Ôn Ý, cứ mở miệng là Trầm ca ca, cô cố tình chọc tức tôi đấy à?

Vẻ mặt người đàn ông sa sầm lại, đáng sợ.

Ôn Ý nhìn anh ta một lúc, rồi đáp: "Ăn cơm xong đi dạo một chút cho tiêu, có gì lạ lùng sao?"

Mặc Thì Sâm nhìn vẻ mặt không hề có ý nhận lỗi của cô, tức đến bật cười: "À, hóa ra hai người còn dùng bữa cùng nhau nữa cơ đấy."

Ôn Ý cũng đâu phải người kém cỏi đến mức không nhận ra. Dáng vẻ của người đàn ông này rõ ràng là đang ghen, cô tất nhiên cũng cảm nhận được, chỉ là...

Cô nhếch môi: "Tôi ăn cơm với bạn, có vấn đề gì à?"

"Bạn?"

"Nếu không thì sao?"

Mặc Thì Sâm quay đầu nhìn cảnh vật bên cạnh, dưới ánh trăng hắt lên một vệt sáng bạc. Anh ta thu lại ánh mắt, nở nụ cười, giọng điệu lãnh đạm nhưng đầy vẻ ôn hòa giả tạo: "Ôn Ý, tôi không phải thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi nhiệt huyết. Cô việc gì phải tìm đàn ông đến trước mặt tôi để khoe khoang, chẳng có ý nghĩa gì đâu, cô biết không?"

Ôn Ý lắc đầu, khẽ mỉm cười: "Lần trước ở Giang Thành, tôi đã nói rồi, anh Lý Nho còn mặt dày hơn anh Mặc Thì Sâm. Bây giờ tôi xin đính chính lại một chút: quả nhiên mất trí nhớ cũng không làm thay đổi được tính tình của một người. Về bản chất, các anh vẫn là một người, da mặt cũng dày như nhau. Đừng tự thêm vai diễn cho mình nữa, Mặc đại công tử. Anh không phải có mắt tinh, óc nhạy, hỏa nhãn kim tinh sao? Anh xem vẻ mặt của hai chúng tôi, có giống như đang c���u kết để —— chọc tức anh không?"

Trán Mặc Thì Sâm giật thình thịch.

"Xem ra là tôi đã hiểu lầm cô rồi, hai người chỉ là tình cờ gặp nhau, nên dùng bữa chung, rồi cùng nhau đi dạo một đoạn," đôi môi mỏng của người đàn ông cong lên thành một nụ cười bạc bẽo, toát ra sự lạnh lùng và mỉa mai. "Ôn phó tổng Ôn Ý, Ôn tiểu thư, rốt cuộc là cô thiếu đàn ông hay thiếu người cùng cô ăn cơm, mà cứ vớ được đàn ông là muốn dùng bữa chung à?"

Lần trước là vị bác sĩ nam gặp mặt lần đầu ở Giang Thành, lần này lại là một người đàn ông không biết từ đâu xuất hiện.

Trước đây anh ta chỉ đại khái biết được mối quan hệ bạn bè, thân thích của cô, hơn nữa còn là do Khang Đinh kể lại. Trọng điểm anh ta tra hỏi đều là tình trạng hôn nhân giữa anh ta và Ôn Ý trước khi anh ta gặp chuyện.

Xem ra, anh ta cần phải tìm hiểu kỹ càng lại một lần, bao gồm cả hình ảnh của từng người, để tránh lần sau lại không nhận ra ai.

Trầm Dũ này, quan hệ với Ôn Ý dường như rất phức tạp.

Cứ như rất quen thuộc, nhưng lại có một cảm giác xa cách khó tả, không phải kiểu thân mật vô tư của những người quen biết đã lâu. Lời nói, cử chỉ của họ còn rất khách sáo, nhưng Ôn Ý ở bên cạnh anh ta... thì lại rất khó hình dung chính xác.

Ôn Ý đối diện với ánh mắt đầy tức giận của anh ta, hời hợt nói: "Tôi là thiếu thật đấy, chẳng qua là hơi kén chọn một chút mà thôi."

M��c Thì Sâm bật ra tiếng cười lạnh từ cổ họng: "Ôn Ý, cô cố ý chọc tức tôi đúng không?"

"À," Ôn Ý nhướng mày, "Vậy nếu tôi nói cho anh biết lúc trước anh ta còn đánh anh, thì có phải anh sẽ càng cảm thấy tôi cố ý không?"

Đánh anh?

Nụ cười của Mặc Thì Sâm càng thêm lạnh lẽo: "Vì cô mà tranh giành tình nhân sao?"

Dựa trên phán đoán của anh ta về người đàn ông kia chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cộng thêm sự hiểu biết của anh ta về chính mình, ngoại trừ vì Ôn Ý, anh ta không nghĩ ra còn lý do nào khác có thể khiến họ trực tiếp ra tay.

Nhưng là...

Mặc dù theo trực giác nhìn người của anh ta, và sự hiểu biết của một người đàn ông về một người đàn ông khác, anh ta cho rằng người đàn ông vừa rồi, cho dù đối với Ôn Ý có che giấu đôi chút tâm tư khó nói thành lời đến vậy, thì cũng chưa từng biểu đạt ra.

Ôn Ý liếc nhìn anh ta một cái, sau đó nói một câu nhẹ nhàng khiến lý trí Mặc Thì Sâm suýt nữa sụp đổ: "Nếu như anh ta yêu thích tôi, anh nghĩ rằng tôi còn có thể kết hôn với anh sao?"

