Nét anh tuấn của anh khiến người khác phải rung động.

Nàng vẫn luôn biết người đàn ông này rất đỗi đẹp trai, nhưng khi nhìn gương mặt anh lúc này, cái nhận thức ấy lại một lần nữa được làm mới một cách rõ ràng.

Những "mỹ nam tử" trong giới giải trí dù có gương mặt đẹp đến thế, cũng còn lâu mới có được khí chất và khí thế như anh. Còn những người khác thì càng không cần phải nhắc đến.

Trì Hoan đứng khoảng hơn mười giây. Mặc Thì Khiêm chắc là cảm nhận được ánh mắt của nàng, nghiêng đầu nhìn về phía nàng. Đôi mắt anh hơi híp lại, đôi môi mỏng ngay sau đó cong lên một nụ cười, rồi anh nâng tay lên, vẫy vẫy về phía nàng.

Ý anh rất rõ ràng, muốn nàng đi tới chỗ anh.

Trì Hoan bĩu môi, nhưng vẫn nhấc chân bước lên mấy bậc thang ngắn ngủi, rồi đi tới trước mặt anh.

Môi anh vẫn vương nụ cười, ánh mắt sâu thẳm nhìn chăm chú nàng, giọng nói trầm thấp hỏi: "Thích không?"

Trì Hoan ngẩn ra vài giây, sau đó bật cười, vừa nín cười vừa nói: "Anh nói, không phải là những cánh hồng trải đầy trên mặt nước này chứ? Ừm, chúng thật sự rất đẹp."

Mặc Thì Khiêm ngồi trên ghế, ngẩng đầu nhìn lúm đồng tiền trên má nàng, khẽ cười hỏi: "Anh hỏi, căn nhà của chúng ta, em có thích không?"

Nàng hơi sững sờ, nhưng rồi cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần.

Anh đang nói đến căn biệt thự này, ngôi nhà mới của hai người.

Trì Hoan gật đầu, khẽ cười: "Thích."

Mới nãy trên đường vào, nàng còn chưa nghĩ ngợi nhiều đến thế, chỉ mải xuýt xoa và ngắm nhìn.

Mặc Thì Khiêm đứng dậy bên cạnh nàng.

Bởi sự chênh lệch chiều cao, khi đứng và khi ngồi, khí chất của anh có sự khác biệt rất lớn. Trì Hoan bị hành động đột ngột này của anh làm cho giật mình, theo bản năng ôm chặt chiếc túi của mình lùi lại hai bước.

Nhưng giây tiếp theo nàng còn kinh ngạc hơn.

Bởi vì người đàn ông vừa đứng dậy đã trực tiếp quỳ một gối xuống trước mặt nàng.

Nói mới nhớ, đây không phải lần đầu tiên Mặc Thì Khiêm ngỏ ý muốn kết hôn, cũng không phải lần đầu tiên anh quỳ một gối xuống cầu hôn, nhưng trong lòng nàng, cứ như có một hồi trống đang vang lên không ngừng, khiến cả lồng ngực nàng đều rung lên.

"Hoan Hoan, năm năm trước chúng ta suýt nữa đã bước vào giáo đường, nhưng cuối cùng vẫn lỡ mất. Mấy năm qua, em vì anh mà chịu không ít những tủi hờn vốn không đáng phải chịu. Em chưa từng tìm anh, và anh cũng chưa từng quay lại thăm em. Xin lỗi, anh vẫn chưa từng bày tỏ sự áy náy của mình với em. Lúc đó anh năng lực còn non kém, lại quá tự phụ, nên đã mang đến cho em những điều này. Lời xin lỗi dù nói ra thế nào cũng quá đỗi hời hợt, nên anh vẫn luôn không biết phải nói với em thế nào."

Giọng anh rất trầm, tốc độ nói cũng cực kỳ chậm rãi, như thể từng lời từng chữ đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng trước khi thốt ra. Giữa căn biệt thự tĩnh lặng tuyệt đẹp này, lời nói ấy âm vang rõ ràng, thấm đẫm cảm xúc: "Hãy gả cho anh, anh sẽ dùng tất cả năng lực của mình để sau này cuộc đời em không còn gặp mưa gió nữa."

Trì Hoan kinh ngạc nhìn anh, ngón tay nàng nóng ran. Nàng muốn cất lời, nhưng đầu óc lại trống rỗng trong chốc lát.

"..."

Mặc Thì Khiêm nhìn người phụ nữ đang ngây ngốc trước mặt, lại nhìn cánh tay nàng vẫn đang ôm chặt chiếc túi xách. Anh khẽ thở dài một tiếng từ trong cổ họng, rồi trực tiếp đưa tay ra, nhẹ nhàng kéo tay trái nàng xuống, sau đó từ từ đeo chiếc nhẫn đã giấu trong tay vào ngón áp út của nàng.

Trì Hoan nhìn chiếc nhẫn kim cương.

Không sai, đó chính là chiếc nhẫn anh từng treo trong khung ảnh ở thư phòng biệt thự tại Paris, cũng chính là chiếc nhẫn anh đã mua cho nàng năm năm về trước, từng được nàng đeo một lần rồi lại bị tháo xuống. Giờ đây, sau bao vòng vèo, cuối cùng vẫn trở về trên tay nàng.

Ngón tay nàng nắm chặt, nhưng cuối cùng nàng vẫn không nói gì, cũng không có ý định rút tay về, lại bất ngờ hỏi một câu cực kỳ phá hỏng không khí lãng mạn: "Em có thể hỏi anh một câu không?"

