Nơi này có lẽ đã tập hợp đủ tất cả những bộ phim cô từng tham gia, thậm chí có cả những vai khách mời mà chính cô còn chẳng nhớ nổi. Từ tác phẩm gần nhất đến xa nhất, cô đã vào nghề suốt mười mấy năm qua.

Trì Hoan ngồi ở mép giường một lát rồi đứng dậy đi vào bếp.

Người đàn ông đang thái khoai tây thành sợi.

Anh ta vẫn mặc chiếc quần tây đen cùng áo sơ mi xanh đ��m đó, toát lên vẻ thanh lịch, lạnh lùng. Dáng người thon dài, khí chất chuyên chú, ngón tay sạch sẽ và đẹp đẽ, động tác nhịp nhàng, dứt khoát.

Với địa vị của anh ta hiện tại, việc tự tay xuống bếp thật sự không còn thích hợp chút nào, huống hồ anh còn đang mặc một bộ trang phục chỉnh tề. Tuy nhiên, khi anh xắn tay áo đứng bên bệ đá hoa cương, khí chất vừa mâu thuẫn lại tỏa ra một sức hút khó tả.

Trì Hoan chưa kịp đến gần anh ta từ phía sau, anh đã nhận ra cô. Anh thả chậm nhịp độ thái thức ăn, cũng không quay đầu lại, khẽ cười nhạt, giọng nói trêu ghẹo: "Là phim khó coi, hay là nhớ tôi?"

Trì Hoan, "..."

Cô tiến đến đứng cạnh anh, quan sát anh thái khoai tây thoăn thoắt, giả vờ như vô tình hỏi: "Những bộ phim đó không phải anh tự mình chuẩn bị đấy chứ?"

Ra biển có vẻ là quyết định bất chợt, hay là... anh đã có sắp đặt từ trước?

Nhưng rõ ràng là anh ta vừa mới dặn bảo vệ chuẩn bị du thuyền trong thang máy ở bệnh viện... Còn chuyện nấu cơm cũng là quyết định tạm thời trong lúc mua sắm.

Mặc Thì Khiêm nghiêng đầu l��ớt nhìn cô một cái, khẽ nhếch môi cười: "Sao vậy, không bộ nào cô thích à?"

Trì Hoan nhìn chằm chằm má anh, khẽ mím môi nói: "Tất cả đều là phim tôi đóng."

Động tác thái thức ăn của người đàn ông ngừng lại chốc lát.

Nhưng chỉ trong vài giây đó thôi, anh ta lại tiếp tục, đôi môi mỏng vẫn nở nụ cười nhạt: "Có lẽ họ muốn thay tôi lấy lòng cô chăng? Ai ngờ cô lại ngại nhìn mình đóng phim đến 'nhức mắt' thế."

Trì Hoan khẽ "ồ" một tiếng, cảm thán một cách khó hiểu: "Như vậy à..."

Anh nhìn về phía cô: "Nếu không, em nghĩ là thế nào?"

"Không có gì, em đi boong thuyền hóng gió đây, khi nào thức ăn xong thì gọi em nhé."

"Ừm."

Đây coi như một đoạn chen ngang nho nhỏ, nếu không phải Trì Hoan bất chợt nhớ tới Hạ Đường Đường từng nhắc rằng anh ta xem mọi bộ phim của cô, thậm chí còn là fan của cô.

Mặc Thì Khiêm có lẽ bản thân chẳng mấy khi thích xem phim... Huống hồ, như lời đồn, mấy năm nay anh bận rộn đến mức không có cả thời gian ngủ, làm sao còn có thể có thời gian xem phim?

Hơn nữa...

Cô tựa vào lan can, nghi��ng đầu nhìn thành phố biển dần khuất xa, tâm trạng cô bỗng trùng xuống.

Nghĩ đến Hạ Đường Đường, cô lại nghĩ đến Tiểu Trái Xoài...

Suốt khoảng thời gian này, cô vẫn luôn theo bản năng cố gắng xem nhẹ sự tồn tại của bé.

Con gái của anh ta, con ruột, máu mủ của anh ta.

Khi không ở cạnh nhau, cô đã từng suy nghĩ về những vấn đề rất thực tế – liệu anh có yêu cô không, liệu họ có tương lai không? Cô không có thời gian, không có tinh lực để so đo hay đắn đo về những chuyện đã qua.

Giữa anh ta và Hạ Đường Đường dường như có một sự ăn ý kỳ lạ, một khoảng cách xa lạ nhưng ôn hòa, vì cả hai bên đều không có ý định chiếm hữu đối phương, không có tình cảm, ít nhất là tình yêu. Nhưng còn Tiểu Trái Xoài...

Dù sao, đứa trẻ là sợi dây ràng buộc không thể cắt đứt.

Nói không bận tâm thì không thể nào, chỉ là giờ đây ở tận Giang Thành xa xôi, nên những chuyện đó dường như xa vời, nhưng xa vời không có nghĩa là không tồn tại.

Khi Mặc Thì Khiêm làm xong thức ăn và đi tìm cô, cô vẫn còn tựa vào đó, ngẩn ngơ.

Mái tóc dài được búi cao thành búi tròn, chỉ có vài sợi tóc con ngắn lòa xòa bay trong gió biển.

