(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 52: Mặc Thì Khiêm, ngươi đang tại chê ta?
Mùi vị lạ này không tệ chút nào, ăn rất ngon.
Dưới áp lực của người đàn ông và món cháo lại hợp khẩu vị, Trì Hoan không còn quấy phá nữa, ngoan ngoãn uống hết chén cháo.
Mặc Thì Khiêm rót thêm một ly nước cho cô, sau đó chỉnh lại chăn cho cô rồi lặng lẽ rời khỏi phòng ngủ.
Trì Hoan vừa buồn ngủ vừa khó chịu, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Trong phòng khách, tiếng điện thoại di động trong túi sách của Trì Hoan đặt trên ghế sofa không ngừng rung lên.
Hắn không để ý.
Cho đến khi điện thoại của hắn đặt trên bàn trà cũng bắt đầu rung.
Hắn đi tới, nhặt điện thoại lên, liếc nhìn tên hiển thị trên màn hình, khóe môi mỏng khẽ cong, ngón tay vuốt màn hình nghe máy.
Thật ra, đó chính là tên "Mạc Tây Cố" được hiển thị rõ ràng.
"Mạc thiếu có chuyện?"
Mặc Thì Khiêm sải bước dài đến trước cửa sổ sát đất, một tay đút túi quần, nhìn xuống cảnh vật bên ngoài cửa sổ. "Tìm cô ấy có chuyện gì?"
Mạc Tây Cố im lặng nửa giây. Hắn cảm nhận được thái độ của người đàn ông này có một sự thay đổi vi diệu – vi diệu đến mức chỉ đủ để hắn nhận ra, nhưng cũng chỉ mình hắn nhận ra.
"Cô ấy không về số 10, cũng không về nhà họ Trì, người đại diện và bạn bè của cô ấy đều không liên lạc được." Dừng một chút, hắn trầm giọng nói. "Là cậu lái xe đưa cô ấy đi, cậu hẳn phải biết bây giờ cô ấy đang ở đâu."
Ở đâu?
Ở trên giường của hắn.
Mặc Thì Khiêm khẽ cụp mắt suy nghĩ. "Tối qua cô ấy bị dính mưa, có thể bị cảm rồi, bây giờ không được khỏe lắm."
Dính mưa...
Đúng là tối qua trời có mưa.
Mạc Tây Cố ngồi trong thư phòng của mình, ngón tay đang cầm điện thoại khẽ siết chặt. Bên tai hắn đột nhiên vang lên lời nói của người phụ nữ đó:
[ Anh có thể yêu cô ấy, nhưng anh không nên lừa dối em, Tây Cố, em rất thất vọng về anh. ]
Quả nhiên cô ấy... đã biết chuyện tối hôm qua.
Cổ họng hắn căng lên, giọng nói trở nên khàn đi. "Bây giờ cô ấy đang ở đâu?"
Mặc Thì Khiêm cười nhạt. "Mạc thiếu, cậu hình như luôn thích quan tâm những chuyện không nên quan tâm thì phải."
Sự chế giễu trong lời nói đó, dù lời lẽ có vẻ hời hợt nhưng ẩn chứa ý tứ sâu cay, gương mặt tuấn tú của Mạc Tây Cố trầm xuống. "Mặc Thì Khiêm."
"Mạc thiếu, thay vì tốn thời gian quan tâm chuyện của Trì Hoan, sao cậu không đi giải quyết cuộc hôn nhân của Tô Nhã Băng và Dương Hạo, cả mâu thuẫn giữa mẹ và bạn gái cậu nữa? Đó mới là những người phụ nữ cậu đã chọn."
Mạc Tây Cố không lên tiếng, nhưng có thể nghe thấy hắn khẽ thở dốc.
Mặc Thì Khiêm khẽ nhếch môi mỏng, giọng nói hạ thấp nửa độ, rành rọt nói khẽ. "Cho dù là hối hận, cậu cũng chỉ có thể tự mình nuốt sự hối hận đó vào. Trì Hoan thích cậu, nhưng cô ấy chỉ là thích cậu. Sở dĩ cô ấy cố chấp muốn gả cho cậu, chỉ là vì trước đây cô ấy từng nghĩ cậu là một người đàn ông có thể chống lại cám dỗ, sẽ không lừa dối cô ấy..."
Giọng điệu đó ẩn chứa chút cười cợt, giống như đang chế giễu một cách lạnh nhạt. "Bây giờ, cậu đã không còn như vậy nữa, cô ấy sẽ không tiếp tục đâu. Cho nên... tốt nhất cậu cũng đừng cố gắng hàn gắn làm gì."
Cuộc gọi bị cắt đứt.
Mặc Thì Khiêm đứng lặng ở trước cửa sổ sát đất, nhìn cơn mưa tí tách ngoài cửa.
Hắn còn chưa quay người, lại một cuộc điện thoại khác gọi đến.
"Trì tiên sinh."
"Trì Hoan đi cùng cậu?"
"Ừ."
"Cô ấy thế nào rồi?"
"Bị bệnh, không được khỏe lắm, đang ngủ."
"Bây giờ các cậu đang ở đâu?"
Hắn ngước mắt, ngữ điệu không đổi. "Ở căn hộ của tôi."
Hồ Yên im lặng vài giây. "Cậu có ý gì?"
"Chính là như ngài đã hiểu."
"Chuyện khi nào?"
"Sáng nay."
