Hắn nên nói bọn họ dũng khí đáng khen, hay là do không biết sợ là gì?

Khi Trì Hoan và Doãn Thừa Phong bước tới, Mặc Thì Khiêm đang cúi đầu, mím môi nhấp ly rượu vang. Vẻ mặt hắn ung dung, thản nhiên, duy trì một nhịp điệu chậm rãi, toát ra sự thâm trầm, lạnh nhạt, khó mà đoán định được.

Đôi mắt hắn khép hờ, chất chứa suy tư, tâm tình ẩn sâu nơi đáy mắt. Đôi môi mỏng khẽ nhếch một đường cong nhạt nhòa, toát ra vẻ âm nhu, nhưng lại quá đỗi mờ nhạt, hệt như ảo ảnh. Hơn nữa, Trì Hoan chỉ ngoan ngoãn đứng bên cạnh người đàn ông kia, không hề nói chuyện, cũng chẳng thèm liếc nhìn hắn lần thứ hai.

Mặc Thì Khiêm vừa mới về nước. Những người đã quen biết hắn năm năm trước cũng không rõ thân phận hiện tại của hắn, còn những ai chưa từng quen thì lại càng không biết hắn là ai.

Ngay cả Doãn Thừa Phong cũng không nhận ra hắn.

Trong tình huống không thể tránh khỏi những cuộc giao tiếp này, Đường Việt Trạch nở nụ cười trên môi, ánh mắt lướt qua Trì Hoan. Bàn tay đẹp, thon dài của anh ta làm một động tác đơn giản, rồi với vẻ đầy ẩn ý, anh ta cất lời: "Đến đây, tôi xin giới thiệu một chút. Vị này là Simon, Tổng tài của Clod—Summer."

Dứt lời, anh ta đổi hướng tay, giới thiệu: "Simon, đây là Doãn Thừa Phong, tiểu chủ của Doãn Thị Du Thuyền..."

Vài giây trôi qua, ngữ điệu của người đàn ông không đổi, chỉ là nụ cười trong giọng nói càng thêm sâu sắc: "Còn vị Trì Hoan tiểu thư đứng cạnh đây, là bạn gái của Doãn thiếu..."

Chữ "bạn gái" còn chưa kịp thốt hết, Đường Việt Trạch đã bị Doãn Thừa Phong cắt lời. "Bạn gái," Doãn Thừa Phong giơ tay lên, nhẹ nhàng ôm lấy eo Trì Hoan, thân mật nói, "Hoan Hoan, đây là Lawrence tiên sinh đến từ Paris."

Đường Việt Trạch, "..."

Anh ta liếc nhìn người anh em của mình, rồi giơ tay lấy một ly rượu từ khay của người phục vụ, thản nhiên rút lui khỏi cuộc đối đầu, tỏ vẻ không liên quan đến mình.

Trì Hoan trước hết xã giao thông thường với Đường Việt Trạch: "Đường Tổng,"

Kết quả, nàng nhận lại được ánh mắt lạnh nhạt, đầy thâm ý và mang vẻ xem kịch vui từ anh ta.

Sau đó, nàng không thể tránh khỏi việc phải nhìn về phía Mặc Thì Khiêm.

Hắn ngồi trên ghế, tư thế càng tùy ý bao nhiêu thì càng toát lên vẻ xa cách, tự phụ bấy nhiêu.

Đợi đến khi Trì Hoan quay người về phía hắn, cúi nhẹ đầu, nàng dùng vẻ mặt xã giao gọi một tiếng: "Lawrence tiên sinh."

Hắn mới nhấc mí mắt lên, ánh mắt lướt qua người nàng, sau đó đặt ly rượu trong tay xuống, đứng dậy.

Hắn vô cùng cao l��n, và vì góc độ, thân hình cao ngất của người đàn ông ấy vừa vặn che đi những tia sáng từ mặt hồ bơi hắt lên người nàng.

Mặc Thì Khiêm đưa một tay ra, làm động tác bắt tay, khóe môi nở nụ cười nhạt: "Trì tiểu thư." Giọng nói hắn trầm thấp, lạnh nhạt, thoạt nghe không có gì đặc biệt, nhưng nếu tinh ý sẽ nhận ra trong câu nói ấy ẩn chứa nhiều hàm ý mỉa mai: "Đã nghe danh từ lâu, quả đúng danh bất hư truyền, khó trách có vô số kẻ si mê dưới chân cô."

Tay hắn đưa về phía Trì Hoan, dù không quá rõ ràng, nhưng ai cũng có thể nhận ra ý đồ của hắn.

Hoàn toàn không để Doãn Thừa Phong vào mắt.

Trong tình huống như vậy, theo lẽ thường, Trì Hoan chỉ là một cô bạn gái được mang đến để làm cảnh; nếu được hắn ban cho một ánh mắt chào hỏi đã là tốt lắm rồi.

Động tác này của hắn khiến Doãn Thừa Phong cảm thấy rất khó chịu.

Trì Hoan rất lúng túng. Nếu nắm lấy, "bạn trai" của nàng sẽ càng khó chịu. Nếu không nắm, thì lại tỏ ra không coi trọng vị Tổng tài quyền lực của Clod—Summer, bị coi là quá "không biết điều".

Nhưng tay của Mặc Thì Khiêm vẫn chìa ra đó, không hề có ý định rút về.

Tình thế trở nên giằng co, nhưng cũng chỉ kéo dài vài giây.

