(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 550:
Nỗi nhớ và tình cảm sâu kín chưa bao giờ nàng nói cùng ai.
Vẻ mặt Trì Hoan sững sờ thêm vài phần, nàng rũ mắt, trong phút chốc không biết là cảm giác gì. Nàng tự rót cho mình một chén rượu, cúi đầu chậm rãi thưởng thức. Mùi hương rượu vang thuần khiết lấn át vị giác, dư vị kéo dài.
Nàng bỗng nhiên mở miệng: "Mặc Thì Khiêm."
"Ừ?"
"Em muốn đến nơi anh ở mấy năm nay xem một chút, được không?"
Người đàn ông nhìn nàng, hơi bất ngờ, nhưng vẫn không chút do dự gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Nàng nâng ly rượu vang lên, khẽ lắc nhẹ. Ánh rượu lấp lánh như nụ cười. "Vậy buổi tối anh nấu cơm cho em ăn đi. Em muốn ăn món Trung, em thấy đầu bếp ở các nhà hàng danh tiếng ở đây cũng không thể sánh bằng tài nấu nướng của anh."
Mặc Thì Khiêm cười như không cười nói: "Rốt cuộc là em muốn đến nơi anh ở xem một chút, hay là muốn anh nấu cơm cho em ăn đây?"
"Cả hai, không được sao?"
"Được," hắn nhìn đôi môi đỏ mọng khẽ mím của nàng, cười khẽ: "Nữ vương điện hạ nói gì cũng được."
Nàng ho nhẹ một tiếng: "Vậy lát nữa anh về, bảo người giúp việc chuẩn bị sẵn nguyên liệu, sau đó để họ nghỉ ngơi đi."
Ánh mắt người đàn ông nhìn nàng thoáng thay đổi, trở nên sâu thẳm và nóng bỏng.
Trì Hoan lập tức đoán được hắn đang suy nghĩ gì, há miệng định nói gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại thôi. Nàng buông chén rượu xuống, chống cằm, nghiêng đầu nhìn ra phía ngoài.
... ...
Chạng vạng tối, chiếc Rolls-Royce chậm rãi lăn bánh vào biệt thự xa hoa màu trắng ngà dưới ánh hoàng hôn.
Trì Hoan ngồi ở ghế phụ, thờ ơ liếc nhìn qua: "Anh không ở trang viên của gia tộc Lawrence sao?"
Nàng nhớ mình từng đọc qua báo chí ở đâu đó, về diện tích trang viên rộng lớn của gia tộc Lawrence...
"Không có."
"Ồ... Mặc Thì Sâm hôm nay còn lang bạt bên ngoài một mình, hay là đã trở về rồi?"
Người đàn ông kiên nhẫn trả lời nàng: "Hắn đã trở về trang viên ở, cũng đã trở lại công ty. Tuy nhiên, hắn đã bị liệt vào danh sách người đã khuất, cần một khoảng thời gian để xử lý vấn đề thân phận."
"Quan hệ giữa anh và hắn thế nào rồi?"
Mặc Thì Khiêm nghiêng đầu nhìn nàng, vô cảm nói: "Tôi với hắn thì có thể có quan hệ gì?"
Hắn và Mặc Thì Sâm, tuy không có liên hệ máu mủ nhưng lại giống như hai cá thể độc lập không thể nào dung hòa.
À, đối với Mặc Thì Sâm mà nói, hắn bây giờ vẫn là kẻ bắt cóc người trong lòng của hắn.
Trì Hoan, "..."
Nàng thầm nghĩ, dù không cùng huyết thống, nhưng cách hai anh em họ đối xử lạnh nhạt với nhau cũng thật giống nhau như đúc. Mặc dù nàng không có thiện cảm với Lawrence và gia tộc Lawrence, nhưng đối với Mặc Thì Sâm, nàng cũng không có ấn tượng xấu gì.
Điều nàng thấy kỳ lạ khi xuống xe là, dù đã nhắc đến Mặc Thì Sâm, nhưng hắn cũng không "tiện thể" nói cho nàng biết khi nào Mặc Thì Sâm có thể thay thế vị trí hiện tại của hắn.
Mặc Thì Khiêm kéo cửa ghế phụ ra cho nàng, rồi dắt nàng đi vào.
Vào đến phòng khách, một tay hắn thong thả cởi âu phục treo lên móc áo, một tay quay đầu nhìn cô gái nhỏ đang không chớp mắt đánh giá xung quanh. Khóe môi mỏng khẽ cong lên nụ cười: "Uống gì?"
Nàng chớp mắt: "Trời lạnh, em muốn uống trà nóng."
Người đàn ông "ừ" một tiếng, rồi vén tay áo sơ mi màu xanh đậm đang mặc lên, xoay người vào bếp pha một bình trà mới. Hắn ra rót cho nàng một ly, rồi trong hơi ấm và mùi trà thơm ngát, khẽ nói: "Anh đi nấu cơm đây, em tự chơi một lát nhé?"
"Em cứ tự tiện đi dạo một chút. Trong biệt thự này của anh có chỗ nào không muốn người khác biết, hoặc không được tự ý vào không? Nói rõ trước để em tránh mạo phạm."
Mặc Thì Khiêm cúi mắt nhìn nàng một lúc, vẻ mặt không đổi sắc, giọng điệu lãnh đạm trả lời: "Chỗ nào tôi có thể vào thì em cũng có thể, huống hồ đây là nơi của tôi."
