Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 74: Tình địch đối với (đúng) tình địch

Thịnh Hành cúi đầu cười khẩy nhìn cô: "Tính ghen của em vẫn lớn thật đấy."

Trì Hoan nheo mắt, nở nụ cười nhạt nhẽo trên khuôn mặt trái xoan xinh đẹp: "Em chỉ không muốn làm một cuộc giao dịch lỗ vốn."

Khoảng mười giây sau, người đàn ông bật cười khẽ từ cổ họng: "Giao dịch sao?"

Trong vườn hoa có một lối đi rải sỏi, khu vườn biệt thự được bài trí rất nghệ thuật, ngay cả buổi tối cũng đẹp lộng lẫy. "Em đã trao cả bản thân mình cho anh ta rồi, muốn đổi lấy sự trung thành của anh ta theo mối quan hệ hợp đồng, có vấn đề gì à?"

Thịnh Hành sờ cằm, cười khanh khách: "Dù em thật sự nghĩ như vậy, cũng nhất thiết phải nói thẳng ra thế sao?"

Trì Hoan mím môi: "Vậy anh đừng nói cho anh ta biết, dù sao em biết anh ta cũng nghĩ thế."

Thịnh Hành nói với vẻ suy tư: "Hai người các em đúng là thú vị thật."

Trì Hoan bản năng không thích cái giọng điệu trêu chọc này: "Thú vị sao?"

Người đàn ông dùng giọng lạnh lùng đầy quyến rũ: "Cả hai đều tự xưng là không tin và không cần tình yêu, vậy mà lại có sự cố chấp khó hiểu với lòng trung thành."

... ...

Trì Hoan phát hiện Thịnh Hành hôm nay hành xử rất kỳ lạ.

Anh ta đứng ở cửa, rồi đi theo cô vào trong. Cô đương nhiên cho rằng anh ta đang thay bạn bè dõi theo cô, dù sao Mạc Tây Cố cũng là người yêu cũ không rõ ràng của cô.

Nhưng anh ta cứ thế đi theo cô.

Khi cô đi nộp tiền mừng, anh ta cũng đi cùng.

"Mặc Thì Khiêm bảo hôm nay người được chúc thọ là bạn của anh ta. Với mối quan hệ của hai người, bạn của anh ta chắc cũng nên là bạn của em chứ, em không định tặng quà sao?"

Thịnh Hành thờ ơ liếc nhìn cô một cái, thản nhiên nói: "Không thể tặng quà được. Cô ấy vốn đã mê đắm tôi rồi, tôi không thể tưởng tượng ra mình nên tặng quà gì để có thể ngăn cản cô ấy mê đắm tôi sâu hơn nữa."

Trì Hoan "..."

"Mê đắm... Mê đắm đến mức nào?"

Người đàn ông liếc cô một cái: "Năm hai mươi mốt tuổi, cô ấy là một cô gái béo ú nặng 180 cân, giờ thì hình như chỉ còn 90 cân."

Trì Hoan há hốc mồm: "...Cái chuyện này, tôi đã từng nghe nói rồi."

Cô ấy thực sự đã từng nghe qua câu chuyện này.

Một thiên kim tiểu thư gia thế hùng hậu, vì thích một người đàn ông nên đã tỏ tình với anh ta. Kết quả là khi đối phương vô tình nói một câu: "Tôi không thích phụ nữ quá béo."

Sau đó cô ấy liền lao vào con đường giảm cân một cách điên cuồng. Vào thời điểm giảm cân cực đoan nhất, cô thậm chí đã phải nhập viện và được bác sĩ thông báo bệnh tình nguy kịch.

"Anh... thật sự... không hề rung động chút nào sao?"

Trước đây cô không thể tưởng tượng nổi rốt cuộc là kiểu đàn ông như thế nào mới có sức hút lớn đến vậy, nhưng giờ Thịnh Hành đang đứng trước mặt cô, cô không khỏi cảm thấy...

Anh ta quả thực có sức hút như vậy.

Thịnh Hành liếc nhìn cô một cái, thuận tay cầm lấy một ly rượu từ người phục vụ đi ngang qua. Ánh mắt anh ta như đang nhìn chằm chằm thứ chất lỏng màu đỏ đang lay động, nhưng lại quá đỗi sâu thẳm. Anh ta lười biếng nói với giọng đầy quyến rũ: "Nếu chỉ cần rung động là có thể yêu một người, vậy tôi hẳn là yêu chính mình."

Trì Hoan nhìn anh ta, cố gắng đọc ra tâm tình gì từ gương mặt anh ta để phân tích lời anh ta nói, nhưng ngoài một lớp lạnh lùng và chế giễu nhàn nhạt, cô không nắm bắt được điều gì khác.

Tương tự, cô cũng không hiểu lắm câu nói khó hiểu này.

... ...

Cô không thấy Mặc Thì Khiêm, mà cô cũng chưa từng nghĩ đến việc đi tìm anh ta.

Cô đi quanh dạ tiệc một vòng, như ý nguyện tìm được đạo diễn Chương Kéo Dài, khó khăn lắm mới bắt chuyện được. Cô ngồi ở một góc ghế sofa, vừa ăn đồ ăn vừa trò chuyện.

Đang lúc trò chuyện vui vẻ, phía sau lưng cô đột nhiên vang lên tiếng tranh cãi rất nhỏ.

"Bạch tiểu thư, lần trước là cô phái người ra tay, cố gắng bắt cóc Trì Hoan, đúng không?"

Một giọng nói vừa dịu dàng vừa nghiêm túc, rõ ràng chứa đựng sự sợ hãi nhưng lại cố gắng kiên định.

Bạch tiểu thư...

Bạch Tụng?