Anh tiến đến, ôm cô từ phía sau, nhẹ nhàng xoay mặt cô lại, cúi đầu nhìn chằm chằm vẻ mặt vẫn còn buồn bã chưa kịp giấu đi của cô. Ánh mắt anh trở nên khó lường, thấp giọng hỏi: "Đói bụng đến mức mất hứng ư?"

Cô ngẩng mặt lên, vẻ mặt vừa rồi nhanh chóng biến mất, như thể chỉ là do anh ta nhìn nhầm. Giọng nói mang theo chút oán giận: "Bây giờ đã một giờ chiều rồi, anh nói xem em có đói không?"

Người đàn ông cúi đầu hôn lên môi cô: "Có thể ăn rồi."

Cô chủ động nắm lấy tay anh: "Vậy đi thôi."

Ánh mắt Mặc Thì Khiêm sâu thẳm, nhưng trên mặt anh không hề có chút gợn sóng hay biến đổi cảm xúc nào, để mặc cô kéo mình đi vào.

Các món ăn bày ra rất phong phú về màu sắc. Ngoại trừ hải sản đặc trưng của vùng biển này – thứ Trì Hoan không hẳn ghét nhưng thường cũng không ăn nhiều – thì cơ bản đều là những món cô yêu thích.

Trì Hoan vừa múc canh vừa khẽ mím môi hỏi: "Anh ở Paris... cũng thường xuyên xuống bếp sao?"

"Không có."

"Vậy..." nãy giờ cô vẫn nghĩ, vốn định hỏi, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống hết.

Mặc Thì Khiêm vẫn nhìn chằm chằm cô, thấy cô vừa thốt một tiếng đã ngừng lại, cúi đầu uống canh, anh thản nhiên hỏi tiếp: "Cái gì vậy?"

Cô uống xong canh liền ngẩng đầu cười với anh: "Không có gì, em chỉ muốn nói là mấy năm nay anh không vào bếp, nhưng khả năng nấu nướng hình như không hề giảm sút chút nào."

Anh cười một cách hờ hững: "Vẫn là hơn em."

"Đúng là hơn em thật, vậy nên sau này hễ khi nào cần vào bếp, thì cứ mời Mặc tiên sinh đây ra tay trổ tài đi – dù sao biết lắm khổ nhiều mà."

Người đàn ông buồn cười nhìn cô.

Một lát sau, một tiếng "được" nhàn nhạt cứ thế vang lên.

Cô ngơ ngẩn, ngẩng đầu nhìn anh, lại phát hiện người đàn ông đối diện đang rũ mắt, tao nhã bóc con cua trong tay.

Được thôi.

***

Sau khi ăn xong.

Giang Thành đã rất xa, xa đến mức không còn nhìn thấy. Chỉ có ánh nắng vàng nhạt nhòa xuyên qua tầng mây, đổ thẳng xuống mặt biển xanh thẳm mênh mông bát ngát.

Trì Hoan nhờ Mặc Thì Khiêm chụp cho cô một tấm ảnh.

"Chụp cho đẹp nhé! Mặc dù nghe nói kỹ năng chụp ảnh của mấy anh 'trai thẳng' thường đáng sợ, nhưng với một người có gương mặt 'không góc chết' trong mắt giới chụp ảnh chuyên nghiệp như em thì chắc là sẽ không xấu được đâu nhỉ?"

Cô vừa lẩm bẩm vừa mở camera điện thoại của mình, đưa cho anh.

Người đàn ông nhìn một cái: "Dùng máy của tôi."

"À... cũng được."

Mặc Thì Khiêm hiển nhiên không có chút kỹ năng nào về chụp ảnh, chỉ nhìn tư thế tùy tiện của anh là đã rõ. Nhưng cô cũng không có ý định đăng lên mạng xã hội, chỉ là nhất thời hứng thú muốn lưu lại một kỷ niệm, nên cũng không nói thêm gì.

Một phút sau, người đàn ông đưa điện thoại cho cô.

Trì Hoan mỉm cười đón lấy.

Sau đó, "..."

Gì cơ?

Mặc Thì Khiêm thấy cô nhìn chằm chằm màn hình điện thoại rất lâu, rõ ràng không phải vẻ mặt vui vẻ.

Anh cúi mắt hỏi: "Không đẹp sao?"

Cô ngẩng đầu lên, cười như không cười: "Dĩ nhiên đẹp đẽ, làm sao em có thể không đẹp được?"

"Em trông không hài lòng lắm."

"Em phải vui mừng vì nhìn thấy cái bản thân 1m4 này của em sao?"

Mặc Thì Khiêm, "..."

"Em không chỉ 1m4."

"Em đương nhiên không chỉ 1m4!"

Người đàn ông dưới ánh mắt giận dữ của cô, im lặng.

Chụp ra kết quả như vậy, trách anh sao?

Trì Hoan quả quyết xóa cái dáng vẻ lùn tịt kia của mình.

Trái lại Mặc Thì Khiêm, mấy ngày nay hiếm khi thấy cô tức giận như vậy, trong lòng lại dâng lên một xúc cảm lạ, như có một sợi lông mềm mại khẽ lướt qua trái tim, gây ra một cơn ngứa ngáy dữ dội. Không chút do dự, anh vòng tay ôm lấy eo cô, đẩy cô tựa vào lan can, rồi cúi đầu hôn cô.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi rất vui khi được chia sẻ cùng bạn.