Doãn Thừa Phong đã nhanh chóng đưa tay ra nắm lấy, trước cả khi Trì Hoan kịp phản ứng.

Hắn với giọng điệu nửa đùa nửa thật, vẫn mang theo nụ cười như cũ, nói: "Xem ra tôi thực sự đã đánh giá thấp nhan sắc của Hoan Hoan, đến mức ngay cả Lawrence tiên sinh, người từng gặp vô số mỹ nhân, cũng phải nhìn bằng ánh mắt khác. Không biết liệu có phải tôi cũng nên giấu cô ấy ở nhà mới an toàn không."

Câu nói "giấu ở nhà" này ám chỉ điều gì?

Nhắc nhở rằng... hắn đã kết hôn rồi, mặc dù hắn sống khá ẩn dật và rất thần bí.

Nhưng đó vẫn là chuyện ai cũng biết.

Cách đó không xa, Thịnh Hành đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng không quá ôm sát thân hình, trông rất tùy ý. Thêm hai cúc áo trên cũng không cài, càng khiến hắn toát lên vẻ lười nhác, bất cần.

Mái tóc ngắn màu đen cùng khuôn mặt tuấn tú, nhìn từ xa toát ra một khí chất tà mị khó tả.

Hắn dùng ngón tay gân guốc bóc vỏ nho, rồi chậm rãi cho vào miệng ăn, hệt như đây là một hành động đầy tình ý vậy.

Đôi mắt hoa đào dài hẹp khẽ nheo lại, nhìn về phía Trì Hoan ở đằng xa, đáy mắt hắn hiện lên một vẻ phức tạp khó tả.

Vài giây sau, hắn lại cúi xuống nhặt một quả nho, ném về phía không xa, trúng ngay sau gáy một cô gái trẻ. Hắn vừa chậm rãi nhặt thêm một quả khác vừa nói: "Alo, lại đây."

Trì Hoan yên lặng ngồi bên cạnh Doãn Thừa Phong, cắn ống hút, buồn chán uống nước trái cây, thỉnh thoảng ăn chút đồ ngọt. Nhưng nàng không mấy hứng thú với đồ ngọt, nên việc ăn uống cũng chỉ là để giết thời gian mà thôi.

Mặc Thì Khiêm, Đường Việt Trạch và Doãn Thừa Phong ba người ở bên cạnh nói những chuyện rời rạc, nàng chẳng mấy hứng thú. Trì Hoan cũng không cảm thấy cuộc trò chuyện của họ quá hợp ý, nhưng chẳng ai trong số họ mở lời kết thúc.

Vì vậy, nàng cũng chỉ có thể ngồi như thế.

Cho đến khi một giọng nói ngọt ngào, lanh lảnh đột nhiên vang lên: "Lão công!"

Trì Hoan nghe thấy tiếng này, theo bản năng liền ngẩng đầu.

Vừa vặn nhìn thấy một cô gái trẻ mặc váy màu vàng nhạt đi tới, lập tức cúi người ôm lấy cánh tay Mặc Thì Khiêm, hôn nhẹ lên đó rồi nũng nịu hỏi: "Em hơi buồn ngủ, chúng ta bao giờ về vậy anh?"

Chiếc váy của nàng không dài, chân váy ngang đầu gối, không rõ cụ thể được làm bằng chất liệu gì, nhưng lại bay bổng, nhẹ nhàng. Kết hợp với làn da trắng mịn như sữa của cô gái, nàng trông tựa như một tiểu tiên nữ.

Trông chừng khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi.

Trì Hoan nhìn người phụ nữ đột nhiên xuất hiện này, dù hôm nay đến đây nàng đã có sự chuẩn bị tâm lý. Lúc nãy buồn chán đến mức cũng từng tự hỏi sao hắn lại đi một mình, không thấy vợ hắn đâu.

Nhưng khi bất ngờ, không kịp đề phòng mà đột nhiên nhìn thấy cảnh này, đầu óc nàng vẫn đờ đẫn, máu trong người như ngừng chảy trong chốc lát.

Vợ của Mặc Thì Khiêm...

Người đàn ông bị ôm lấy cánh tay từ phía sau ban đầu hơi nhíu mày, nhưng không quá rõ, đặc biệt là dưới ánh sáng mờ ảo, huyền ảo phản chiếu từ mặt nước, càng không thể nhìn rõ được vẻ mặt hắn.

Hắn ngẩng đầu, nghiêng đầu liếc nhìn cô gái đang tựa vào người mình. Vẻ mặt nhàn nhạt, không lộ ra vui giận, cũng chẳng thấy yêu thích hay căm ghét. Hắn dửng dưng đáp: "Còn phải một lúc nữa. Để tài xế đưa em về trước."

"Không cần đâu ạ... Em vẫn muốn đợi anh và về cùng anh cơ," nàng ngẩng đầu lên, nhìn ba người đàn ông đang nhìn mình với vẻ mặt khác nhau, tủm tỉm cười nói, "Lão công à, họ đều là bạn của anh sao? Em thấy mọi người trò chuyện có vẻ hợp nhau lắm."

Vừa nói, nàng không còn tựa vào Mặc Thì Khiêm nữa mà đứng thẳng dậy. Trên khuôn mặt trẻ trung đáng yêu là nụ cười ngọt ngào, làm xiêu lòng người. Giọng nói trong trẻo như chuông bạc: "Chào mọi người, em là Hạ Đường Đường, vợ của Simon."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.