Người phụ nữ ngồi cạnh ghế lái đang cúi đầu khóc, vẻ mặt tủi thân.

"Trời ơi, đúng là anh thật... Em cứ ngỡ mình đang mơ."

Mặc Thì Sâm bị va chạm bất ngờ, bản năng khiến anh khẽ nhíu mày. Chưa kịp phản ứng, anh đã nghe thấy tiếng lẩm bẩm nhỏ trong lòng. Anh cúi đầu nhìn xem người đang ở trong vòng tay mình là ai, đập vào mắt là một gương mặt xinh đẹp phi phàm.

Là một cô gái lai xinh đẹp, thuộc kiểu người rạng rỡ, cuốn hút.

Đôi mắt nàng to tròn, sâu thẳm, xương mày hơi nhô cao, hàng mi dày và cong vút tựa như búp bê. Ngũ quan vô cùng sắc nét, lại toát ra một khí chất linh động khó tả. Khuôn mặt V-line tinh xảo, đường môi rõ nét, khóe miệng hơi cong lên, vô cùng gợi cảm.

Tóc dài ngang eo, uốn lọn lớn, nàng đẹp một cách thanh tao chứ không hề phong trần, thậm chí còn mang vài phần khí chất cao quý, vô cùng cuốn hút.

Nàng dường như đã say, tâm trạng kích động khó kìm nén, trong ánh mắt thậm chí còn thoáng chút hoảng hốt.

Mặc Thì Sâm bình thản quan sát, trong lòng khẽ dao động.

Anh giơ tay định đẩy nàng ra khỏi vòng tay mình, thản nhiên nói nhỏ: "Vị tiểu thư này, cô..."

Lời còn chưa dứt, người phụ nữ đột nhiên nhón gót chân, hôn thẳng vào anh.

Đồng tử Mặc Thì Sâm hơi co lại, không ngờ lại xảy ra biến cố như vậy. Anh chỉ kịp ngoảnh mặt đi chỗ khác, đôi môi đỏ mọng của người phụ nữ liền chạm vào má anh, để lại một vết son môi mờ nhạt.

Nhưng đó chỉ là một thoáng chạm nhẹ, bởi Mặc Thì Sâm nhanh chóng đẩy nàng ra khỏi lòng mình. Sau đó, như nhớ ra điều gì, trái tim anh khẽ thắt lại. Anh lập tức ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía Ôn Ý.

Ôn Ý có lẽ đã say, cô gục đầu xuống bàn.

Sắc mặt Mặc Thì Sâm trầm xuống vài phần. Anh chẳng thèm nhìn người phụ nữ bị mình đẩy sang một bên mà định lướt qua nàng, nhưng vừa bước chân ra, vạt áo của anh đã bị kéo lại.

Anh buộc phải cúi đầu, rồi chạm phải một đôi mắt đong đầy nước.

Đôi mắt ngấn lệ này hoàn toàn khác biệt so với vẻ khóc thầm của Lý Thiên Nhị. Trong ánh mắt nàng chứa đựng nhiều điều phức tạp hơn, càng giống như sự thất thố của người say rượu, bộc lộ hết những cảm xúc đã bị che giấu và đè nén từ lâu.

Mặc Thì Sâm không phải người đàn ông phản ứng chậm chạp. Người phụ nữ này vừa đến đã lao vào lòng anh, thêm ánh mắt kia, chỉ cần liếc mắt một cái là anh đại khái có thể đoán ra trước đây họ chắc chắn có quan hệ tình nhân.

Chẳng qua là không biết...

Trong lòng anh hiện lên vài phần suy nghĩ u ám: Liệu đây có phải là người tình anh từng thật lòng hay chỉ là...

Trước đây Ôn Ý tuyệt vọng về anh, chẳng phải vì... anh đã từng vượt quá giới hạn trong hôn nhân, bao nuôi phụ nữ bên ngoài ư?

Cũng giống như lần đầu anh gặp Ôn Ý, anh đã cảm thấy cô không phải kiểu người khiến mình động lòng. Thật ra Lý Thiên Nhị cũng không hẳn là vậy, nhưng cô ta lại xuất hiện vào thời điểm anh trống rỗng nhất về tình cảm, khi phòng tuyến trong lòng anh yếu ớt nhất.

Còn người phụ nữ trước mắt này, dù hiện tại có vẻ hơi tiều tụy, nhưng không khó để hình dung khi còn trẻ, nàng chắc hẳn là một vẻ đẹp rực rỡ, mê hoặc lòng người.

Quả thực giống hệt kiểu phụ nữ anh từng thích.

Anh mí mắt khẽ nhếch lên, trên mặt vẫn không chút gợn sóng, nhàn nhạt nói: "Vị tiểu thư này, tôi không quen cô."

Dứt lời, anh dùng một lực vừa phải kéo vạt áo mình ra.

"Em chỉ nghe nói anh trở lại..." Giọng nói khàn khàn vì rượu vang lên khe khẽ bên tai anh, pha lẫn một chút nụ cười rời rạc, chẳng biết là say hay tỉnh. "Nghe bạn em nói thấy Ôn Ý ở đây, em liền tới... Em cũng chẳng biết tới đây làm gì nữa. Ôn Ý cũng không nói chuyện với em, nên em không có cách nào biết tin tức của anh. Em chỉ muốn nhìn một chút những người có liên quan đến anh thôi..."

