Thân phận của Bạch Vân thế nào, Quý Vũ lại ra sao, người có chút tinh ý đều có thể nhìn ra. Trước mặt mọi người, ai dám làm mất mặt nhị tiểu thư Bạch gia chứ?

"Ngươi..."

Bạch Vân liếc nhìn bạn của Quý Vũ một cái, cười lạnh mỉa mai: "Sao nào, không có lời hay ý đẹp để nói sao?"

"Tôi thấy được." Giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên giữa bầu không khí căng thẳng đó, mang theo vẻ lười biếng đầy quyến rũ. "Tôi nhìn thấy Quý tiểu thư và Bạch tiểu thư cùng rời đi, cũng tận mắt thấy thủ hạ của Bạch tiểu thư cưỡng ép đưa Quý tiểu thư đi."

Không ít người quay đầu nhìn về phía âm thanh phát ra.

Trì Hoan không biết đã đến từ lúc nào, nàng đang ngồi một mình trên chiếc ghế sofa, một tay cầm ly rượu vang, tay kia chống cằm, đôi mắt nhìn thẳng về phía họ, gương mặt thanh tú hiện lên nụ cười thản nhiên, bất cần.

Sắc mặt Bạch Vân thay đổi, nhưng nàng ta ngược lại cười lạnh nói: "Ngươi thấy có người cưỡng ép mang cô ấy đi, mà vẫn chỉ đứng nhìn thôi sao?"

"Ồ, chẳng lẽ tôi khoanh tay đứng nhìn, thì có mâu thuẫn gì với việc cô cho người nhốt cô ấy vào phòng ngầm dưới đất sao? Tôi đâu có quan tâm, nhưng tôi chính là thấy được mà, không được à?"

Trì Hoan với đôi mắt không chút hơi ấm, mỉm cười, rồi buông tay ra: "Lại nói về chuyện cô trói nhầm tiểu thư Ninh Du Nhiên, ngày đó vừa vặn Đường thiếu đi ngang qua cứu cô ấy, có cần tôi gọi điện hỏi số biển số xe của anh ta không... Rồi gọi cảnh sát điều tra xem liệu có liên quan đến nhị tiểu thư Bạch hay không?"

Bạch Vân cười khẩy một tiếng: "Trì Hoan, ngươi quả không hổ danh đào kép, tài bịa đặt trắng trợn thì số một. Đêm nay ngươi căn bản không hề rời khỏi sảnh chính."

Mặc dù đêm nay Trì Hoan có tiếng tăm không đáng kể, nhưng nàng tuyệt đối không phải là người không có sức hút. Trong dạ tiệc có rất nhiều người chú ý đến nàng.

"Ồ..." Nàng kéo dài giọng, mỉm cười như không có gì, rất đỗi vô tội: "Ai có thể đứng ra để chứng minh điều đó đây?"

Bạch Vân không dễ chọc, nhưng Trì Hoan cũng tuyệt đối không phải là kẻ dễ trêu chọc. Ngay cả khi không muốn đắc tội cả hai bên, cũng chẳng ai dám đứng ra nói gì. Dù cho tại chỗ có không ít người có thể chứng minh, Trì Hoan thật sự không rời khỏi sảnh chính.

Phía sau đám đông, Thẩm Tiểu nhấc chân định bước tới, nhưng chân vừa đặt xuống thì cánh tay đã bị kéo lại.

Nàng quay đầu lại, thấy gương mặt tuấn tú lạnh lùng của Mạc Tây Cố: "Tiểu Tiêu, em quên anh đã nói gì với em rồi sao?"

Thẩm Tiểu cắn môi: "Nhưng cô ta đang trắng trợn đổi trắng thay đen mà, em đã luôn chú ý cô ta, cô ta căn bản không rời khỏi sảnh chính."

Mạc Tây Cố cúi đầu liếc nhìn cô một cái, thản nhiên nói: "Chuyện không liên quan tới em."

"Tây Cố!" Nàng không nhịn được hỏi: "Anh hãy thành thật nói, có phải anh thích cô ta không?"

Người đàn ông r��t tay khỏi cánh tay cô, lại cho vào túi quần, vẫn thản nhiên nói: "Nếu em không có việc gì khác, chúng ta có thể rời đi sớm."

Thích Trì Hoan ư? Anh ta chưa bao giờ có ý nghĩ đó.

Chẳng qua là sau khi nàng biến mất khỏi cuộc sống của anh ta, anh ta có chút mất mát và chưa quen.

Bây giờ lại nhìn nàng như một người xa lạ... Cứ như là thấy một Trì Hoan khác, nhưng rốt cuộc có gì khác biệt, anh ta cũng không thể nói rõ.

Bên kia.

Trì Hoan dứt lời chưa đầy mười giây, tiếng rống giận dữ của một người lớn tuổi liền vang lên: "Còn không mau xin lỗi Quý tiểu thư và chị gái ngươi?"

Bạch Vân cắn chặt môi, cúi đầu, không nói thêm gì nữa, nhưng nước mắt nàng tuôn rơi như chuỗi hạt đứt dây, như thể chịu ấm ức lớn lao, nhưng lại không thể phản bác.

Trì Hoan ngược lại nhìn về phía Bạch lão tiên sinh, khẽ mỉm cười: "Bạch lão tiên sinh ngài đừng tức giận... Tôi chỉ là đùa một chút thôi. Đúng như nhị tiểu thư Bạch đã nói, tối nay tôi không hề rời khỏi sảnh chính, cũng không tận mắt thấy Quý tiểu thư bị cưỡng ép mang đi... Toàn là lời nói suông không có bằng chứng, một lời đã vội vã khẳng định là nhị tiểu thư làm. Nếu Quý tiểu thư và đại tiểu thư Bạch đang nói dối, há chẳng phải là một nỗi oan lớn sao?"