Trì Hoan, "..."
Nàng ngẩng đầu nhìn gương mặt tuấn tú, nhìn có vẻ rất đứng đắn, hoàn toàn không nhìn ra đang đùa cợt kia vài giây, rồi vô cảm xoay người.
Rốt cuộc là ai tiến vào ai?
... ...
Nàng đi thẳng lên lầu hai, có lẽ đó là phòng khách và thư phòng.
Lầu hai rất yên tĩnh, hành lang trải thảm, trên vách tường còn treo những bức tranh. Nàng liếc nhìn từng bức một, cảm thấy đây hẳn không phải là kiệt tác của Mặc Thì Khiêm, vì hắn không giống người có thời gian nhàn rỗi để làm việc này.
Chắc là Đường Đường đã làm.
Ngay từ khi chiếc xe lái vào biệt thự, nhìn lướt qua những chậu hoa, cây cảnh, nàng đã cảm nhận được dấu vết tồn tại của Hạ Đường Đường.
Đó là một người phụ nữ mang phong thái văn nghệ, thích ở nhà. Cả căn biệt thự này đều thoáng hiện lên phong cách của nàng.
Có vài người phụ nữ là như thế, trông có vẻ không quá rực rỡ, thậm chí có phần nhạt nhòa, nhưng khi họ đi qua, dù người không còn ở đó, đồ vật cũng không còn, chung quy vẫn mơ hồ lưu lại dư âm nào đó, một sự an tĩnh mà mạnh mẽ thật sự.
Nàng cảm nhận được, luôn có một chút dư vị không thuộc về mình.
Phòng ngủ của Hạ Đường Đường đã bị người giúp việc thu dọn thành phòng khách kiểu khách sạn, trong căn phòng trống rỗng, ga trải giường đã được thay thành màu trắng, không một hạt bụi.
Chiếc giường của nàng cũng nhỏ hơn rất nhiều, vừa nhìn đã thấy.
Trong ba căn phòng ngủ, nàng đẩy cửa căn cuối cùng ra, đó mới chính là phòng ngủ của Mặc Thì Khiêm. Cửa vừa mở ra, nàng liền giật mình, ngay sau đó không tự chủ được đưa tay che nửa bên mặt, nhưng vẫn không thể kiềm được nụ cười bật ra.
Người đàn ông này thật đúng là... thầm lặng.
Lại vừa bực mình, lại vừa quá đỗi trêu ghẹo.
Phòng ngủ thiết kế rất đơn giản, chủ yếu là tông xám trắng, sạch sẽ đến lạnh lẽo. Nhìn qua hầu như không có đồ vật thừa thãi, duy chỉ có tấm poster lớn trên tường trông rất lạc lõng, phá vỡ mỹ cảm.
Trên poster người dĩ nhiên là nàng.
Chắc là nàng từng chụp ảnh hoặc quay video, nhưng mấy năm nay nàng đã chụp rất nhiều nên không còn nhớ rõ là chụp khi nào, trên bờ cát ở bờ biển nào.
Bối cảnh là ánh nắng chiều vàng óng. Trong ảnh, nàng mặc bộ bikini, khoác ngoài chiếc khăn lụa mỏng dài buông xõa vai, bị gió biển thổi tung, bắt trọn khoảnh khắc nàng chân trần dẫm trên cát mềm, quay đầu nhìn vào ống kính và mỉm cười.
Mờ ảo gợi cảm, vui vẻ lười biếng, nhưng càng nhiều hơn chính là vẻ bí ẩn và tinh quái như một chú mèo.
Nàng đứng trong phòng nhìn rất lâu, cuối cùng cảm thấy thật là hài lòng.
Đẹp quá.
Trong phòng ngủ của hắn chỉ có nàng, không có bất kỳ dấu vết nào của Hạ Đường Đường. Điểm này cũng khiến nàng rất hài lòng.
Rời khỏi phòng ngủ của Mặc Thì Khiêm, nàng lại đẩy cửa thư phòng của hắn ra.
Yên tĩnh, trang trọng và có phần tối tăm.
Kệ sách chất đầy sách vở, nội thất màu tối, lắng đọng một cảm giác cổ điển, trang nghiêm.
Chỉ có hai đóa hồng đỏ tươi trên bàn sách mới là điểm xuyết màu sắc duy nhất cho không gian này.
Trì Hoan từ từ bước tới, ngồi xuống chiếc ghế xoay bọc da đen phía sau bàn làm việc, tưởng tượng dáng vẻ hắn ngồi ở đây đọc sách hoặc làm việc, bên cạnh bình hoa cắm hai đóa hồng tươi mới.
Bên cạnh bình hoa, mấy khung ảnh được đặt gọn gàng.
Đều là nàng, hơn nữa là hình ảnh một mình nàng.
Ảnh sân khấu, ảnh chụp từ video, ảnh quảng cáo, ảnh đời thường cũng có.
Trong đó có một khung ảnh, vì thiết kế đặc biệt, phía trên có một đoạn nhô ra, một sợi dây chuyền quấn vài vòng được treo ở đó, sợi dây chuyền ấy lại treo ngược một chiếc nhẫn.
Trái tim nàng đột nhiên thắt lại.
Chiếc nhẫn kia nàng nhận ra, đó chính là chiếc nhẫn hắn đã tặng khi cầu hôn nàng năm năm trước.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.