Ôn Ý nhìn sự tức giận dần lộ ra của anh ta, liếm môi. Như thể vẫn còn cảm nhận được vị ngọt của kem Haagen-Dazs vừa ăn, cô một tay khoanh trước ngực, tay kia vuốt ve vành tai mình một cách nhẹ nhàng rồi cất lời: "À, Mặc đại công tử, vị Trầm tiên sinh vừa rồi đó, để tôi giới thiệu cho anh một chút, tên là Trầm Dũ. Ba anh ấy và ba tôi là bạn thân từ nhỏ, mẹ tôi và mẹ anh ấy sau khi cưới nhau cũng trở thành bạn thân thiết, còn anh trai tôi và bản thân anh ấy đây, cũng là anh em cực kỳ tốt. Tôi biết anh ấy hai mươi tám năm, anh ấy cũng biết tôi hai mươi tám năm... Hôm nay anh ấy đến gần đây thăm một người bạn, vừa hay trước đó nghe anh trai tôi nói tôi cũng ở gần đây, nên mới ghé qua một chút, tình cờ gặp tôi lúc ra ngoài. Vậy là chúng tôi ăn cơm chung, rồi cùng nhau đi dạo một đoạn sau khi ăn xong. Với quan hệ giữa hai gia đình chúng tôi, và tình bạn giữa tôi và anh ấy, ăn cơm chung một bữa không quá đáng chứ, đại công tử?"

"Cô đang nói với tôi rằng, cô và người đàn ông kia là thanh mai trúc mã sao?"

Ôn Ý suy nghĩ một chút: "Theo nghĩa chặt chẽ nhất, có thể nói là như vậy."

Tâm trạng của Mặc Thì Sâm đã phẫn nộ đến đỉnh điểm, nhưng trên mặt anh ta chỉ có một nụ cười âm u, nham hiểm: "Có phải cô còn muốn nói cho tôi biết, nếu như khi đó cô không cố chấp yêu tôi mà cưới tôi, thì bây giờ cô và anh ta không chừng đã là vợ chồng rồi?"

Ôn Ý lộ vẻ ngạc nhiên: "Cái này mà anh cũng đoán được à?" Cô cười một tiếng: "Anh thật sự không phải đã điều tra rõ mồn một mọi chuyện của tôi từ trước, rồi bây giờ trước mặt tôi giả bộ làm tiên tri đấy chứ?"

Cô thật sự có chút hoài nghi, sao người đàn ông này đoán cái gì cũng trúng phóc vậy.

Chẳng lẽ anh ta không có lúc nào sai sao?

Mặc Thì Sâm mặt không cảm xúc nhìn cô.

Ôn Ý buông tay, nhạt nhẽo nói: "Anh không tin thì thôi, hoặc là tự mình đi điều tra đi."

Nàng cùng Trầm Dũ sao...

Nói thế nào nhỉ, cha mẹ nhà họ Trầm đặc biệt thích cô, ba mẹ cô cũng vô cùng thích Trầm Dũ. So với suy nghĩ của hai người trong cuộc, cô và Trầm Dũ ngược lại chưa từng tỏ thái độ, chỉ là hai gia đình từ nhỏ đã trêu chọc hai người họ.

"Ý à, sau này con có mu��n làm con dâu nhà ta không?"

"Trầm Dũ, sau này để tiểu Ý làm vợ con nhé?"

Mọi việc cứ thế, từ nhỏ đã nghe những lời như thế, chỉ là dù họ hy vọng, nhưng rốt cuộc cũng không cưỡng ép. Sau đó cô đã có người trong lòng, Trầm Dũ cũng không có ý đó, nên tâm tư của các bậc phụ huynh cũng dần nguội lạnh.

Về sau nữa, cô học đại học, anh ấy học trường quân đội, từ từ liền xa cách nhau hơn.

Im lặng chừng nửa phút, người đàn ông mới nhạt nhẽo cất lời: "Vậy hôm nay bộ dạng lôi thôi lếch thếch này của cô, là ăn mặc cho ai xem?"

"Hả?"

Lôi thôi lếch thếch?

Vẻ mặt của Ôn Ý còn vô cảm hơn cả người đàn ông: "Mới vừa rồi Trầm ca ca nói với tôi, anh ấy và bạn gái yêu nhau hơn một năm chia tay sau vì đối phương cảm thấy anh ấy là một người đàn ông không hấp dẫn. Vốn dĩ là sao... Một người đàn ông như anh, kém xa em trai anh về độ trung thành, ưu điểm lớn nhất chính là biết ơn, biết điều, biết nói chuyện, có thể dỗ phụ nữ vui vẻ ——"

Nàng dừng chốc lát, mỉm cười lạnh lùng nói: "Trầm ca ca lần đầu gặp tôi hôm nay, đã nói đúng là... tôi trông chẳng thay đổi chút nào. Còn anh bây giờ ngay cả điểm tốt đó cũng đã mất rồi. Anh rốt cuộc lấy đâu ra mặt mũi, mà tự tin có thể trong ba tháng khiến tôi hồi tâm chuyển ý, một lòng một dạ với anh?"

"Ôn Ý, cứ mở miệng là Trầm ca ca, cô cố ý chọc tức tôi đấy à?"

Ôn Ý mỉm cười, miệng lưỡi lanh lợi: "Mặc đại công tử không hổ là học thần có tiếng năm đó, đoán cái gì cũng trúng phóc, mọi tâm tư nhỏ nhặt đều khó thoát khỏi pháp nhãn của ngài, thật đúng là anh minh thần võ vô song."

Khóe môi mỏng của Mặc Thì Sâm cong lên thật sâu, cười nói: "Cô cứ tiếp tục nói bóng nói gió đi."

Ôn Ý cười gằn một tiếng: "Ai có hứng thú cãi nhau với anh chứ, Mặc Thì Sâm. Tôi cãi nhau với người khác cả tháng cũng chẳng bằng cãi nhau với anh một ngày... Hừ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.