Trì Hoan bước ra khỏi tòa nhà, lúc này mới nhận ra mình vừa ở trong một khu giải trí phức tạp, nơi ăn chơi khét tiếng ở Lan Thành, ẩn mình ngay dưới một nhà hàng tại trung tâm thành phố. Ai ai cũng đều biết, nhưng ngầm hiểu rằng đó là địa bàn của Tiêu Ngự.

Nàng thẫn thờ trở về nhà. Ngồi bên bàn trà, nàng cúi đầu ôm lấy đầu, suy nghĩ miên man. "Mặc Thì Khiêm ngày mai sẽ về Paris, nếu cô không giữ được anh ta ở lại Lan Thành thì..." Anh ta phải về Paris, chuyến này đến Lan Thành có lẽ chỉ là để giải quyết vài việc, tiện thể giúp đỡ nàng một phen. Xong việc rồi anh ta sẽ quay về, sau này có lẽ sẽ chẳng bao giờ trở lại, mà dù có tới... thì họ cũng sẽ không còn chung đường. Giữa họ, mọi chuyện lẽ ra nên kết thúc từ lần chia tay đó.

Không biết đã qua bao lâu, khi đứng dậy, chân nàng tê dại vì ngồi bất động quá lâu, máu huyết không lưu thông, suýt chút nữa ngã khuỵu. Nàng vội vàng lấy chìa khóa xe, không kịp thay quần áo đã lập tức lao ra khỏi nhà. Xe chạy tới biệt thự Đường gia. Gọi là biệt thự Đường gia, nhưng thực ra chỉ có Đường Việt Trạch và Ninh Du Nhiên đang sống ở đó. Khi Trì Hoan đến nơi, hai người đang dùng bữa. Thấy nàng đột ngột xuất hiện, Ninh Du Nhiên trợn tròn mắt, "Hoan Hoan?" Nàng đặt đũa xuống đứng dậy, "Sao cậu lại đến đột ngột thế này? Có chuyện gì à? Cậu đã ăn tối chưa?" Lúc này trời vừa chập tối.

Trì Hoan khẽ mấp máy môi, "Ninh Du Nhiên..." Nàng bước đến trước bàn ăn, nhìn Đường Việt Trạch đang ngước mắt nhìn mình, hít sâu một hơi rồi lên tiếng, "Đường Tổng, tôi có chuyện muốn nhờ anh giúp." ... ... Một tiếng sau, tại thư phòng của Đường Việt Trạch. Nếu không phải vì nể mặt Ninh Du Nhiên, chắc hẳn anh ta cũng chẳng thèm để tâm đến nàng. Mấy năm nay, Đường Việt Trạch chỉ đứng ra nói vài lời khi Trì Hoan bị quấy rầy, còn lại những chuyện khác anh ta đều không bận tâm. Dĩ nhiên, Trì Hoan cũng ít khi làm phiền anh ta. Đường Việt Trạch ngồi trên ghế phía sau bàn làm việc, gập chiếc laptop lại, để màn hình hướng về phía Trì Hoan đang đứng, "Là hắn sao?" Trì Hoan nhìn hình ảnh trên màn hình, gật đầu một cái rồi khẽ lẩm bẩm, "Ừm..." Đường Việt Trạch nhướng mày, "Cô cũng thật xui xẻo, toàn gặp phải mấy nhân vật khó dây dưa." "Hắn... Là người nào?" Anh ta vừa sờ cằm vừa cười, "Cận Ty Hàn, tiểu công tử nhà họ Cận... Ta cũng có nghe nói đôi chút, nhưng hắn ngồi tù năm năm, mấy năm nay lại ẩn danh bặt tích, chắc là chẳng còn ai nhớ đến hắn nữa." "Anh biết hắn?" Đường Việt Trạch nheo mắt, hờ hững đáp, "Không tính là quen biết, chỉ là nghe nói qua thôi. Nhà họ Cận làm về châu báu, trong giới kinh doanh là số một số hai, cũng coi như nhân tài xuất chúng. Hào môn vốn lắm chuyện thị phi, Cận Ty Hàn là con của ông bố hắn sau một lần say rượu ngủ với con gái ông lão làm vườn nhà mình. Với xuất thân như vậy, cuộc sống của hắn ở Cận gia ra sao thì có thể tưởng tượng được. Mấy năm trước còn không bằng người giúp việc, mẹ hắn thì bị khinh thường khắp nơi, làm con trai thì khỏi phải nói, đánh chửi là chuyện thường như cơm bữa." Khi Cận Ty Hàn bốn tuổi, mẹ hắn bỏ đi với đầu bếp nhà họ Cận, để lại một mình hắn ở Cận gia. Tuy nhiên, hai năm sau khi mẹ hắn bỏ đi, nhà họ Cận chính thức thừa nhận thân phận của hắn với bên ngoài. Dù có phần khó xử, hắn cũng được coi là một thiếu gia hào môn. Ninh Du Nhiên bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Đúng là toàn mấy chuyện chó má." Đường Việt Trạch liếc nhìn cô một cái, rồi lại giơ tay xoa đầu nàng.

