Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 540:

Lão bà của anh muốn bỏ chạy, anh còn không đuổi theo?

Trì Hoan im lặng vài giây rồi hỏi: "Sau đó thì sao?"

Ôn Ý lắc đầu. "Tôi không biết Đường Đường giải quyết thế nào, sau đó cô ấy không xuất hiện nữa."

"Vậy bây giờ là chuyện gì?"

"Cái này thì... cô chỉ có thể tự mình hỏi Mặc tổng thôi."

Trì Hoan mím môi, hồi lâu không nói gì.

"Ăn gì không?"

"Ăn."

Ôn Ý không hỏi lại cô, giơ tay gọi phục vụ, tự gọi món cho mình, rồi chủ động gọi một phần cho Trì Hoan.

Trì Hoan ngước mắt có thể nhìn thấy họ, dù không muốn nhìn cũng khó. Cô cúi đầu nhìn mặt bàn, ngẩn người một lát, rồi lấy điện thoại ra khỏi túi xách.

Ôn Ý nhìn thấy cô mở tin nhắn trên điện thoại, nhàn nhạt nhắc nhở: "Đừng cố gắng thử thách bản chất con người, vì thường thì nó sẽ khiến người ta thất vọng."

"Anh ta sẽ lừa dối tôi sao?"

"Nếu không, cô nghĩ anh ta sẽ giải thích với cô thế nào, rằng anh ta đang ăn tối riêng với một người phụ nữ không phải đồng nghiệp?"

Trì Hoan im lặng, rất lâu không nói gì.

Mãi đến khi món ăn của Ôn Ý được phục vụ mang lên, cô ta mới nói: "Hai vị dùng bữa từ từ ạ."

Trì Hoan nhìn món ăn tinh xảo bày trước mặt. Mùi vị của nhà hàng này không tồi chút nào, cô vẫn còn loáng thoáng nhớ lần trước mình đã ăn gì ở đây.

Chỉ là, lúc này cô không còn chút khẩu vị nào.

Cô vẫn cầm điện thoại lên, nhưng lần này không phải để nhắn tin mà là gọi thẳng cho người đàn ông kia.

Có lẽ vì điện thoại rung, Mặc Thì Khiêm cúi đầu liếc nhìn chiếc điện thoại đặt cách tay không xa. Cô nhìn thấy vẻ mặt anh lúc đó.

Sau đó... điện thoại của cô bị ngắt kết nối.

Trì Hoan gần như không thể tin nổi... Anh ta lại... cúp điện thoại của cô?

Cô vốn định nhắn tin hỏi anh ta đang ở đâu, làm gì, và với ai. Đó có lẽ là phản ứng chung của phần lớn phụ nữ, nhưng cô lại cảm thấy lời nhắc của Ôn Ý là đúng.

Ngay cả Mặc Thì Khiêm, một người đàn ông có suy nghĩ thẳng thắn đến mấy, cũng không thể nào nói với cô rằng anh ta đang ăn tối riêng với một người phụ nữ.

Vì vậy, cái cô có thể nhận được, phần lớn sẽ là lời nói dối.

Ôn Ý thu hết biểu cảm của cô vào tầm mắt. Cô ta cầm dao nĩa, thấy vậy hơi nhíu mày, cuối cùng quay đầu nhìn Mặc Thì Khiêm. Mình đã đào cho anh ta một cái hố, mà anh ta lại nhảy vào vui vẻ thế này sao? Vài câu qua loa đại khái còn tốt hơn là trực tiếp cúp điện thoại nhiều chứ...

Đàn ông với tư duy rập khuôn quả nhiên không phải thứ mà những người phụ nữ như các cô có thể hiểu đư��c.

Trì Hoan nhìn chiếc điện thoại bị ngắt kết nối, ngón tay siết chặt. Nhịp thở của cô đã bắt đầu rối loạn, cho thấy lúc này cô đã không còn bình tĩnh.

Mãi đến khi màn hình điện thoại tối sầm, cô mới nhấn nút home, mở khóa bằng vân tay và gọi lại lần nữa.

Nếu người đàn ông này dám cúp điện thoại của cô thêm lần nữa...

Trì Hoan nhắm mắt, trong đầu vô thức tự hỏi vấn đề này. Khi còn chưa kịp có kết luận, bên tai cô đã vang lên giọng nói trầm thấp quen thuộc: "Hoan Hoan."

Giọng nói ấy vẫn như mọi khi, không khác gì những gì cô nghe được mấy ngày nay.

Mũi cô cay xè, nước mắt nóng hổi chực trào, nhưng cô vẫn nhắm chặt mắt, cố kìm nén tất cả.

Có lẽ vì cô lâu không đáp lại, Mặc Thì Khiêm gọi thêm một tiếng khẽ: "Hoan Hoan?"

Trì Hoan không biết mình làm thế nào để giọng nói nghe có vẻ bình thường, không chút khác lạ. Cô thản nhiên nói: "Em ở sân bay, anh đến đón em đi."

Mặc Thì Khiêm hồi lâu không lên tiếng.

Lý do đơn giản là bởi vì giọng nói của cô tuy không khác thường, nhưng lại không phù hợp với hoàn c��nh. Nếu không phải trong tình huống này, hoặc cô thật sự gọi cho anh ta sau khi dùng bữa với Ôn Ý để anh ta đến đón, thì giọng điệu ấy hẳn không thể tĩnh lặng và thiếu đi sự vui vẻ như vậy.