Bạch gia?

Mới đây Thịnh Hành đã giải thích qua cho cô biết, Bạch gia là một thế lực đen tối ngầm khét tiếng, đã thống trị toàn bộ Lan Thành từ ba mươi năm trước.

Nói một cách thông tục, đó chính là thế lực hắc đạo, hơn nữa còn là nhánh hiển hách nhất.

Chỉ có điều những năm gần đây, theo Bạch lão gia tuổi cao sức yếu, không còn minh mẫn như trước, cũng bởi vì thế lực ngầm bây giờ không còn có thể một tay che trời như năm đó, nên Bạch gia đã suy yếu không ít.

Nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", hiện tại Bạch gia ở Lan Thành vẫn có vị thế và tiếng nói không nhỏ.

Giọng nói nửa cười nửa không của người phụ nữ vang lên ngay sau đó. Dù không thấy mặt, cô cũng có thể tưởng tượng được vẻ khinh thường trên mặt cô ta: "Cố gắng? Bắt cóc? Ngươi là kẻ từ đâu đến, chạy đến tận địa bàn của chúng tôi để chất vấn ta về việc bắt cóc không thành công?"

Cái giọng này cô vẫn còn nhận ra.

Là người phụ nữ ở phòng bao 1999 lần trước.

Người còn lại là Quý Vũ.

Quý Vũ nhìn chằm chằm người phụ nữ có vóc dáng cao hơn mình, và cả đôi giày cao gót cũng cao hơn: "Cô thích Thì Khiêm, đúng không?"

Bạch Vân nhìn chằm chằm cô, khẽ cười một tiếng.

Nụ cười ấy tự nhiên mang theo sự khinh miệt.

"Cô lầm rồi, Bạch tiểu thư. Trì Hoan không phải người thích Thì Khiêm, lần trước ở 1999 người tỏ tình cũng không phải cô ấy. Là tôi! Người thích anh ta là tôi, tình địch của cô, cũng là tôi ——"

Bạch Vân lạnh mặt xuống, nhưng vẫn nở nụ cười: "Cho nên..." Lời nói của cô ta trở nên chậm rãi: "Ngươi đang tuyên chiến với ta sao?"

"Không phải!" Trì Hoan nhanh chóng nghe thấy Quý Vũ phủ nhận. Cô ấy hít vào một hơi thật dài, sau đó nói: "Tôi muốn cô xin lỗi Trì Hoan."

"À."

Một tiếng cười lạnh khinh bạc. Bạch Vân với ánh mắt đầy khinh bỉ lướt qua người Quý Vũ, sau đó liền quay người, đi thẳng về một hướng nào đó với vẻ ngạo mạn.

Quý Vũ không chút nghĩ ngợi đuổi theo.

Đương nhiên, cô ấy cũng chẳng thể nhìn thấy vẻ mặt của người phụ nữ đang đi phía trước.

Trì Hoan khẽ nhíu mày.

Mặc dù cô không biết vị Bạch tiểu thư này có phải đại tiểu thư Bạch Tụng của Bạch gia hay không, nhưng nếu cô ta họ Bạch, lại dám nói đó là địa bàn của mình, thì hơn phân nửa là người của Bạch gia.

Một kẻ nhỏ bé như Quý Vũ, căn bản không thể đối chọi lại với người ta.

Nhưng cô vẫn chỉ ngồi yên, không hề đứng dậy.

Mặc dù trong thoáng chốc cô cũng từng có ý nghĩ như vậy, nhưng mà ——

Cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua.

Mãi cho đến khi nhân vật chính của buổi tiệc sinh nhật hôm nay lên đài phát biểu ngắn gọn, Trì Hoan và đạo diễn Chương Kéo Dài mới kết thúc cuộc trò chuyện.

"Cảm ơn mọi người đã cố ý đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi..."

Trước mặt cô là một đoạn lời cảm ơn khách sáo tiêu chuẩn. Trì Hoan nhìn từ xa, cũng thấy rõ người phụ nữ đang đứng trên đài... không phải là người ở phòng bao 1999 lần trước.

Vị Bạch tiểu thư lần trước cô gặp, là một người phụ nữ thành thục, xinh đẹp.

Vị tiểu thư Bạch Tụng này, mặc dù đã 24 tuổi, vẫn toát ra khí chất rất ngây thơ. Nhìn có vẻ không quá năm mươi cân cũng là thật, có lẽ do khuôn mặt bầu bĩnh, đáng yêu của cô, cũng coi như là một tiểu mỹ nhân có gương mặt trẻ thơ.

Trì Hoan đang phân tâm nghĩ chuyện của Quý Vũ, dưới đài đột nhiên có người ồn ào lên cô mới hoàn hồn. Người phụ nữ trên đài đang tỏ tình ——

Cô ấy hai mắt rưng rưng, cánh môi run rẩy: "Em thích anh, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy anh, em đã yêu anh rồi. Ba năm trước anh nói em quá béo, giờ em đã gầy rồi... Anh có thể cho em một cơ hội không? Em thật sự rất yêu anh... Thịnh Hành."

Theo hướng ánh mắt của cô ấy, có thể thấy người đàn ông anh tuấn mặc âu phục trắng, một tay đút túi quần, đang đứng giữa đám đông. Lúc này trông anh ta rất lạnh nhạt, thậm chí còn có mấy phần ôn hòa.

Nhưng Trì Hoan không hiểu sao lại cảm thấy anh ta vẫn sẽ từ chối, bởi vì vẻ phong lưu bên ngoài của anh ta che giấu một sự lạnh lùng còn hơn cả Mặc Thì Khiêm.

Hoặc có lẽ là, sự máu lạnh.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch đã được biên tập cẩn thận này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free