"Hắn vì sao lại ngồi tù?" Anh ta khẽ cười một tiếng, giọng điệu mỉa mai, "Cụ thể thì tôi không rõ, nhưng có lẽ đại thiếu gia và phu nhân nhà họ Cận đã đóng góp không nhỏ." "Có ý gì?" "Cận Ty Hàn có thân phận khó xử, mẹ bỏ đi, cha ruột cũng chẳng thương yêu gì. Cả nhà trên dưới phần lớn đều hướng về người thừa kế chính thức, ít ai để tâm đến hắn. Hơn nữa, hắn có tính cách cực đoan, âm trầm, cô độc bất thường. Vốn dĩ nếu là người bình thường, hắn cũng chỉ là một kẻ không được hoan nghênh, nhưng trớ trêu thay, những gì tốt đẹp nhất của nhà họ Cận dường như đều tập trung vào một mình hắn: dáng dấp đẹp nhất là hắn, thông minh nhất cũng là hắn. Nghe nói khi còn đi học, hắn chẳng cần nghe giảng mấy buổi, vậy mà nhảy lớp như chơi vậy." Nói tới đây, Đường Việt Trạch dừng một chút, nhận xét một câu, "Quả nhiên là bị người ta ghét." Ninh Du Nhiên, "..." Trì Hoan cau mày hỏi, "Anh trai hắn ghen tị với hắn sao?" "Ban đầu thì không có. Hắn dường như cũng chẳng có ý định gì với Cận gia, vẫn luôn là một nhân vật mờ nhạt. Người ta đồn hắn nhảy lớp cũng chỉ vì muốn bớt việc, không muốn học mấy năm sách, thành tích xuất sắc chẳng qua là để nhà trường không nói được gì, mặc kệ hắn. Ngoài việc độc lập, ngông nghênh, không phục sự dạy dỗ, thì cũng chẳng có gì đặc biệt cả." "Sau đó thì sao?" Đường Việt Trạch cười một tiếng, trong nụ cười ẩn chứa ý vị khó lường, "Hình như là hắn yêu một thiên kim tiểu thư môn đăng hộ đối, vì muốn cho nàng một tương lai tốt đẹp hơn, điều đó khiến đại thiếu gia nhà họ Cận cảm thấy bị uy hiếp... Sau đó cụ thể xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ, chỉ mơ hồ nghe nói hắn ngồi tù." Năm năm trước... Đó không phải là khoảng thời gian Mặc Thì Khiêm trở về Paris, cũng là lúc anh ta kết hôn sao. Thiên kim nhà giàu đó... không nghi ngờ gì nữa, chính là Hạ Đường Đường.

Nhìn vậy thì, không phải là một "tiểu bạch kiểm" như nàng từng nghĩ, mà là người yêu cũ. Trì Hoan không biết chuyện đã xảy ra từ đầu, cũng không rõ Hạ Đường Đường rốt cuộc là loại phụ nữ như thế nào. Nàng nhắm mắt, ngẩng đầu day day trán mình. Đường Việt Trạch nhìn vẻ mặt mịt mờ của nàng, thản nhiên đề nghị, "Cô cứ tìm Mặc Thì Khiêm đi. Nếu không phải cô có quan hệ với hắn, những chuyện phiền phức này đã chẳng tìm đến cô. Người đàn ông này chẳng phải hạng hiền lành gì, ngồi tù mấy năm, tâm lý chắc hẳn càng thêm vặn vẹo. Theo tôi thấy, hắn không phải chỉ nói suông đâu." ... ... Trì Hoan vốn là muốn tìm Hạ Đường Đường. Nhưng nàng không có số điện thoại của cô ấy, muốn liên lạc với cô ấy dường như chỉ có thể thông qua Mặc Thì Khiêm. Anh ta đã từ chối nàng một lần. Lần trước vốn dĩ có cơ hội lưu số của cô ấy, nhưng vì lúc đó nàng đột ngột đổi ý, trực tiếp dùng điện thoại của Mặc Thì Khiêm... nên dãy số cũng không lưu lại được. Bọn họ ngày mai sẽ phải trở về Paris... Nhớ tới gương mặt u buồn quỷ quyệt của Cận Ty Hàn, tim nàng liền đập thình thịch. Sau mấy phen giằng xé nội tâm, nàng rời khỏi Đường gia rồi cuối cùng cắn răng lái xe đến biệt thự mà lần trước nàng đã đi cùng Hạ Đường Đường – nơi cả gia đình ba người họ đang tạm trú. Nàng chỉ hy vọng Mặc Thì Khiêm không có ở đây. Đứng ở cửa nhấn chuông, ngay lập tức có người giúp việc ra mở cửa. "Tiểu thư, xin hỏi ngài tìm người nào?" Trì Hoan mím môi, "Tôi muốn gặp phu nhân nhà cô. Làm phiền cô báo với cô ấy một tiếng, tôi là Trì Hoan... Hy vọng cô ấy có thể ra gặp tôi một lát." Lần trước nàng đến, cô người giúp việc này có lẽ đã gặp nàng, nghe nàng nói tên liền lộ ra vẻ bừng tỉnh, "Ồ... Xin cô chờ một lát." Đầu thu ban đêm, không khí khô ráo, gió mát hiu hiu. Hạ Đường Đường ăn tối xong liền lên lầu. Cô người giúp việc đang định lên báo thì vừa vặn nhìn thấy người đàn ông đang bưng ly trà chuẩn bị lên lầu, liền kính cẩn thưa, "Tiên sinh, bên ngoài có cô Trì Hoan muốn gặp phu nhân ạ." Gương mặt tuấn tú của Mặc Thì Khiêm hơi nhòa đi trong làn hơi ấm bốc lên từ ly trà. Anh ta mặc bộ quần áo đơn giản, thoải mái, trông có vẻ nho nhã hiếm thấy. Nghe vậy, anh ta nghiêng đầu nhìn xuống, "Trì Hoan?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.