"Lẽ nào thỉnh thoảng tôi không đáp lại lời cầu hoan thì anh cũng muốn nổi giận sao?"

Ôn Ý lái xe thẳng về trang viên, không nói một lời, chẳng hề làm gì, thậm chí không có bất kỳ biểu cảm nào lộ ra. Cô ôm sách và đồ đạc mang về, xuống xe vào nhà, nhẹ nhàng nói với Tô mẫu thân rằng nửa tiếng nữa sẽ xuống ăn cơm.

Tô mẫu thân không nhận ra điều gì bất thường, chỉ cười đáp như mọi khi.

Khi Ôn Ý lên phòng được chưa đầy năm phút, Tô mẫu thân liền nhận được điện thoại từ Mặc Thì Sâm. "Đại thiếu gia, ngài có chuyện gì à?"

Giọng nói trưởng thành trầm thấp của người đàn ông vang lên: "Phu nhân đã về chưa?"

"À, cô ấy vừa về rồi, giờ đang ở trên lầu nghỉ ngơi. Đại thiếu gia ngài tìm cô ấy sao?"

"Không cần." Giọng nói ấy ngừng lại giây lát, rồi lại hạ thấp hỏi tiếp: "Cô ấy trông... thế nào?"

Tô mẫu thân ngơ ngác: "Phu nhân trông rất bình thường mà..."

"Có vẻ tâm trạng không tốt hay gì không?"

"Dường như không có... Tôi không để ý lắm, cô ấy chỉ nói nửa tiếng nữa sẽ xuống ăn trưa... Không nói gì thêm."

Tô mẫu thân không nhận ra điều gì bất thường, có lẽ vì Ôn Ý không thể hiện ra. Nếu không, với tài quan sát của bà, hẳn đã nhận thấy chút gì đó.

Mặc Thì Sâm ở đầu dây bên kia thản nhiên nói: "Được, tôi biết rồi. Nếu có chuyện gì xảy ra ở nhà, cứ gọi điện cho tôi."

Tô mẫu thân luôn miệng "vâng, vâng" đáp lời.

Nửa giờ sau, Ôn Ý xuống lầu, vừa lúc gặp Tô mẫu thân đang định lên gọi cô xuống ăn cơm. "Phu nhân, bữa trưa đã chuẩn bị xong rồi ạ."

Cô gật đầu, mỉm cười và hỏi một câu như vô tình: "Vừa rồi Đại thiếu gia có gọi điện về không?"

Tô mẫu thân ngẩn người, không hiểu ý Ôn Ý khi hỏi câu này, nhưng bà vẫn theo bản năng gật đầu: "Đại thiếu gia đích xác có gọi về, hỏi tôi rằng cô đã về chưa, tâm trạng có tốt không..."

Khóe môi Ôn Ý khẽ nhếch, nặn ra một nụ cười mỉa mai, nhưng lời cô nói ra lại hết sức nhạt nhẽo: "Đi ăn cơm thôi, tôi hơi đói rồi."

Tô mẫu thân gật đầu, thầm đoán có thể hai người họ đang có chút giận dỗi, nhưng trông không có vẻ gì nghiêm trọng nên cũng không để tâm.

***

Buổi chiều, Ôn Ý lướt qua toàn bộ danh bạ điện thoại của mình, từ đầu đến cuối, lặp đi lặp lại, sau đó gọi đi vài cuộc.

Cuộc đầu tiên là cho Mặc Thì Khiêm. Cô chống cằm, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng điệu bất cần nói: "Mặc Nhị thiếu gia, nhìn tình nghĩa hợp tác bao năm qua của chúng ta, anh giúp tôi một việc nhé."

Cuộc gọi với Mặc Thì Khiêm luôn ngắn gọn, không một lời thừa thãi, chỉ vài phút đã kết thúc.

Cuộc thứ hai là cho Tống Xu. Trước đây cô ấy bị Mặc Thì Khiêm điều chuyển đi nơi khác, nhưng một thời gian trước Mặc Thì Sâm lại điều cô ấy trở về. Tống Xu có năng lực làm việc xuất sắc, nhất là khi đi theo Clod và Summer trong thời gian hợp đồng. Dù không phải bạn thân cấp khuê mật, nhưng vì bằng tuổi, họ cũng khá hợp tính và thường xuyên trò chuyện, nên cô ấy thuộc nhóm đồng nghiệp thân cận của Ôn Ý.

Cuộc thứ ba, cô nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn gọi cho anh trai mình.

Gọi xong những cuộc điện thoại này, cô lại đứng trước cửa sổ một lúc lâu. Khi cảm thấy thức ăn trong dạ dày đã tiêu hóa gần hết, cô đặt điện thoại xuống và trở về phòng ngủ trưa.

***

Sau giờ tan sở, Mặc Thì Sâm thường ăn nhẹ xong là ra ngoài, về nhà dùng bữa tối cùng cô, sau đó mới dắt chó đi dạo. Anh chỉ thỉnh thoảng làm thêm giờ, không quá hai ngày một tuần. Kể từ khi cô từ Na Uy trở về, đừng nói là đi thâu đêm không về, anh thậm chí hiếm khi ra ngoài vào buổi tối sau khi đã về nhà.