Lại trầm mặc mấy giây, Hồ Yên chậm rãi nói. "Tôi nhớ ngay khi cậu mới về nước, tôi đã nói với cậu rằng tôi rất coi trọng cậu, hỏi cậu có nguyện ý theo đuổi con gái tôi không, nhưng cậu nói cậu đã có vị hôn thê."
"Xưa khác nay khác."
"Được, Thì Khiêm, nếu tôi đã yên tâm để cậu bảo vệ con bé, vậy thì tôi cũng yên tâm giao con bé cho cậu. Cậu đừng để tôi thất vọng."
"Tôi biết sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt."
... ...
Trì Hoan trong trạng thái mơ màng hỗn độn đã ngủ một ngày một đêm.
Đến bữa ăn và giờ uống thuốc, cô cũng sẽ bị người đàn ông đánh thức, đút cho ăn và uống thuốc.
Lúc mới bắt đầu cô vẫn còn giận dỗi với hắn, nhưng sau hai lần làm loạn đều vô ích, cô cũng nhận ra rằng người đàn ông cứng rắn này còn cứng rắn hơn cả cô ấy, nếu không hợp tác thì người chịu thiệt vẫn là cô ấy.
Cho nên, dù mỗi lần bị đánh thức đều trong lòng đầy oán giận, cô cũng chỉ có thể ngoan ngoãn uống thuốc, ngoan ngoãn ăn cơm.
Ngày hôm sau, bác sĩ Phương đến lại truyền nước cả ngày cho cô. Đến chạng vạng tối, cô đã ăn uống ngon miệng hơn nhiều.
Nhưng điều khiến cô tức giận là Mặc Thì Khiêm không cho phép cô ăn cơm trong phòng ngủ, mà nhất định phải đưa cô ra phòng ăn.
Trên mặt cô vẫn không chút huyết sắc. "Em mệt quá, với lại không có sức."
Hắn vén chăn lên, cánh tay đưa về phía cô. "Tôi bế em qua."
Trì Hoan bất động. "Trên giường thoải mái, với lại ấm áp."
Trời thì đúng là lạnh, nhưng toàn bộ căn hộ đều có hệ thống sưởi ấm đầy đủ, cho dù mặc đồ ngủ cũng sẽ không cảm thấy lạnh.
Người đàn ông thản nhiên nói. "Ăn cơm trong phòng ngủ sẽ ám mùi thức ăn."
Trì Hoan "..."
Cô ngả người xuống giường, kéo chăn trùm qua đầu một cách bực bội. "Vậy thì em không ăn, dù sao em cũng không muốn ăn, toàn là anh ép em ăn thôi."
Mặc Thì Khiêm không nói một lời, vén chăn ném sang một bên, trực tiếp bế bổng cô gái trên giường vào lòng rồi đi ra ngoài. "Ăn cơm xong thì tắm gội đầu."
"Em không có quần áo mặc."
Người đàn ông thản nhiên nói. "Không tắm sẽ bốc mùi mất."
"Mặc Thì Khiêm, anh đang chê em sao?"
Trì Hoan cảm thấy dù sao mình cũng là một người phụ nữ, hơn nữa còn là một tiểu thư yếu ớt. Hắn có thể ép cô ăn cơm uống thuốc, vì dù cô có giận dỗi thì cũng hiểu rằng làm vậy là vì tốt cho sức khỏe của cô ấy.
Nhưng mà chê bai... Cô thật sự nổi giận!
Người đàn ông bình thản nói. "Tóc cũng dầu rồi."
Trì Hoan càng tức giận hơn. Tối hôm bị ướt cô đã gội đầu rồi, mới chỉ tối qua chưa gội mà thôi, làm sao có thể đã dầu được?
Nghĩ là nghĩ như vậy, nhưng cô vẫn không nhịn được đưa tay sờ một cái tóc của mình.
Mặc Thì Khiêm cúi mắt nhìn hành động vô thức của cô, ngơ ngác đáng yêu, khóe môi hắn khẽ cong lên thành nụ cười.
Trì Hoan nhăn mặt. "Tóc em sạch sẽ mà."
Người đàn ông đặt cô ngồi vào ghế bàn ăn. "Ăn cơm."
Cô hừ một tiếng, ngậm đũa bắt đầu ăn cơm.
Hai ngày này tuy bị Mặc Thì Khiêm ép ăn chút gì đó, nhưng cũng chỉ ăn được một ít. Có lẽ do cơ thể khá hơn một chút, khẩu vị cũng theo đó mà trở lại. Hơn nữa, bữa ăn trên bàn không chỉ phong phú, đẹp mắt mà hương thơm còn khiến người ta không kìm được mà nuốt nước bọt.
Gắp một miếng cá nếm thử, mùi vị ngon tuyệt, cô không nhịn được hỏi. "Món ăn của anh mua ở đâu vậy, ngon quá."
Cháo uống ngày hôm qua cũng rất ngon.
Ngon hơn nhiều so với đồ ăn ngoài cô thường gọi.
Mặc Thì Khiêm múc canh, nghe vậy ngẩng đầu liếc nhìn cô một cái, nhàn nhạt nói. "Trông giống như là mua sao?"
Trì Hoan ngậm đũa, ánh mắt trợn tròn. "Không phải mua, chẳng lẽ là... anh tự làm sao?"
Vì cô chưa bao giờ xuống bếp, ở nhà không gọi đồ ăn ngoài thì cũng là để người giúp việc nhà họ Trì làm, cho nên cô cũng chưa từng nghĩ những món này là Mặc Thì Khiêm làm.
Lần này, người đàn ông còn không thèm liếc nhìn cô. "Ăn cơm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.