"Anh sẽ cho người đưa em về trang viên, còn anh tự tìm chỗ ở."

Mặc Thì Sâm dừng bước, cúi đầu nghiêng nhìn nàng.

Ôn Ý đi thêm hai bước mới nhận ra hắn đã dừng lại, quay đầu nhìn anh, "Sao thế?"

Nàng khẽ nghiêng đầu, gương mặt đoan trang, xinh xắn với lớp trang điểm nhẹ nhàng, tươi tắn. Nàng chỉ thản nhiên hỏi, không chút chìm đắm trong chuyện cũ hay vẻ oán giận, trái lại còn như đang chế giễu một câu chuyện phiếm không liên quan đến mình.

Anh đứng im, ngữ điệu không chút biến đổi rõ rệt, "Rồi sao nữa?"

"Vicky hận em đột nhiên xuất hiện cướp đi vị trí vốn thuộc về nàng, nhưng cũng may vì Mặc công tử còn vương vấn tình cũ với Muse, nên đã giúp em phân tán hỏa lực của cô ta. Thế là, hễ gặp em là chế giễu em phải đơn độc giữ phòng, còn gặp Muse thì mỉa mai cô ta phí hoài thanh xuân không được công khai. Hoặc là, cô ta luôn tìm cách khiêu khích mối quan hệ giữa em và Muse, hận không thể chúng em đấu đá một trận. Ban đầu chỉ là vài lời bóng gió, sau đó dần trở nên quá đáng, cuối cùng đã hoàn toàn chọc giận anh. Mặc đại công tử đã ra tay, khiến gia tộc Green chịu tổn thất nặng nề, đến bây giờ vẫn chưa gượng dậy nổi."

Vicky thuộc loại phụ nữ hành xử cực kỳ không có chừng mực, ít thấy. Lúc đầu, trong lòng em vẫn có chút hổ thẹn, mặc dù tất cả mọi chuyện đều do Lawrence an bài, nhưng em đoán chừng tính tình vô pháp vô thiên của Vicky không thể nào lọt vào mắt xanh của Lawrence, nên từ đầu đ���n cuối anh ta chỉ đứng ngoài quan sát.

Ban đầu em chỉ tránh mặt, không đối đầu trực diện với cô ta, nhưng em nhịn được một ngày thì không thể nhịn được cả năm. Hơn nữa, càng nhẫn nhịn thì cô ta càng lấn tới, không thể không ra tay chấn chỉnh.

Sau đó, cô ta không biết học được chiêu "nhất tiễn hạ song điêu" từ đâu. Không động được đến em, vị thiếu phu nhân danh chính ngôn thuận của gia tộc Lawrence này, cô ta liền ra sức gieo họa, ám toán Muse, rồi tự biên tự diễn để anh biết chuyện.

Mặc đại công tử nghe tin liền muốn anh hùng cứu mỹ nhân, vị phu nhân như em cũng khó coi mặt. Loại chuyện này xảy ra vài lần, kết quả là lời đồn đại bóng gió lan truyền khắp nơi, khiến em quá mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần, mối quan hệ giữa em và anh cũng xuất hiện vết rạn nứt.

Dĩ nhiên, Vicky cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Chọc giận anh, khiến cả gia tộc bị liên lụy, chỉ đến lúc đó mọi chuyện mới tạm ngưng.

Lại sau đó, vì cô ta khiến gia tộc bị liên lụy, ngoại trừ cha mẹ, những chú bác, ông bà khác trong dòng họ đều cực kỳ bất mãn với cô ta. Cứ thế, có lẽ cô ta lại chịu ấm ức. Một thiên kim tiểu thư được ngàn vạn sủng ái không thể chịu đựng được sự khác biệt này, nên đã vì yêu mà sinh hận với Mặc công tử, đồng thời căm hận đến cực điểm với em và Muse – đặc biệt là em, "người thắng cuộc" cuối cùng.

Giọng điệu hời hợt của nàng khiến anh cảm thấy một sự khó chịu không tên, nhưng không biết phải bộc phát thế nào, cũng chẳng có lý do gì để bộc phát. Anh chỉ lạnh lùng hỏi, "Cô ta hận em đi theo anh, tại sao không trói anh?"

"Green tiểu thư rất thích dùng chiêu này mà. Lúc trước cô ta cũng mượn lực đánh lực, dùng việc gieo họa Muse để đả kích em. Bây giờ có lẽ lại muốn giở trò cũ, dù sao trong giới này, ai cũng biết Lý tiểu thư quan trọng với Mặc đại công tử đến nhường nào."

Mặc Thì Sâm mặt mày u ám, môi mỏng mím chặt thành một đường thẳng lạnh lùng.

Anh cho rằng Lý Thiên Nhị đã quá thiếu đầu óc, nhưng cô ta cho dù hại người cũng là vì lợi ích của bản thân.

Thế mà vẫn có loại người biết rõ hại người nhưng chẳng lợi ích gì cho bản thân, vẫn dốc sức làm những chuyện ngu xuẩn.

Hơn nữa, lúc nàng nói chuyện, cái điểm đùa cợt như có như không trong giọng nói kia là có ý gì?

... ...

Khi đến bãi đậu xe sân bay, Ôn Ý và Mặc Thì Sâm xảy ra tranh cãi. Ôn Ý muốn về căn hộ riêng của mình, còn Mặc Thì Sâm nhất quyết đòi cô về trang viên cùng anh.