Người đàn ông này không ham chơi. Chính xác hơn, tính cách ham chơi của anh đã cơ bản tiêu hao hết từ khi còn trẻ. Hồi đại học, dù bận rộn học hành, anh vẫn có thể giải trí đôi chút. Nhưng sau khi tốt nghiệp, tiếp quản công ty, rồi kết hôn, anh cơ bản dồn hết tâm trí vào sự nghiệp.

Mặc Thì Sâm, dù chỉ hơi thích một người phụ nữ, cũng biết cách chiều chuộng cô ấy một cách chu đáo. Huống hồ, tình cảm anh dành cho cô không chỉ dừng lại ở mức "hơi thích", mà còn là sự dồn hết tâm tư, cùng vài phần cảm tính khó gọi tên.

Cô gần như muốn hóa đá vì anh.

***

Điểm bất thường ấy quá nhỏ nhặt, mong manh đến mức nếu Ôn Ý không phải là người nhạy cảm, vốn có bản năng cảm giác nguy cơ, cô có lẽ đã không hề phát hiện ra. Nếu hôm đó không phải cô vừa về để lấy đồ, vào đúng thời điểm gần bữa trưa, rồi tình cờ quay người lại, cô cũng sẽ chẳng nắm bắt được điều gì.

Mặc Thì Sâm trở về đêm đó, mọi thứ vẫn như thường. Thái độ thân thiện của Ôn Ý đối với anh, đáng lẽ phải tích lũy theo thời gian, nhưng lại hao tổn đi không ít vì chuyện của Lý Thiên Nhị gần đây, và điều đó anh cũng không hề để tâm.

Nói là như thường nhưng thực ra không hoàn toàn như thường. Dù cô không bày ra vẻ mặt khó chịu, hai người vẫn trò chuyện dăm ba câu khi dắt chó đi dạo. Nhưng buổi tối, cô lại lười biếng, nấn ná mãi trong thư phòng, không chịu về phòng ngủ cùng anh, điều này cũng đồng nghĩa với việc ngầm từ chối lời cầu hoan của anh.

Hơn mười giờ đêm, Mặc Thì Sâm lần thứ hai gõ cửa thư phòng cô bước vào. Ôn Ý nghe thấy động tĩnh, nhưng không buồn ngẩng mí mắt lên. "Anh cứ ngủ trước đi, tôi chắc khoảng mười phút nữa là đọc xong rồi."

Người đàn ông vươn tay giật lấy cuốn sách cô đang cầm, "đùng" một tiếng không lớn, bị anh ném sang một bên một cách chẳng nhẹ chẳng nặng. Sau đó anh bế cô lên, tự mình ngồi xuống ghế, vòng cô vào lòng.

Ôn Ý liếc nhìn cuốn sách bị vứt xó của mình, rồi lại nhìn người đàn ông đang "phát tác" kia, nhíu mày. "Anh làm gì vậy? Lẽ nào thỉnh thoảng tôi không đáp lại lời cầu hoan thì anh cũng muốn nổi giận sao?"

Người đàn ông bóp nhẹ má cô, đôi mắt sâu thẳm tựa hồ có sương mù lướt qua, nhìn chằm chằm cô. "Hôm nay Khang Đinh nói em đến công ty tìm anh, nhưng anh lại không có ở đó..." Anh ngắm nhìn gương mặt cô, không tiếng động, không dấu vết, lại tỉ mỉ dò xét từng đường nét thay đổi trên biểu cảm của cô, giọng nói khẽ khàng: "Em vì chuyện này mà giận dỗi anh sao?"

Ôn Ý quay lại nhìn anh.

Hai đôi mắt quá gần nhau, nhưng đôi khi quá gần lại chẳng phải điều tốt.

Vài giây sau, Ôn Ý khẽ nhếch khóe môi, cười: "Mặc Đại thiếu gia, mười năm trước tôi còn chẳng vô lý đến thế."

"Vậy em đang khó chịu vì điều gì?"

Khóe mắt cô khẽ nhếch: "Tôi không biết nữa. Tôi chỉ thấy Khang Đinh nhà anh khi nhìn thấy tôi thì vẻ mặt hốt hoảng, cứ như ông chủ làm chuyện trái lương tâm bị bà chủ bắt gặp ấy..."

Gương mặt tuấn tú của người đàn ông bao trọn lấy đôi mắt cô. Anh không hiểu sao từ nụ cười yếu ớt trên gương mặt cô lại chẳng nắm bắt được bất kỳ sự thay đổi hay chấn động cảm xúc nào. Anh ghé sát tai cô, cười khẽ. "Tôi có thật sự nên trở lại công ty không nhỉ? Nếu không thì ai biết có bao nhiêu người phụ nữ như Muse sẽ lợi dụng công việc để tìm cách tiếp cận anh dưới con mắt của tôi đây? Anh nói xem có phải không?"

Đáy mắt Mặc Thì Sâm tràn đầy sắc thái ấm áp xen lẫn cưng chiều, ngón tay anh nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cô. "Nếu em muốn làm việc ở nhà, anh lúc nào cũng hoan nghênh. Nhưng nếu em chỉ muốn đến để trông chừng anh thì... hoàn toàn không cần thiết chút nào."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.