(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 703:
Nếu không sống nổi... vậy thì đừng sống nữa.
Tiếng động bỗng dừng lại.
Ôn Ý đứng bất động, còn Lý Thiên Nhị thì lùi vội mấy bước, suýt đụng vào tường.
Người phụ nữ đứng bên cạnh còn chẳng dám ho hé tiếng nào, đến thở cũng phải nín lại.
Ba người đứng ngoài hành lang, chẳng ai nói một lời, lặng như tờ.
Trái lại, Ôn Ý vẫn thản nhiên đứng đó, ánh mắt phảng phất chứa ý cười mỉa. Còn Lý Thiên Nhị, gương mặt cô ta gần như tái mét tức thì, như vừa trải qua cơn kinh hãi tột độ, cứ thế sợ sệt, bàng hoàng nhìn chằm chằm Ôn Ý.
Nếu lúc nãy cô ta chịu khó mở cửa sổ nhìn ra ngoài khi nghe tiếng xe thì hay rồi. Từ căn phòng này có thể nhìn thẳng ra bãi cỏ và bãi đỗ xe. Nhưng khi nghe tiếng xe, lòng cô ta tràn ngập niềm vui sướng, chẳng mảy may bận tâm đến những khả năng khác có thể xảy ra.
Hơn nữa, rèm cửa sổ lại đang kéo kín. Vả lại, bình thường anh ta hiếm khi đến, trừ phi tình cờ đi cùng bác sĩ, hoặc người chăm sóc cô gọi điện báo có chuyện không ổn. Những lúc khác thì tuyệt đối không thể nào xuất hiện. Lý Thiên Nhị cứ đinh ninh anh ta hôm nay cố ý đến thăm mình, nên muốn dành cho anh ta một "bất ngờ".
Ôn Ý nhìn người phụ nữ đang sợ đến tái mặt trước mắt, hệt như cô ta sắp làm gì đó. Một ý cười dâng lên trong lòng Ôn Ý, nàng thực sự không nín được, dứt khoát bật cười, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc: "Ngươi sợ ta đến thế làm gì? Nhìn ta như vậy, ngươi tưởng ta sẽ đánh ngươi sao?"
Lý Thiên Nhị quả thực sợ hãi cô ta.
Thứ nhất, dù Ôn Ý có vẻ ngoài ôn hòa, từ đầu đến cuối chưa từng nói năng cộc cằn, thần sắc nghiêm nghị, trên mặt cũng chẳng thấy chút tức giận nào, thậm chí còn chưa đến mức kích động. Nhưng cái nhìn của nàng, lạnh lẽo như gió trăng, như chứa đựng nụ cười mỉa mai, khiến người ta không rét mà run, xương cốt như muốn phát run theo.
Thứ hai, người đàn ông có thể che chở cho cô ta lại không có ở đây, sao Lý Thiên Nhị có thể không sợ?
"Ôn... Ôn tiểu thư," Lý Thiên Nhị mặt mày, môi đều không còn chút huyết sắc, tái nhợt yếu ớt. Giọng cô ta run rẩy, nhỏ nhẹ, cố nặn ra một nụ cười: "Cô Ôn... cô đến thăm tôi sao?"
Ôn Ý ánh mắt lạnh lùng, lướt từ trên xuống dưới Lý Thiên Nhị một lượt, rồi cười hỏi: "Tôi còn tưởng cô bị người ta ngược đãi đến mức không xuống giường nổi chứ, hóa ra lại không phải à? Có thể xuống giường, có thể chạy, còn có thể 'nhào' nữa. Lý tiểu thư, xem ra cơ thể cô khỏe mạnh lắm đấy."
"Tôi..." Lý Thiên Nhị hai tay siết chặt lấy ngón tay mình, cúi đầu, lấy hết dũng khí khẽ nói: "Vết thương trên người tôi không đáng ngại... Không tổn hại nội tạng hay gân cốt gì cả, chỉ cần dưỡng một thời gian là khỏi thôi. Là... Là Thời Sâm anh ấy không yên tâm tôi, bảo tôi nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa..."
À...
Ôn Ý nghĩ thầm, cô nhớ lần trước cùng Mặc Thì Sâm đến bệnh viện thăm người phụ nữ này, cô ta cứ luôn miệng gọi là Lý Nho. Ôn Ý còn tưởng rằng trong lòng cô ta, Mặc Thì Sâm mãi mãi là Lý Nho "bắt cá" chứ.
Vậy mà giờ đây, cô ta lại gọi "Thời Sâm" tự nhiên đến vậy, đặc biệt là tiếng "nhào tới" khi còn chưa thấy người lúc nãy.
Ôn Ý khẽ gật đầu, rồi lại cười như không cười hỏi: "Thế còn cái vẻ mặt như thấy quỷ này của ngươi, giống hệt tình nhân bé nhỏ gặp phải chính thất... Là vì sao?"
Lý Thiên Nhị ngẩn người, nhất thời không thể phân biệt rốt cuộc Ôn Ý có ý gì.
Ban đầu cô ta cứ nghĩ Ôn Ý lén lút tìm đến mình sau lưng Mặc Thì Sâm. Nhưng nhìn thái độ của Ôn Ý bây giờ... Chẳng lẽ Thời Sâm đã tự mình nói cho nàng biết, nên nàng không hề nổi giận?
Nàng đến đây chỉ là muốn biết, mối quan hệ giữa cô ta và Thời Sâm?
"Tôi... tôi biết cô không thích tôi... Tôi cứ nghĩ Thời Sâm sợ cô không vui, nên mới không nói cho cô biết tôi ở đây..."