"Hoan Hoan, em đùa đấy à?"

"Em đã đến Paris."

Trong điện thoại im lặng chốc lát, người đàn ông mới xác nhận lại: "Bây giờ à?"

"Có vấn đề gì sao? Không hoan nghênh em à?"

"Không có," lần này anh ta đáp lại rất nhanh. "Em cứ tìm một chỗ gần đó ngồi ăn chút gì đi, anh sẽ đến ngay."

Khối uất khí lớn chặn ở ngực Trì Hoan khi nghe câu này đã vơi đi đôi chút. Ít nhất, dây thần kinh căng thẳng của cô không còn thít chặt như vậy nữa. Cô ừ một tiếng rồi cúp máy.

Cô ở gần anh ta đến thế, chỉ cần anh ta quay người là có thể nhìn thấy cô.

Mặc Thì Khiêm cúp điện thoại xong liền đứng dậy.

Trì Hoan vẫn khá hài lòng với hành động này của anh ta.

Nhưng giây tiếp theo, chưa kịp đợi anh ta quay người, người phụ nữ ngồi đối diện – người có lẽ đã đoán được anh ta muốn rời đi khi nghe điện thoại – đã đứng lên trước một bước và nắm lấy cổ tay anh ta.

Khoảng cách quá xa, cô chỉ có thể nhìn thấy chứ không nghe được, nên Trì Hoan không biết người phụ nữ kia đã nói gì với anh ta.

Họ cứ đứng như vậy, giằng co gần một phút. Trong lúc đó, người phụ nữ kia không ngừng nói, vẻ mặt thay đổi liên tục, rất phong phú, có cầu xin, thậm chí dường như còn có cả sự uy hiếp bất chấp tất cả.

Cuối cùng, Mặc Thì Khiêm rụt tay về và ngồi xuống lần nữa.

Đồng tử Trì Hoan co rụt lại, sau đó cô từ từ cắn môi, cho đến khi cảm thấy đau và có vị tanh nồng của máu.

Điện thoại trong tay cô rung lên.

Cô cúi đầu, trên màn hình hiện lên ba chữ: "Đầu gỗ Mặc".

Thực ra Trì Hoan muốn không nghe máy. Cô muốn xem thử, nếu mình không nhận điện thoại của anh ta, liệu anh ta có cảm thấy có gì đó không ổn rồi đi tìm cô không.

Nhưng không biết từ một tâm lý nào đó – một tâm lý thậm chí mang chút tự ngược – cô vẫn vô cảm bấm nghe, đưa điện thoại lên tai.

"Hoan Hoan."

Trì Hoan không nói gì.

Tuy nhiên, hơi thở của cô có chút nặng. Mặc Thì Khiêm có thể cảm nhận được sự hiện diện của cô. Giọng anh ta đè rất thấp, nhưng chỉ nghe thôi thì không có nhiều khác biệt so với bình thường, vẫn trầm ấm, mang theo chút dụ dỗ: "Anh bây giờ không có thời gian, anh sẽ bảo Khang Đinh đến đón em. Cứ ở khách sạn lần trước của em đi, đợi em đến đó rồi anh cũng sẽ đến ngay, được không?"

Trì Hoan nhàn nhạt hỏi: "Anh không có thời gian, là đang làm gì vậy?"

Ba giây im lặng ngập ngừng, rồi anh ta đáp: "Đang ăn cơm với khách hàng, tạm thời không đi được."

Công việc à, quả đúng là lý do muôn thuở của đàn ông.

Trì Hoan không chút do dự cúp điện thoại. Đối diện, Ôn Ý đang nhìn cô. Cô giữ nguyên ngữ điệu lạnh nhạt nói: "Ôn tiểu thư, tôi sẽ về Lan Thành."

Nói xong, cô cầm túi xách bên cạnh, đứng dậy và dứt khoát bước ra ngoài.

Ôn Ý, "..."

Mặc Thì Khiêm nhìn chằm chằm cuộc điện thoại đột ngột bị ngắt kết nối. Lông mày anh ta nhíu chặt, ngón tay nhanh chóng gọi lại số của cô nhưng không ai nghe máy. Đường quai hàm anh ta càng lúc càng căng cứng, cuối cùng vẫn đứng dậy.

Từ phía sau truyền đến giọng người phụ nữ: "Nếu anh rời đi bây giờ..."

Mặc Thì Khiêm quay người, liền thấy Ôn Ý đang bước đến bên cạnh anh ta, nhìn anh bằng ánh mắt phức tạp, vừa dò xét vừa có chút lạnh lùng. Cô ta nói: "Tôi vốn muốn thêm chút dầu vào lửa, nhưng không ngờ... anh lại tự mình châm lửa cháy lớn thế này, chậc..."

Mặc Thì Khiêm nhìn thấy cô ta, dù chậm trễ cũng nhận ra chuyện này không thể là trùng hợp. Anh ta nhớ lại những điều bất thường trong cuộc điện thoại với Trì Hoan vừa rồi, sắc mặt đột ngột lạnh lẽo trầm xuống, gần như nghiến răng lạnh lùng hỏi: "Ôn Ý, cô đã nói gì với Trì Hoan?"

"Tôi có nói gì đâu, chỉ là cô ấy nhìn thấy... Lão bà của anh muốn bỏ chạy, anh còn không đuổi theo?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free