"Chúng ta ở Lan Thành đã nói rất rõ ràng rồi, Mặc đại công tử. Em cùng anh trở về Paris, anh phải trả lại sự tự do cho em. Và sau khi sự kiện bắt cóc này kết thúc, hãy để em trở về Lan Thành. Những gì em cần làm, đã làm xong rồi. Những chuyện khác, anh không có quyền can thiệp nữa."

Mặc Thì Sâm nhìn thẳng vào mắt nàng, trầm thấp và bình tĩnh nói, "Tình huống đặc biệt, em một mình anh không yên tâm, người phụ nữ đó khó đảm bảo sẽ không ra tay với em... Huống chi, lần này chính cô ta yêu cầu anh đưa em về, anh nhất định phải đảm bảo an toàn cho em."

Ôn Ý mím môi, "Căn hộ của em có hệ thống an ninh rất tốt."

Anh lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, "Em phòng bị anh đúng là đến cảnh giới cao nhất rồi, phu nhân."

Nàng quay mặt đi, không nói, ý tứ rất rõ ràng, kiên quyết giữ vững lập trường.

Mặc Thì Sâm thở dài, khẽ nói, "Anh sẽ cho người đưa em về trang viên, còn anh sẽ tự tìm chỗ ở, và cam kết sẽ không bước chân vào trang viên nếu chưa được em cho phép, ừ?"

Ôn Ý khẽ run, nhìn về phía anh.

Bốn mắt ngắn ngủi giao nhau, có cái gì đó thâm thúy đang lưu chuyển.

Một lát sau nàng nói, "Em về nhà của em."

Anh không khăng khăng nữa, "Anh đưa em đi."

"Anh không phải mới nói phái người đưa em sao?" Sao nói vài câu đã thành anh đưa rồi? Ôn Ý nói, "Anh nên dành thời gian cứu Lý Thiên Nhị đi, đừng vì mấy chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm này mà chậm trễ."

Mặc Thì Sâm trầm tĩnh nhìn nàng, cuối cùng giơ tay gọi vệ sĩ đến, lạnh đạm phân phó, "Đưa phu nhân về nhà."

"Vâng, đại công tử."

Ôn Ý không nhìn anh nữa, nhấc chân chuẩn bị rời đi, nhưng mới đi được mấy bước, điện thoại di động của anh ta liền vang lên. Chân nàng đang mang giày bốt cũng khựng lại, xoay người quay đầu nhìn anh.

Dáng người anh thẳng tắp, tay đút túi quần, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng nàng. Anh cao ráo, cô độc, giữa sân bay ồn ào, tấp nập người qua lại, vẫn luôn nổi bật như hạc giữa bầy gà, tạo thành một cảnh tượng riêng biệt. Thấy nàng quay đầu, anh khẽ nhếch môi cười nói, "Đổi ý rồi sao, muốn anh đưa em về à?"

"Sao không nghe máy? Có thể là Vicky gọi đấy."

"Em quan tâm chuyện này à?"

Nàng vuốt nhẹ tóc, "Cô ta đặc biệt gọi điện bảo anh đưa em về, em cảm thấy chuyện tiếp theo hẳn sẽ liên quan đến em. Em mặc dù không quan tâm Lý tiểu thư, nhưng vẫn nên tìm hiểu rõ tình hình."

Mặc Thì Sâm nhìn nàng một hồi, vẫn là lấy điện thoại di động ra.

Sau khi bấm nghe, anh không lên tiếng, tâm trạng chuyển sang một trạng thái khác. Khuôn mặt tuấn tú trở nên lãnh đạm, thờ ơ đến mức uy nghiêm. Sự thay đổi này tuy tinh tế nhưng không khó nhận ra, ít nhất là với Ôn Ý khi chăm chú nhìn anh.

Mặc Thì Sâm không lên tiếng, đầu dây bên kia vang lên những tiếng ngắt quãng, tựa như tiếng khóc bị kìm nén.

Là Lý Thiên Nhị đang khóc.

Anh chậm rãi mở miệng, "Chưa đầy mười lăm tiếng, anh và Ôn Ý đã về Paris rồi. Khóc cái gì, cô ta đã làm gì em rồi?"

"Không... không có," Lý Thiên Nhị cố nén tiếng khóc sụt sùi nói, "Thật xin lỗi Thì Sâm, đều là em quá ngây thơ, phóng túng. Thật xin lỗi..."

Mặc Thì Sâm không bận tâm đến những lời đó của cô ta, chỉ hỏi, "Em nói cho cô ta biết, anh đã biết thân phận của cô ta rồi. Để cô ta nghe điện thoại."

"Thì Sâm, anh đừng xen vào nữa... Là em tự làm tự chịu nên mới bị bắt cóc. Em không muốn lại liên lụy anh, lại liên lụy Ôn Ý... Ba!" Lời nói lộn xộn của Lý Thiên Nhị bị một tiếng tát vang dội cắt ngang.

Ngay sau đó, người phụ nữ cất tiếng nói, không thể che giấu được vẻ kiêu căng, thô bạo cố hữu, "Mặc công tử, vốn dĩ từ Muse đến Ôn Ý, gu của anh đã xuống dốc một bậc. Lần này biến mất năm năm rồi trở về, dứt khoát là chẳng có gu nào nữa."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.