(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 678:
"Ôn Ý, không phải ai cũng có thủ đoạn và bản lĩnh như cô."
Ôn Ý sững người vài giây, rồi giọng nói bình thản trả lời: "Cô ấy đã gọi điện thoại cho tôi."
Bên kia im lặng lâu hơn cô, rồi từ tốn nói, đủ để cô hình dung cảnh hắn đang bất đắc dĩ day day thái dương: "Cô ấy nói gì với cô không?"
"Cô ấy nói muốn tìm anh, nhờ tôi giúp liên lạc."
"Cô đã từ chối." Hắn trình bày lời đó bằng một giọng điệu dứt khoát.
Ôn Ý cười khẽ: "Tôi có lý do gì để không từ chối đâu?"
"Cô ấy còn nói gì nữa không?"
"Cô ấy đến Paris, muốn gặp anh."
Giọng nói người đàn ông vẫn bình thường, nhưng dường như đang kìm nén điều gì đó trong lòng. Dù cách đường dây điện thoại, cô vẫn cảm nhận được luồng khí tức nặng nề tỏa ra từ hắn: "Sau đó thì sao?"
Ôn Ý hỏi ngược lại: "Anh còn muốn gì nữa đây? Hay anh cho rằng tôi nên dẫn cô ấy đến gặp anh?"
"Tôi không nói vậy."
Ôn Ý không tiếp lời.
Mặc Thì Sâm lại hỏi: "Cô ấy còn nói gì nữa không?"
Với sự nhạy bén của mình, làm sao cô có thể không nhận ra chuỗi câu hỏi liên tiếp này ẩn chứa điều bất thường? Giọng cô trở nên nhạt nhòa: "Tôi không muốn để ý đến cô ấy nên đã cúp máy. Sau đó, cô ấy gửi tin nhắn nói rằng cô ấy đã mang cái nhẫn cưới mà anh đã vứt bỏ đến đây, muốn đích thân trao lại cho anh. Nếu anh không đi, thì nhờ tôi hoặc cử một người khác đến lấy. Tôi không muốn chiếc nhẫn đó, cũng không muốn gặp cô ��y, nên đã không trả lời tin nhắn của cô ấy."
"Sau đó cô ấy còn gọi điện thoại hay gửi tin nhắn cho cô không?"
"Không biết, tôi đã chặn số cô ấy rồi."
Sau gần nửa phút im lặng kéo dài, người đàn ông chậm rãi nói bằng giọng khàn khàn: "Cô ấy mất tích rồi."
Ôn Ý ngẩng đầu lên, cổ họng cô đột nhiên khô khốc: "Mất tích? Ý anh là sao?"
"Cô ấy đã từ Giang Thành đến Paris hơn nửa tháng trước, đến nay vẫn chưa trở về. Từ ngày đến Paris, điện thoại di động của cô ấy đã ở trong tình trạng mất liên lạc... Người bên Giang Thành hôm nay mới tìm đến tôi và cho biết chuyện cô ấy đến Paris. Tôi đã phái người đi tìm nhưng vẫn không có tin tức. Khách sạn mà cô ấy đặt trước khi đến Paris cũng không thấy cô ấy nhận phòng... Hiện tại cô ấy cơ bản là đang trong tình trạng mất tích."
Mất tích.
Nghe được tin tức này, trong đầu Ôn Ý mọi suy nghĩ dường như bắt đầu cuộn xoáy, hỗn loạn. Nhất thời cô không thể sắp xếp rõ ràng, đến mức trong đầu trống rỗng.
"Phu nhân," hắn hỏi, "cô ấy nói với cô là đã mang nhẫn cưới đến, tại sao cô không chịu đi một chuyến? Hoặc, như lời cô ấy nói, cử một người khác đi cũng được mà."
Bởi vì cô cảm thấy chiếc nhẫn đó không quan trọng, cũng bởi vì cô cảm thấy Lý Thiên Nhị là người bụng dạ khó lường.
Đây đều là những lý do cô có thể nói ra, nhưng giờ phút này, những lời này mắc kẹt trong cổ họng cô. Bởi vì cô nghe thấy điều khác biệt ẩn sau giọng điệu tưởng chừng lạnh nhạt của người đàn ông, vì vậy, cô cười khẽ và nói: "Tại sao tôi nhất định phải đi?"
Người đàn ông dùng giọng điệu không chút cảm xúc hay dao động trình bày: "Trước đây, trước khi cha cô ấy qua đời, tôi đã từng đến Giang Thành một chuyến để tìm chiếc nhẫn đó. Cha cô ấy nói chiếc nhẫn lúc đó đã bị những người trên thuyền cá cướp mất... Lần này, cô ấy đã nhờ người tìm kiếm rất lâu, dùng số tiền tôi để lại cho cô ấy trước đây, lại bán cả căn hộ ba phòng và toàn bộ ngôi nhà ở quê trên đảo cá của mình, góp hết số tiền đó mới mua lại được."
Ôn Ý từ từ mím môi, trong đầu, thần kinh cô bắt đầu căng th���ng, tê dại.
"Chiếc nhẫn cô không muốn cũng không sao cả..."