Bạch lão nheo mắt lại, nhìn người phụ nữ mảnh mai ngồi lười biếng trên ghế sofa kia. Trên mặt nàng từ đầu đến cuối nở nụ cười, trông có vẻ vui vẻ đáng yêu, nhưng tận sâu trong đáy mắt nàng chẳng có chút nụ cười thật lòng nào.

Nam Trì Hoan bắc Sở Tích, những cô gái bình hoa đơn thuần ở thời đại này đã sớm khó mà đứng vững gót chân.

Ông vốn quý trọng nhân tài, đã sớm nghe nói vị thiên kim nhà họ Sở năm xưa được Học viện Mỹ thuật Hoàng gia Anh quốc nhận vào, chỉ tiếc hai cô con gái nhà mình đều không có tiền đồ như vậy.

Lời nói của Trì Hoan, bề ngoài như muốn ông đừng oan uổng Bạch Vân, nhưng mấy ai ở đó không hiểu nàng đang nói ngược.

Mặc dù đều là lời nói suông, vô ích, nhưng nàng rõ ràng đã lật đổ thế thượng phong mà Bạch Vân gây dựng trước đó. Bị nàng vừa nói như thế, cho dù không ai nói gì, phần lớn mọi người cũng đều sẽ cảm thấy, là Bạch Vân hãm hại người khác rồi bị phản đòn.

Ngay cả bầu không khí tủi thân mà Bạch Vân định tạo ra cuối cùng cũng bị nàng phá nát.

Người đàn ông từ đầu đến cuối yên lặng, trên môi hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, gần như không có độ cong, anh ta thản nhiên mở lời: "Hôm nay là sinh nhật của đại tiểu thư Bạch, nếu Quý tiểu thư không có việc gì, hay là cứ bỏ qua chuyện này đi."

Dứt lời, anh ngước mắt nhìn Quý Vũ đang vịn tay vịn cầu thang gỗ, thản nhiên nói: "Quý tiểu thư cảm thấy thế nào?"

Quý Vũ thấy anh nhìn mình, không kìm được gật đầu một cái, nhẹ giọng nói: "Tôi không sao cả."

Cứ thế bỏ qua ư? Thế là chuyện cứ thế trôi qua.

Chuyện lúng túng này, không ai dám lên tiếng tại chỗ, nhưng không có nghĩa là họ không có suy nghĩ riêng. Bạch Vân bị Bạch lão gọi lên lầu, Quý Vũ được mấy người bạn vây quanh an ủi. Là chủ nhân bữa tiệc sinh nhật hôm nay, Bạch Tụng đương nhiên được bạn bè thân thiết vây quanh.

Chuyện này xem như tạm thời lắng xuống.

Mặc Thì Khiêm đang tìm bóng dáng Trì Hoan trong dạ tiệc thì lại phát hiện nàng đã không thấy.

Anh chau đôi mày kiếm tuấn tú lại, lấy điện thoại di động ra chuẩn bị gọi cho nàng.

Giọng nói thờ ơ vang lên sau lưng: "Cô ấy gọi trợ lý tới đón, đi rồi."

Mặc Thì Khiêm xoay người nhìn Thịnh Hành với vẻ mặt thản nhiên, nhíu mày, thản nhiên nói: "Tôi ở đây, tại sao cô ấy còn muốn gọi trợ lý tới đón?"

Trong tình huống này, anh ta chắc chắn sẽ đưa cô về, lẽ ra cô phải biết rõ điều đó chứ.

Thịnh Hành: "..." Hắn liếc nhìn, khẽ cười khẩy: "Đâu chỉ trợ lý tới đón, tôi còn chứng kiến chân trước cô ta vừa ra ngoài, chân sau Mạc Tây Cố đã theo sau rồi."

"Sao cậu không nói sớm?"

"Phụ nữ của cậu, cần tôi trông chừng giúp sao?"

Mặc Thì Khiêm lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi xoay người ra cửa.

Bên kia, Quý Vũ tinh ý thấy anh ta có vẻ muốn rời đi, cũng không kịp để tâm đến bạn bè, vội vã chạy theo.

Mặc dù là đầu mùa đông, nhưng ban đêm bên ngoài vẫn còn khá lạnh. Trì Hoan khoác chiếc áo khoác ngoài màu vàng nhạt, nàng lạnh đến mức muốn rụt cổ lại. Trong đôi giày cao gót, nàng đứng đợi gần nửa phút mà vẫn chưa thấy xe của mình đâu.

Nàng lấy điện thoại di động gọi cho Vu: "Không phải nói đã đến rồi sao, người đâu?"

"Cái đó... Hoan tỷ."

"Thế nào?"

"Em rẽ nhầm ở ngã ba rồi, lúc nãy không xem đường... Lái lạc sang khu dân cư khác rồi, chị đợi lát nữa nhé, chưa đến mười lăm phút nữa sẽ tới."

Trì Hoan: "..." Nàng cúp điện thoại, vô cảm nhìn lên trời.

Thật là hết nói nổi.

Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên sau lưng: "Có muốn tôi đưa cô về không?"

Trì Hoan quay đầu lại, nhìn Mạc Tây Cố cao hơn cô một cái đầu, mím môi, thản nhiên nói: "Không cần, trợ lý của tôi lát nữa sẽ tới."

"Còn mười lăm phút nữa, cô định đứng đây hóng gió lạnh, hay là vào trong chờ?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ chính thức.