(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 655:
Em đến gần như vậy, anh cứ tưởng em muốn cầu hôn cơ đấy.
Vui lắm sao?
Người đàn ông này thật khéo ăn nói.
Vết thương trên trán vẫn còn âm ỉ nhói đau. Ôn Ý vô thức đưa tay chạm nhẹ vào miếng gạc, rồi thản nhiên đáp: "Anh ấy hẹn tôi ăn cơm, phần lớn là có chuyện muốn nói, sao lại không đi chứ?"
Cô và Thẩm Dũ chẳng phải là người yêu cũ, cũng không có quan hệ mập mờ gì. Quen biết nhiều năm, rõ nguồn gốc của nhau, cần gì phải né tránh?
Mặc Thì Sâm lạnh lùng nói: "Em thấy chuyện đó quang minh chính đại lắm à?"
Ôn Ý hỏi ngược lại: "Có gì mà không quang minh chính đại?"
Hắn khẽ nhếch môi, châm biếm: "Quang minh chính đại? Sao tôi không biết nhỉ?"
(Em hỏi nhiều thế làm gì, bạn bè của em anh đều biết hết à?)
Bạn bè của cô, ngoài những người trong công ty, quả thực hắn chẳng biết nhiều. Nhưng với Thẩm Dũ, nếu cô không cố ý giấu giếm hay chột dạ, hoàn toàn có thể thuận miệng trả lời hắn, chứ không phải lảng tránh vấn đề một cách qua loa như vậy.
Ôn Ý thành thật đáp: "Vì Thẩm Dũ nói... trước khi ra khỏi nhà không cần nói với anh."
Người đàn ông bỗng chốc càng thêm lạnh lùng: "Hắn nói gì em cũng nghe theo ư?"
Cô im lặng một lúc lâu, nhìn chằm chằm vẻ mặt giận dữ của hắn.
Rồi cô khẽ cười: "Hôm nay anh giận dỗi ghê nhỉ. Là vì tôi đi gặp Thẩm Dũ để ăn cơm, hay là vì tôi lừa anh để đi ăn cơm với anh ấy?"
Giọng hắn lạnh như băng: "Hoặc là vì em lừa tôi, hẹn gặp hắn đ��� ăn cơm."
Tuy nói là vì chuyện của Muse, nhưng trước đó cô cũng không biết.
Người đàn ông hậm hực giận dỗi, Ôn Ý ngược lại cười, cúi đầu sát mặt hắn, quan sát sắc mặt hắn một hồi: "Anh ghen à?"
Vẻ mặt hắn lạnh băng, lạnh lùng liếc nhìn mặt cô, rồi bất ngờ đưa tay túm lấy gáy cô, ép cô nghiêng về phía mình. Hai cánh môi bị ghì chặt vào nhau, không để lại một kẽ hở nào.
Tài xế ngồi ghế trước lén nhìn hai người qua kính chiếu hậu, rồi nhanh chóng thu ánh mắt lại, ngồi thẳng tắp, mắt nhìn thẳng về phía trước, ngay cả khóe mắt cũng chẳng dám liếc sang.
Ôn Ý muốn đẩy hắn ra, nhưng khi ra tay lại lo ngại vết thương của hắn nên không dám dùng sức mạnh, chỉ nắm tay đấm nhẹ vào vai hắn.
Nụ hôn này không chỉ là một nụ hôn bình thường. Dần dần, nó thấm đẫm sự trêu chọc, rồi cuối cùng tràn ngập hơi thở tình ái nồng nặc, khiến cả không gian xe cũng trở nên nóng bỏng, mờ ám.
Thỉnh thoảng phát ra những tiếng động nhỏ, mặt Ôn Ý đỏ bừng như máu.
Người đàn ông này còn biết xấu hổ không chứ?!
Đây là trên xe, hơn nữa phía trước còn có người thứ ba!
Cô muốn thoát ra, lùi về chỗ của mình, nhưng eo lại bị tay người đàn ông giữ chặt cứng.
Đợi đến khi nụ hôn kết thúc, người đàn ông buông môi cô ra, Ôn Ý thở dốc lùi lại, đôi mắt trừng lên giận dữ nhìn hắn.
Vừa nghĩ đến tài xế phía trước vừa nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, cô liền muốn một búa đập c·hết tên khốn kiếp này.
Thấy cô tức tối, tâm tình Mặc Thì Sâm lại tốt hơn đôi chút. Hắn liếm khóe môi mình, nụ cười cong lên vừa âm hiểm vừa quyến rũ: "Em đến gần như vậy, anh cứ tưởng em muốn cầu hôn cơ đấy."
Tài xế phía trước suýt chút nữa bật cười thành tiếng, may mà cắn chặt răng, cố hết sức nhịn xuống.
Ôn Ý bị hắn làm cho không nói nên lời, đành quay mặt đi nhìn ra ngoài cửa xe, ra vẻ không muốn quan tâm đến hắn.
Mặc Thì Sâm không biết là do vết thương ở xương sống khiến hắn khó cử động, hay vì "cơn giận còn sót lại" mà không chủ động tiến tới dỗ cô, thậm chí còn chẳng nói thêm lời nào.