Ôn Ý vẫn hờ hững, lạnh nhạt nhìn cô ta. Ánh mắt ấy khiến người ta khó lòng đoán được, càng nhìn, Lý Thiên Nhị càng thấy hoảng sợ trong lòng.
Nàng không nói gì, chỉ giữ một bộ dáng khó lường, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm cô ta.
Cho đến khi tiếng bước chân vang lên, Lý Thiên Nhị lập tức ngẩng đầu nhìn lại. Nhưng khi nhìn rõ người vừa đến, ánh sáng trong đôi mắt cô ta vụt sáng rồi lại vụt tắt ngay lập tức, cô ta cắn môi đứng yên tại chỗ.
Người đến là Aleb. Khi thấy Lý Thiên Nhị, anh ta khẽ nhíu mày nhưng không để lộ ra. Aleb không nói nhiều, cũng chẳng biểu lộ cảm xúc gì, chỉ bước đến cạnh Ôn Ý rồi cúi đầu nói: "Ôn tiểu thư, bảo vệ đã được xử lý rồi, nhưng..." Anh ta ngừng lại một chút, giọng nói mang theo chút ngượng ngùng: "Hình như có một bảo vệ ca đêm đã gọi điện ra ngoài..."
Chắc chắn là gọi cho ai thì không cần hỏi cũng biết.
Nhưng sắc mặt Ôn Ý không hề thay đổi, nàng chỉ khẽ nhích mí mắt, rồi xoay người, thốt ra hai từ hết sức đơn giản: "Đi thôi."
Thấy Ôn Ý định rời đi, Lý Thiên Nhị nhất thời cuống quýt. Cô ta sợ rằng nếu người phụ nữ này đi rồi, Mặc Thì Sâm sẽ không bao giờ quan tâm, thậm chí không bao giờ gặp lại cô ta nữa.
Nhưng Ôn Ý đã quay người, không có ý định làm gì thêm, thậm chí chẳng có vẻ muốn nói thêm điều gì. Hay nói đúng hơn, từ đầu đến cuối, nàng thực ra chưa nói câu nào có ý nghĩa cụ thể.
Ôn Ý bước chân ra đi, nhưng chưa đầy hai bước, chiếc áo khoác trên người nàng đã bị ai đó từ phía sau níu lại.
Nàng dừng bước, nghiêng người quay đầu nhìn người phụ nữ đang vội vã đuổi theo, ghì chặt lấy áo mình. Ôn Ý khẽ nheo mắt, cười hỏi: "Ngươi làm gì thế?"
Lý Thiên Nhị thút thít, nước mắt nhanh chóng lưng tròng: "Ôn tiểu thư..."
"Ừm?"
Lý Thiên Nhị thấp hơn nàng, dáng vai cũng hơi khòm xuống, mặt cô ta đầy vẻ cầu xin: "Ôn tiểu thư... Coi như tôi van cô đấy. Các người đã kết hôn, Thời Sâm anh ấy cũng sẽ không ly dị cô đâu. Hơn nữa cô cũng biết, tôi... tôi đã bị người ta... như vậy rồi, tôi sẽ không mang đến uy hiếp gì cho cô đâu..."
Ôn Ý nhếch mép, buông một tiếng "À?".
"Tôi... tôi không đòi hỏi gì khác, chỉ muốn được ở bên cạnh anh ấy thôi. Bất kể là với thân phận gì, dù chỉ là tình cờ... Có thể nhìn thấy anh ấy từ xa, thế là đủ rồi..."
Ôn Ý nhướng mày, cụp mắt nhìn chiếc áo mình đang bị cô ta nắm chặt. Nàng đưa tay gỡ chiếc áo ra, nói: "Ngươi muốn ở thì ở, muốn nhìn thì nhìn đi. Ta nói gì sao nào?"
Lý Thiên Nhị thổn thức nhìn nàng, nước mắt trào ra từ khóe mắt, thậm chí còn lộ ra vài phần tuyệt vọng: "Cô không biết đâu... Nếu không phải vì muốn gặp lại anh ấy một lần, lúc tôi bị... chuyện đó, tôi đã tình nguyện chết đi rồi."
Ôn Ý hờ hững nhìn cô ta, trên mặt không hề lộ chút xúc động nào.
"Nói xong rồi chứ?"
Bàn tay Lý Thiên Nhị vẫn giữ nguyên tư thế nắm áo Ôn Ý, cứng ngắc và lúng túng giữa không trung. Cô ta nói: "Tôi cũng không muốn như vậy... Tôi biết bộ dạng này của tôi sẽ mang đến nhiều phiền phức cho anh ấy. Nhưng mà, nhưng mà vừa nghĩ đến sau này có thể không được gặp anh ấy nữa... Tôi thực sự không biết phải sống thế nào..."
Trên gương mặt đoan trang, lạnh lùng ấy của Ôn Ý, tầng tầng nụ cười lạnh nhạt dần hiện ra, giống hệt ngữ điệu lười nhác, lạnh lẽo của nàng: "Không sống nổi à? Vậy thì đừng sống nữa."
Lý Thiên Nhị đột ngột ngẩng đầu, không thể tin nổi nhìn nàng.
Ôn Ý ánh mắt lạnh băng: "Đừng bày ra vẻ đáng thương trước mặt ta. Nếu ngươi có chút lòng tự trọng như vậy, đã chẳng để mình bị cha ruột lợi dụng rồi còn bám víu lấy một người đã có vợ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.