Mặc Thì Sâm đi qua bên cạnh nàng, nhưng vẫn nghe thấy tiếng thì thầm khe khẽ từ phía sau: "Vừa rồi men rượu khiến em quá xung động... Xin lỗi."

Quán bar này tuy không phải kiểu xa hoa trụy lạc, ca hát ầm ĩ, nhưng ánh sáng hơi tối, tối đến nỗi nếu không lại gần thì không thể thấy rõ thần sắc trên mặt mỗi người.

Bước chân anh không dừng lại, vẫn giữ nhịp điệu vững vàng, cứ thế thẳng tiến đến chỗ bàn Ôn Ý đang say gục.

Mấy người bạn của Ôn Ý đều thấy rõ chuyện vừa xảy ra, nhưng thứ nhất là địa vị xã hội của Mặc Thì Sâm quá cao, không phải mấy người họ có thể nói ra nói vào; người đàn ông này, thực chất bên trong chẳng hề ôn hòa khiêm tốn như vẻ ngoài. Thứ hai là... phản ứng và cách xử lý của anh ta vừa rồi cũng không có gì sai trái. Ít nhất nhìn từ xa thì vẫn rất lạnh nhạt.

Trên mặt Mặc Thì Sâm mang theo một nụ cười rõ ràng nhưng hời hợt, khiêm tốn, lễ độ. Anh chỉ đơn giản chào hỏi rồi cám ơn, sau đó liền kéo Ôn Ý, người phụ nữ đang say mềm, vào lòng. Đi được vài bước thì lại thấy phiền phức, anh dứt khoát bế ngang nàng lên, rồi bước chân ung dung đi ra ngoài.

Lúc này, người phụ nữ mặc quần đỏ được bạn mình đỡ, kinh ngạc nhìn họ. Thần sắc đó rất khó diễn tả, giống như thất thần. Nhưng nàng cũng đã trấn tĩnh lại, nước mắt trong mắt từ đầu đến cuối không hề rơi xuống, ngược lại hóa thành một nụ cười tự giễu.

Ôn Ý tuy nói đã say, nhưng cũng không đến mức say bí tỉ. Trước đó chỉ vì đầu hơi choáng váng nên nằm nghỉ. Sau khi bị người đàn ông ôm ra khỏi quán bar, một cơn gió lạnh thổi tới, cả người nàng giật mình, từ từ mở mắt ra. Cái đầu đang gục trên vai người đàn ông cũng ngẩng lên.

Nàng u mê nhìn người đàn ông đang ôm mình. "Ồ..." Nàng vươn ngón tay chọc nhẹ vào mặt anh, khẽ cười hai tiếng: "Anh không phải là cái tên chồng chết bầm của em sao?"

Mặc Thì Sâm, "..."

Xương mày anh giật giật, không nói gì.

Xe đậu ở bãi đỗ xe bên ngoài quán bar. Anh mở cửa ghế phụ, đẩy nàng vào trong.

Ôn Ý tuy có tửu lượng khá, nhưng lâu rồi không uống rượu. Cộng thêm việc say bất ngờ khiến đầu óc choáng váng, nàng vô cùng khó chịu. Từ lúc lên xe, nàng liền không hề yên phận. Đầu tiên là cựa quậy không ngừng trên ghế, chỗ này sờ một chút, chỗ kia đụng một cái, không ít đồ vật trong xe bị nàng hất xuống ghế. Rồi lại thấy dây an toàn trói mình không thoải mái, cúi đầu tìm cách tháo ra, loay hoay mãi mà chẳng biết làm thế nào. Cuối cùng còn cáu kỉnh, làm ầm ĩ bắt Mặc Thì Sâm tháo giúp.

Mặc Thì Sâm còn tưởng rằng người phụ nữ này bình thường luôn giữ vẻ tỉnh táo, tự kiềm chế, chắc say rồi cũng sẽ ngoan ngoãn nằm ngủ thôi. Nào ngờ, kết quả suýt nữa thì nàng lật tung cả nóc xe.

Nàng tự mình làm ầm ĩ thì thôi đi, đằng này khi tháo dây an toàn, loay hoay mãi không được, nhất định phải bắt Mặc Thì Sâm tháo giúp. Ban đầu anh còn kiên nhẫn dỗ dành nàng, nhưng kết quả càng dỗ thì nàng càng không nhịn được, đưa tay đẩy tay anh, cứ nằng nặc đòi anh tháo cho bằng được. Điều đó khiến anh suýt nữa không giữ vững được tay lái, xe đột nhiên lệch hướng, suýt chút nữa đâm vào chiếc xe bên cạnh. Cũng may người ta phản ứng nhanh nên tránh kịp.

Người đàn ông lập tức nổi giận, híp mắt lạnh lùng nói: "Nếu cô còn không yên phận, tôi sẽ trói cô lại và ném ra cốp sau đấy!"

Ôn Ý bị ánh mắt hung dữ và lời nói dứt khoát của anh dọa cho tỉnh hẳn, cuối cùng cũng chịu yên tĩnh lại.

Mặc Thì Sâm rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm.

Kết quả, chưa yên tĩnh được nửa phút, anh liền nghe thấy bên cạnh vang lên tiếng nức nở thút thít.

Mặc Thì Sâm hơi không thể tin nổi, ban đầu thậm chí còn cho rằng mình nghe nhầm. Cho đến khi anh quay đầu lại, nhìn thấy người phụ nữ ngồi cạnh ghế lái đang cúi đầu khóc, vẻ mặt tủi thân.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.