Cô vừa quay mặt đi, cũng chẳng thấy được vẻ mặt hắn lúc này. Chỉ có điều, trong sự tĩnh lặng không lời, lồng ngực cô không hiểu sao càng thêm khó chịu.
Cứ thế, xe chạy về biệt thự trang viên trong sự tĩnh lặng nặng nề suốt cả chặng đường.
Khi xe vừa dừng hẳn ở bãi đỗ xe, Ôn Ý đẩy cửa xe định bước xuống. Chân cô còn chưa chạm đất, cánh tay đã bị người đàn ông nắm lấy. Giọng hắn trầm thấp, u ám: "Thẩm Dũ giúp em làm người giới thiệu, em chẳng phải có lời muốn nói thay Muse sao? Ăn cơm với người ta xong, về đây lại giận dỗi với tôi à?"
Ôn Ý quay đầu nhìn hắn: "Ai bảo tôi ăn cơm với cô ta là phải làm việc cho cô ta? Biết trước là cô ta, hôm nay tôi đã chẳng đi rồi."
Vả lại, còn hại tôi bị thương ở trán.
Hắn thản nhiên đáp: "À, trước đó em chẳng phải còn nói, tôi không nên ra tay với người ta như vậy sao?"
"Trước đó em chẳng phải còn vẻ mặt âm dương quái khí, như thể bị cắm sừng sao? Tâm trạng nhanh vậy đã xoay chuyển rồi ư?"
Hắn thản nhiên thừa nhận: "Anh ghen."
"Vậy anh hết ghen cũng nhanh thật."
"Nhanh hơn em, chỉ cần một nụ hôn là đủ."
Ôn Ý: "..."
Chuyện này không thể nói tiếp được nữa.
Cô muốn bỏ đi, nhưng cánh tay bị người đàn ông giữ chặt, dù dùng sức thế nào cũng không tài nào rút ra được.
Mặc Thì Sâm đưa chân đá vào ghế lái phía trước: "Còn không xuống xe, định xem kịch vui à?"
Tài xế: "... Đại công tử, tôi đi ngay đây ạ."
Nói rồi, anh ta lập tức luống cuống đẩy cửa ghế lái rồi nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Chỉ chốc lát sau, chỉ còn lại hai người họ.
Ôn Ý, cô không nhìn hắn, nên cũng chẳng biết hắn lấy điếu thuốc từ đâu ra. Cô chỉ nghe tiếng bật lửa "bộp" một cái, sau đó mùi thuốc lá thoang thoảng liền bay đến mũi cô. "Nói thật nhé, trong lòng em, anh thật sự tệ đến vậy ư?"
Nghe câu này, câu trả lời đầu tiên chợt lóe lên trong đầu cô chính là: Không có.
Cô vốn dĩ chẳng có oán hận gì quá mãnh liệt hay đặc biệt với hắn, chỉ là đã từng yêu, rồi dần dần trở nên thờ ơ, thành quá khứ mà thôi.
Không phải hắn là người xấu đến mức nào trong lòng cô, chỉ là cô không có loại suy nghĩ đó với hắn.
Mặc dù gần đây, thỉnh thoảng cô cũng sẽ suy nghĩ một chút.
Cô thành thật đáp: "Cũng không hẳn."
Mặc Thì Sâm tháo dây an toàn, động tác không nhanh không chậm bước xuống xe. Sau đó, hắn vòng qua đuôi xe, mở cửa bên chỗ cô ngồi, nắm cổ tay cô đưa cô xuống xe. Một tay hắn cầm điếu thuốc, một tay đóng cửa xe, rồi ép cô vào thành xe.
Hắn nhả một làn khói về phía bên cạnh, rồi cúi đầu nhìn cô: "Anh thừa nhận, em cũng biết, sau khi trở về, anh tiếp cận em là vì theo phán đoán của anh, em là người không thể... ít nhất tạm thời không thể tùy tiện mất đi. Thế nên anh không muốn ly hôn với em."
Dù chiều cao bất lợi, Ôn Ý không muốn cứ nhìn chằm chằm cúc áo sơ mi trước ngực hắn, đành ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt hắn.
Làn gió ấm áp thoảng qua, thổi tung những sợi tóc con lòa xòa trên trán cô.
Cô không lên tiếng, chỉ lắng nghe.
"Việc anh trì hoãn giấy ly hôn, ngoài việc muốn giữ em lại thêm ba tháng, cũng là để cho chính mình ba tháng. Anh tuân theo suy nghĩ và quyết định trước đây của mình, nhưng cũng không thể chỉ sống mãi với quá khứ."
Giọng hắn trầm thấp, như tiếng trống gõ nhẹ, rung động màng nhĩ cô đầy nhịp điệu. Gió thổi mạnh, đôi môi mỏng của hắn kề sát. Tiếng gió lướt qua nghe thật trống trải, như thể thế giới thật rộng lớn, chỉ có hai người họ đang gắn kết. "Nếu ba tháng này trôi qua, em vẫn muốn ly hôn, và anh cũng cảm thấy em không phải người anh không thể không có, thì giữa chúng ta, có lẽ thật sự nên kết thúc ở đó."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.