hay là đứa con của nàng?
Trì Hoan khẽ nhắm mắt, không đáp lời.
Ôn Ý cầm lấy túi xách của mình, "Chuyến bay của tôi sắp cất cánh. Sau này có lẽ tôi sẽ không trở lại Lan thành nữa. Trì tiểu thư, cô hãy nghỉ ngơi cho tốt."
Nàng nói xong liền xoay người, bước ra ngoài cửa.
"Chuyện giữa cô và Mặc Thì Khiêm, chúng ta có lập trường khác nhau, tôi không thể giúp gì được cho cô, cũng không có năng lực đó. Tuy nhiên, chúng ta đều là phụ nữ… Tôi biết, một khi tình yêu mà xen lẫn sự áy náy, thì tình cảm đó sẽ càng thêm dai dẳng. Cô có thể sẽ phải mất một thời gian rất dài, rất dài mới có thể quên được anh ta, thậm chí có thể không bao giờ quên. Nhưng… cô không cần phải đợi anh ta."
"Vương Bảo Xuyến khổ sở thủ tiết nơi lạnh lẽo suốt mười tám năm, ngoại trừ sự già nua và tự mình cảm động, thực tế chẳng nhận được gì cả. Điều đó không có bất kỳ ý nghĩa gì. Hãy sống thật tốt, nếu gặp được người đàn ông tốt… đừng bỏ lỡ nữa."
…
Mặc Thì Khiêm rời Lan thành đi Paris, Trì Hoan chưa từng thấy anh ta, cũng không liên lạc lại. Số điện thoại của anh ta chẳng biết từ khi nào đã không còn liên lạc được nữa.
Nàng chỉ mơ hồ nghe nói, vụ kiện ồn ào cuối cùng vẫn không được tiến hành. Tống Xu đã từ Paris đến đón anh ta đi.
Trì Hoan một thời gian rất dài không nghe được bất cứ tin tức nào về Mặc Thì Khiêm. Nàng chỉ biết khi tin tức Lawrence qua đời được truyền ra, giới tài chính và thương mại phương Tây hoàn toàn chấn động. Sau đó, cổ phiếu của Clod— Summer, cũng như Ôn Ý đã nói, rơi không phanh, chạm mức thấp kỷ lục.
Mấy tháng sau, tổng giám đốc mới của Clod— Summer nhậm chức. Nhưng Trì Hoan thậm chí không biết người đó có phải là Mặc Thì Khiêm hay không, bởi vì các thành viên gia tộc Lawrence ở phương Tây đều dùng tên tiếng Anh để thống nhất, tên tiếng Trung của họ có lẽ chỉ người trong nội bộ gia tộc mới rõ.
Hơn nữa, khi đó Trì Hoan đã tự thân lo liệu không xuể. Sau khi nghỉ ngơi để hồi phục sức khỏe, nàng vẫn quay trở lại đoàn phim để hoàn thành bộ điện ảnh của Khương Tung. Nhưng không lâu sau đó, nàng nhận được tin bộ phim không qua được kiểm duyệt, bị hoãn chiếu vô thời hạn.
Trong khi mọi người còn đang ngơ ngác, một tin tức mới đã lan truyền khắp giới giải trí. Trì Hoan bị công ty quản lý hoàn toàn gạt bỏ.
Sau khi hoàn thành bộ phim của Khương Tung, tất cả quảng cáo, hợp đồng đại diện, lịch trình, phim điện ảnh, kịch bản phim truyền hình đều bị hủy bỏ. Sự nghiệp của nàng rơi vào giai đoạn đóng băng hoàn toàn.
Sau khi cãi vã một trận lớn với công ty, Diêu tỷ mới tìm đến hỏi Trì Hoan, "Là Mặc Thì Khiêm sao? Sau khi chia tay, anh ta muốn gạt bỏ cô ư?"
Trì Hoan rất bình tĩnh, thản nhiên đáp, "Chắc không phải đâu. Hiện tại anh ta còn đang bận giải quyết nội bộ lục đục của tập đoàn để lên nắm quyền, làm sao có thời gian quản chuyện của tôi."
"Vậy là ai? Cô còn đắc tội với ai nữa?"
"Lawrence ư, dù đã chết nhưng hắn vẫn lo liệu không ít chuyện sau khi mình qua đời."
Diêu tỷ cau mày, "Tại sao?"
"Hắn lo rằng một ngày nào đó tôi và Mặc Thì Khiêm sẽ gặp lại và hóa giải mọi hiềm khích. Hắn muốn triệt tiêu hoàn toàn khả năng đó… Hắn đã sắp đặt để công ty gạt bỏ tôi hoàn toàn, khiến tôi nhanh chóng không còn nhận được bất kỳ công việc nào, cũng sẽ không có bất kỳ khoản thu nhập nào."
Trì Hoan vuốt trán, khẽ cười, "Đợi đến khi tôi nghèo rớt mồng tơi, không có tiền để sống tiếp, hoặc là tôi sẽ phải động đến khoản một tỉ mà hắn đã cho, hoặc là tôi phải chấp nhận quy tắc ngầm để tự kiếm tiền… Diêu tỷ, chị còn thấy thiếu những cảnh tượng như vậy trong giới giải trí ư? Những người bị cuộc sống và tiền bạc đẩy vào con đường bán thân ấy."
Nếu nàng động đến số tiền một tỉ kia, có nghĩa là nàng đã bán đứng Mặc Thì Khiêm. Nếu nàng chấp nhận quy tắc ngầm, thì có nghĩa là nàng đã bán rẻ chính mình. Vô luận là cách nào, giữa nàng và Mặc Thì Khiêm sẽ có một rào cản vĩnh viễn không thể xóa bỏ. Nhưng… cần gì chứ? Khoảng cách giữa họ vốn dĩ đã không thể xóa nhòa, thậm chí đời này còn chẳng thể chạm tới nhau.
"Hoan Hoan…"
Trì Hoan đứng lên, thản nhiên nói, "Diêu tỷ, chị không giúp được gì đâu. Đừng lãng phí thời gian vào tôi nữa. Chị tài giỏi như vậy, hãy đi tìm một gương mặt mới mà chị thấy có tiềm năng đi."
…
Sau đó, bộ phim của Khương Tung bị chèn ép không thể ra rạp. Trì Hoan, trong suốt một năm trời, hoàn toàn biến mất khỏi giới giải trí.
Ngoại trừ Ninh Du Nhiên, hầu như không ai biết nàng đang làm gì. Trong tình cảnh không có thu nhập, thậm chí còn phải bồi thường không ít phí quảng cáo và đại diện vì vi phạm hợp đồng, số tiền tiết kiệm ít ỏi ban đầu của nàng nhanh chóng cạn kiệt.
Lawrence cho nàng một tỉ. Nàng rút một trăm triệu trong số đó ra để trả cho nhà họ Ninh – khoản tiền mà ban đầu Lawrence đã dùng để ép nàng chia tay Ninh Du Nhiên, khiến gia đình họ Ninh bị thiếu hụt mấy chục triệu, gần một trăm triệu.
Chín trăm triệu còn lại, nàng dốc toàn bộ vào cổ phiếu của Clod— Summer trong giai đoạn tập đoàn này rơi vào thung lũng chưa từng thấy. Số tiền đó cũng nhanh chóng bốc hơi mất sạch.
Bản văn này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để đảm bảo chất lượng.