Giọng nói điềm tĩnh, chậm rãi của Mặc Thì Sâm cuối cùng cũng toát ra sự lạnh lẽo: "Trước đây, cha cô ấy gọi điện thoại làm phiền cô, cô không muốn để ý nên đã chặn số của ông ta. Sau đó cha cô ấy tự sát. Chuyện này tôi không trách cô sai lầm gì, nhưng Ôn Ý, một mạng người cứ thế mất đi, trong lòng cô không hề có chút rung động nào sao? Hay cô nghĩ Lý Thiên Nhị cũng nên chết giống như cha cô ấy, nên cô mới có thể không chút nghĩ ngợi làm như vậy khi lần thứ hai gặp phải chuyện tương tự?"
Mặc dù là những ngày cuối mùa thu, nhưng trong phòng, hệ thống sưởi ấm 24/24 duy trì một nhiệt độ dễ chịu nhất, nên cô mặc đồ mỏng mà vẫn không cảm thấy lạnh.
Vào khoảnh khắc này, một luồng khí lạnh từ trong cơ thể cô lan dọc theo tứ chi, thấm vào từng thớ thịt, lan ra toàn thân.
Trong lúc nhất thời, cô thậm chí không thể đáp lại lời buộc tội của hắn.
Nàng nên nói cái gì?
Nàng có thể nói cái gì?
Ôn Ý nhắm mắt lại, sau đó nghe thấy giọng mình đáp lại, vẫn điềm t��nh, thậm chí nhuốm chút mỉa mai: "Người bên Giang Thành hôm nay mới đến nói với anh là cô ấy mất tích... Anh mới nhận được tin tức bao lâu rồi? Anh đã tìm khắp Paris chưa? Anh chắc chắn cô ấy không phải đi những nơi khác sao? Anh lại chắc chắn cô ấy không cố ý biến mất để anh biết cô ấy mất tích sao?"
"Ôn Ý!" Hắn dường như cố nén lắm, đợi cô nói xong mới đột nhiên lên tiếng, âm thanh và ngữ điệu cũng hoàn toàn khác so với trước: "Không phải ai cũng có thủ đoạn và bản lĩnh như cô. Cô cùng lúc tinh thông vài loại ngôn ngữ, nhưng cô ấy căn bản không biết tiếng Pháp, cô ấy thậm chí còn gặp vấn đề lớn khi giao tiếp bằng tiếng Anh với người khác. Cô ấy không quen biết ai, cũng chẳng hiểu gì về nơi này, một mình cô ấy ở một nơi như Paris thì căn bản là bước đi cũng khó khăn..."
Hơi thở của Ôn Ý đã bắt đầu trở nên hỗn loạn dồn dập, nhưng người đàn ông đầu dây bên kia không biết là không để ý, hay đã không thể để ý đến nữa: "Ôn Ý, khi cô chặn số điện thoại của cô ấy, cô có nghĩ tới không? Cô là người duy nhất cô ấy quen biết và có thể liên lạc. Cô có nghĩ tới không, một cô gái trẻ tuổi lạc lõng, lại bất đồng ngôn ngữ, từ nước ngoài đến như cô ấy chính là mục tiêu hàng đầu của những băng nhóm lừa đảo, buôn người?"
"Tại sao tôi phải nghĩ?"
Người đàn ông đáp lại thái độ hờ hững của cô bằng sự lạnh nhạt tương tự: "Cho nên nửa tháng nay cô không hề nhắc đến chuyện cô ấy đã đến Paris với tôi, cũng chưa từng chút nào quan tâm liệu cô ấy đã trở về Giang Thành hay có khả năng xảy ra chuyện ở đây không?"
"Vâng," tính cách Ôn Ý mấy năm nay đã được tôi luyện trở nên điềm tĩnh một cách cố hữu, dù đối mặt chuyện gì cũng sẽ không quá biểu lộ cảm xúc dao động. Dù lúc này đầu ngón tay cô cầm điện thoại di động đang khẽ run rẩy, thái độ của cô vẫn điềm tĩnh đến mức gần như lạnh lùng: "Tôi chưa từng nghĩ tới. Bất cứ chuyện gì liên quan đến người phụ nữ này đều chỉ khiến tôi không vui. Anh nghĩ tại sao tôi phải tự làm khó mình?"
"Dù cho cô ấy bị lừa bán, hay cứ thế mà chết thì sao?"
"Mặc Thì Sâm," nàng dùng giọng nói không chút cảm xúc, chỉ mang theo vẻ giễu cợt: "Trên đời này, mỗi ngày đều có những người tôi không ghét bị lừa bán hoặc chết đi, huống chi là một người mà tôi cảm thấy chán ghét?"
Nói xong câu đó, cô không cho Mặc Thì Sâm bất kỳ cơ hội nào để nói thêm, trực tiếp cúp điện thoại.
Cô cầm điện thoại di động, cúi đầu nhìn màn hình vẫn còn sáng. Các ngón tay cô siết chặt hơn, đến mức khớp xương cô trắng bệch. Những cơn run rẩy tinh tế kia, dưới một luồng cảm xúc cực độ khác, mới dần dần giãn ra và thậm chí bình tĩnh lại.
Những cảm xúc mạnh mẽ vừa rồi, dường như vắt kiệt mọi dây thần kinh của cô, cũng dần dần lắng xuống. Nhưng sự lắng dịu này không phải là hiệu ứng của sự an ủi, mà là kết quả của quá trình rèn luyện lâu dài của cô.
Cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vào những ngày cuối thu, ánh nắng trông có vẻ ấm áp, nhưng ra ngoài mới biết, thực ra trời rất lạnh.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.