Anh ngước mắt nhìn nàng: "Ừm?"

"Những cánh hồng này, ai dạy anh làm thế này? Đây là mốt à?"

Sau khi đeo nhẫn vào tay nàng, Mặc Thì Khiêm ung dung đứng dậy, cúi đầu, khẽ liếc nhìn vẻ mặt vừa buồn cười vừa cố nhịn của nàng, rồi thản nhiên đáp lại: "Không phải em sao?"

Trì Hoan sờ vào viên kim cương còn lạnh buốt, kinh ngạc nhìn anh: "Em?"

Anh một tay đút vào túi quần tây, khóe môi lại tràn ra mấy phần ý cười, chậm rãi nói: "Không phải em từng nói, cầu hôn thì phải có nhẫn kim cương đắt giá và thật nhiều hoa hồng sao?"

Trì Hoan, "..."

Nàng hình như... đúng là... từng nói.

Khóe môi anh lại càng cong lên ý cười sâu hơn: "Anh đã nghĩ rất lâu, làm sao để em thấy được nhiều hoa hồng nhất. Mua cả đống chất một chỗ thì không đẹp mắt, mà rải cánh hoa thì sẽ có rất nhiều." Anh nhướng đôi mày đẹp đẽ của mình lên: "Em vừa thấy nhiều hoa hồng quá đến mức nào?"

Trì Hoan, "..."

Kiểu tư duy của đàn ông thẳng thắn, chẳng thể cứu vãn nổi.

Nàng cảm thấy nếu nàng không hỏi câu này, lời cầu hôn này sẽ trông lãng mạn hơn nhiều.

Quả nhiên, có một số việc nên để khoảng trống thì tốt hơn.

Nghĩ thì là nghĩ vậy, nhưng khi ánh mắt Trì Hoan chạm vào đôi mắt đen đang ẩn chứa ý cười của người đàn ông, khóe môi nàng liền không nhịn được cong lên. Nàng liền ném thẳng chiếc túi đang cầm trong tay lên chiếc ghế anh vừa ngồi, rồi bước tới ôm chầm lấy anh.

"Mặc Thì Khiêm, anh thật là đồ khốn kiếp! Anh về đã mấy ngày rồi mà không nói cho em biết, đừng tưởng em không biết, hừ!"

Nàng vòng tay qua cổ anh, giây tiếp theo, người đàn ông liền vòng tay ôm lấy eo nàng, thậm chí còn nâng hông nàng lên, cứ thế bế nàng xốc thẳng vào lòng. Anh một bên ghé sát tai nàng cười khẽ, một bên ôm nàng đi vào sâu bên trong nh��: "Anh biết."

"Cái gì?"

"Anh biết em biết anh đã về. Tối qua em tới 1999, anh đã theo dõi và chụp được ảnh em rồi."

"..."

Trì Hoan bị anh chọc cho giận đến nghiến răng, ngẩng đầu liền hung hăng cắn vào cằm anh: "Anh chính là cố ý không liên lạc với em, cố ý muốn chọc cho em tức c·hết đúng không? Đồ khốn kiếp còn chưa đủ để hình dung anh đâu, anh chính là đồ tồi!"

Nghĩ lại từ tối qua đến giờ nàng giận đến phát điên, hóa ra tên khốn này lại cố ý.

Mặc Thì Khiêm cúi đầu hôn lên môi nàng, khẽ cười trêu chọc nàng: "Bây giờ em mới biết thì có hơi muộn không? Đeo nhẫn vào rồi, em chính là của anh."

"Anh thật đáng ghét."

Anh hôn lên đôi môi nàng, trong chốc lát, đầu lưỡi anh liền thăm dò vào trong, kéo chiếc lưỡi mềm mại của nàng quấn quýt lấy nhau. Mãi sau một hồi quấn quýt, đôi môi hai người mới tách ra, giọng nói của anh khàn khàn, mang theo sự mờ ám ẩm ướt: "Ghét ư? Anh thấy em hình như thích đến không chịu nổi thì đúng hơn, ừm?"

"Anh chính là đáng ghét!" Trì Hoan cả người dường như đã hoàn toàn hòa vào hơi thở và mùi vị của người đàn ông. Giọng nói nàng cũng mềm mại, không chút lực công kích, hoàn toàn là giọng điệu nũng nịu của một người phụ nữ: "Anh còn đi gặp Lương Mãn Nguyệt. Nếu chỉ là vui chơi qua đường thì đã đành, đằng này còn đi gặp bạn gái cũ, lại còn cố ý không thèm để ý đến em. Chẳng ai đáng ghét như anh cả!"

Trì Hoan bị anh ôm đi một đoạn đường, trực tiếp ngã ra sau vì mất thăng bằng, rơi xuống chiếc ghế sofa dày êm ái, rồi bị anh đè lên trên.

Anh cũng cúi xuống theo sát, vô tình hay hữu ý mà hôn mút vành tai nàng, giọng cười trầm thấp khàn khàn: "Vốn dĩ anh muốn tạo cho em một bất ngờ, ai ngờ em lại vô tình phát hiện ra. Thế là anh đành phải đổi kế hoạch thôi."

"Anh liền không sợ em không thèm để ý đến anh?"

Bản dịch này, với tình cảm và sự cống hiến, thuộc về truyen.free.