Đây là cái bánh bao tôi đã phải bỏng tay bốn lần mới hấp ra được đấy.

Ôn Ý choàng tỉnh, tùy tiện khoác một chiếc áo choàng ngủ bên ngoài váy ngủ, mang dép lê đi trong nhà ra phòng khách. Cô cầm một quả chuối tiêu trên bàn trà, vừa bóc vỏ vừa ăn lót dạ, nhưng vẫn không kìm được sự hiếu kỳ, bước về phía nhà bếp. Cô muốn xem rốt cuộc người đàn ông kia đang làm gì...

Cô d���a vào khung cửa nhà bếp, từ góc độ của cô, chỉ có thể thấy người đàn ông đứng đó, quay lưng về phía cô. Hơi nóng bốc lên ngùn ngụt từ phía trước mặt anh ta, kèm theo tiếng nước sôi sùng sục.

Anh ta chỉ đứng yên, không hề nhúc nhích, có lẽ là đang nấu canh.

Tiếng Ôn Ý ăn chuối tiêu thực ra còn không lớn bằng tiếng nước canh sôi sùng sục trong nồi, nhưng Mặc Thì Sâm thính nhạy. Cô đứng chưa đầy mười giây thì anh ta đã phát giác, và xoay người nhìn về phía cô.

Bên trong, cô mặc chiếc váy ngủ hai dây, dài quá gối, màu trắng sữa, gồm hai lớp, lớp ngoài là lụa trắng. Bên ngoài, cô khoác chiếc áo choàng mỏng bằng len cashmere kẻ ô, có tua rua. Những lọn tóc ngang vai đã chạm đến xương quai xanh, hơi rối nhưng lại toát lên vẻ phong tình tùy ý.

Cô không thuộc loại người vừa nhìn đã muốn kéo lên giường, vóc dáng tương đối khiêm tốn, vòng ngực cũng không quá đầy đặn. Có lẽ trong mắt người khác, cô thuộc loại người không thể thay thế, với vẻ đẹp thanh thoát, tinh khiết và điềm đạm độc đáo.

Ôn Ý không chớp mắt ăn hết quả chuối tiêu, sau đó dứt khoát và chính xác ném vỏ vào giỏ rác. Cô nhếch môi trào phúng nói: "Mặc đại công tử, nếu tôi thật sự muốn chờ bánh bao của anh để ăn, xem ra chỉ có thể đợi đến Thanh Minh năm sau hoặc ngày giỗ của tôi, may ra mới được cúng bái một chút đấy."

Mặc Thì Sâm: "..."

Sắc mặt anh ta tối sầm lại, giọng nói cũng trở nên khó chịu: "Cô ra phòng ăn ngồi đi, sẽ có thể ăn ngay."

Vốn dĩ anh ta rất kiên nhẫn, nhưng mấy canh giờ qua đã gần như tiêu hao hết sạch sự kiên nhẫn của anh ta.

"Hừ," giọng cô đều là lành lạnh, "Ngay lập tức là bao lâu chứ? Tôi đã bị đói đến mức phải tỉnh dậy rồi mà vẫn chưa được ăn. Thà cứ ăn mấy quả chuối tiêu rồi đi ngủ, đợi sáng mai dậy rồi ăn sau."

"Năm phút."

Ôn Ý nâng cổ tay lên, làm bộ liếc nhìn đồng hồ, ngay sau đó xoay người đi về phía phòng ăn. Trong lúc chờ đợi mấy phút đó, cô cầm điện thoại di động lên xem nhà, vừa xem vừa suy nghĩ... Ừm, cô sẽ giống như lúc ở Paris, mua một căn hộ ba phòng ngủ cao cấp gần công ty.

Năm phút trôi qua rất nhanh, người đàn ông bưng những chiếc bánh bao nóng hổi lên bàn.

Ôn Ý vừa nhìn thấy đã bật cười thành tiếng, hơn nữa còn là kiểu cười ha ha ha ha...

Nụ cười ấy khiến Mặc Thì Sâm không biết cô là vì chuyện rời Paris, hay vì chiếc bánh bao của anh ta quá buồn cười. Mọi sự dè dặt, ưu nhã thường ngày đều biến mất. Cô cười úp mặt xuống bàn, đến mức nước mắt cũng chảy ra vì cười: "Trời ơi... Trên đời này lại có bánh bao xấu xí đến thế..."

Cô càng cười, vẻ mặt anh ta càng thêm vô cảm.

Nếu là bình thường, bao giờ anh ta từng sợ bị người khác cười nhạo đâu, vả lại căn bản không ai dám cười nhạo anh ta, muốn tìm chết à? Ấy là vì Mặc đại công tử vốn dĩ đã kiêu ngạo tự phụ từ trong xương, và sự tự phụ ấy cũng có đủ thực lực cùng vốn liếng để chống đỡ.

Con người ta mà, càng bỏ nhiều thời gian và công sức mà không làm xong việc, càng dễ thẹn quá hóa giận. Điển hình như Mặc công tử lúc này.

Anh ta đứng một bên, lạnh lùng nhắc nhở: "Phu nhân, cô cẩn thận kẻo cười đau cả bụng đấy."

Ôn Ý cười xong mới chậm rãi im tiếng. Cô vẻ mặt ghét bỏ nhìn thứ đồ vật có hình thù kỳ quái, căn bản không giống bánh bao đó, rồi miễn cưỡng lấy lại giọng điệu bình tĩnh để bình phẩm: "Thật đúng là xem người không thể chỉ xem tướng mạo. Một người anh tuấn vạn người mê như Mặc công tử đây, lại có thể làm ra những chiếc bánh bao xấu xí khó coi đến vậy."

Mặc Thì Sâm cũng không nổi giận. Anh ta kéo ghế ra ngồi bên cạnh cô, cầm một cái đĩa nhỏ, sau đó dùng đũa gắp một "đống", tự mình thổi thổi trước rồi đút tới miệng cô, mỉm cười nói: "Nếm thử đi."

"Tôi là người trọng hình thức, không ăn thứ bánh bao xấu xí như vậy đâu."

Mặc Thì Sâm: "..."

Anh ta nén giận nói: "Phu nhân, cô nhìn tay tôi này."

Thực ra cô đã thấy.

Lúc anh ta bưng bánh bao đến, sự chú ý của cô bị thu hút, không để ý đến những thứ khác, nhưng khi anh ta cầm đũa đút bánh bao tới miệng cô, cô có mù mới không nhìn thấy được.

Bàn tay người đàn ông, khớp xương rõ ràng, đẹp đến mức nhìn một cái là biết ngay xuất thân công tử ngậm thìa vàng, nay lại thê thảm đến không nỡ nhìn. Ngón tay bị bỏng rát, phồng rộp, thậm chí còn bị cứa mấy đường...

Ôn Ý lắc đầu, vô tâm vô phế nói: "Bánh bao đã xấu xí, cái tay cũng xấu xí thế này, anh bảo tôi làm sao mà ăn được?"

Mặc Thì Sâm: "..."

Mặc Thì Sâm bình thản nói: "Cô nhìn mặt tôi mà ăn đi."

...

"Không ăn."

Mắt anh ta nheo lại, trong đôi mắt sâu thẳm đã ẩn chứa sự nguy hiểm: "Chính cô tự nói muốn ăn bánh bao, tôi đã hấp mấy tiếng đồng hồ rồi."

"Anh có hấp vài năm đi nữa, xấu xí thì tôi cũng không ăn đâu."

"Được," Mặc Thì Sâm bị cô chọc tức đến bật cười. Mặc dù ngay từ đầu anh ta đã biết người phụ nữ này muốn ăn bánh bao đơn thuần chỉ là để hành hạ anh ta, nhưng anh ta đã làm thì cũng đã làm, đã bị thương thì cũng đã bị thương, còn ngu ngốc tự để bị bỏng mấy lần. Vậy mà cô ấy lại không chịu mở miệng, còn giẫm đạp lên mặt mũi anh ta. "Hoặc là cô ăn hết số bánh bao xấu xí của tôi, hoặc là để tôi đút cho cô ăn, dù sao thì cô —— cũng là người trọng hình thức mà."

Ôn Ý: "...Thứ đồ vừa xấu xí lại vừa khó ăn đến vậy, anh lại có ý muốn ép tôi ăn?"

Anh ta cười nói: "Chẳng lẽ cô mới biết tôi là người không biết xấu hổ sao?"

...

Ôn Ý không thèm để ý đến anh ta.

Mặc Thì Sâm dùng giọng nói trầm khàn dụ dỗ cô: "Cô hẳn biết, trước đây sở dĩ tôi ra tay với em trai cô, là bởi vì tôi biết nếu lúc đó tôi không dùng cách cứng rắn với cô, cuộc hôn nhân này của chúng ta đã định là ly hôn rồi. Nhưng tôi cũng biết, cô thích mềm không thích cứng, cho nên trong giới hạn cho phép, tôi vẫn sẵn lòng dùng cách mềm mỏng với cô..." Dừng mấy giây, giọng nói của anh ta trở nên trầm hơn: "Phu nhân, cô sẽ không hy vọng tôi trở mặt với cô đâu, phải không?"

Lời này, y hệt như lời vừa dỗ dành vừa ép buộc không hề che giấu.

"Tôi không ăn bánh bao của anh, anh liền muốn trở mặt với tôi ư? Đây chính là thái độ lấy lòng của anh sao?"

Anh ta nhàn nhạt đính chính: "Đây không phải bánh bao thường, đây là bánh bao tôi hấp mấy tiếng, tay bị bỏng bốn lần mới hấp ra được đấy."

...

Bỏng có một cái tay mà anh ta còn kiêu ngạo thế sao?

Ôn Ý lười đôi co với anh ta, miệng c�� cắn một miếng bánh bao đang tựa vào môi mình.

Đôi mắt sâu thẳm của Mặc Thì Sâm không chớp nhìn chằm chằm vào động tác nhai nuốt chậm rãi của cô. Anh ta nhìn vẻ ghét bỏ không hề che giấu cùng vầng trán cau lại của cô, rồi đẩy thẳng bánh bao vào miệng cô, lạnh lùng nói: "Ăn hết đi, ít nhất phải ăn năm cái cho tôi."

Để cô dám hành hạ anh ta, để cô dám bắt anh ta hấp bánh bao.

Ôn Ý cảm thấy may mà mình đã được dạy dỗ về lễ nghi bàn ăn, nếu không đã phun ra rồi. Cô không nhai nữa mà trực tiếp nuốt chửng thứ đồ trong miệng xuống, sau đó đẩy tay anh ta vẫn còn đang cầm bánh bao ra, nghẹn họng, cười như không cười nói: "Mặc đại công tử, anh nghĩ trăm phương ngàn kế làm ra những chiếc bánh bao khó ăn đến vậy, thực ra là muốn ngủ với tôi chứ gì?"

Anh ta nheo mắt giễu cợt: "Sao, cô chịu ngủ với tôi sao?"

Cô nhếch môi: "Một bên là bánh bao xấu xí khó ăn, một bên là người đàn ông vừa anh tuấn lại vừa mạnh mẽ, cái loại người trọng hình thức nông cạn như tôi đương nhiên sẽ chọn cái sau rồi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.