(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 781:
Mặc Thì Sâm nhếch môi, "Cảm ơn thôi ư, lấy thân báo đáp nhé?"
Nếu không phải Mặc Thì Sâm vừa cứu mình, nếu không phải hắn hiện tại trọng thương nằm liệt giường không thể động thủ, nghe câu này Trầm Dũ thế nào cũng phải xông tới đá cho tên đàn ông này mấy cái. Tình thế tuy miễn cưỡng ổn định, nhưng cái chết đã xảy ra rồi.
Đối với Trầm Dũ, đây là một gánh nặng tâm lý rất lớn.
Hắn chịu đựng cơ thể gần như bị xé toạc vì đau đớn, lãnh đạm châm chọc nói: "Dù có mất nửa cái mạng, thì cũng không thể cứu sống được cô ấy nữa rồi. Mà điều này, đối với Mặc công tử, đích xác là một chuyện đáng hối tiếc đấy."
"Đáng tiếc ư? Đúng là vậy," Mặc Thì Sâm nở nụ cười nhạt nhẽo trên môi, hắn khẽ nói, "Nhưng ta luôn có cách giải quyết."
... ...
Mãi đến khi vụ tấn công khủng bố ở bệnh viện được cảnh sát hoàn toàn xử lý xong, xác nhận mọi thứ có thể vận hành bình thường và người dân được phép ra vào, thì đã ba giờ sau đó. Trong suốt mấy tiếng đồng hồ này, Ôn Ý không nhận được tin tức của Trầm Dũ, cũng chẳng có tin tức gì từ Mặc Thì Sâm, cả người nàng lo lắng đến mức gần như phát điên.
Lúc đó, Ôn Hàn Diệp đã sớm nhận được tin tức và chạy tới canh chừng ở một bên. Mặc dù đôi lúc hắn cũng nhíu mày lo lắng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ thái độ trầm tĩnh, vô hình trung an ủi Ôn Ý.
Ngay khi dây phong tỏa vừa được kéo ra, Ôn Ý liền liều lĩnh xông vào.
Nàng gọi vô số cuộc điện thoại cho Mặc Thì Sâm, nhưng hắn không bắt máy. Nàng gọi cho Trầm Dũ, Trầm Dũ cũng không nghe.
Nàng chạy thẳng đến phòng bệnh của Trầm Dũ, mặc dù biết rằng sau sự kiện hỗn loạn như vậy, có lẽ hắn đã không còn ở đó. Nhưng ngay khi cửa phòng bệnh vừa được nàng đẩy ra, Trầm Dũ, nghe thấy động tĩnh, cũng đồng thời ngẩng đầu lên.
Ôn Ý thở phào nhẹ nhõm, đầu tựa vào khung cửa, cả người mềm nhũn ra.
Trầm Dũ không sao, vậy Mặc Thì Sâm chắc cũng ổn thôi nhỉ? Hắn là loại người đó mà, sao có thể để bản thân gặp chuyện, nhất là chỉ vì lời nói của người khác chứ.
Ôn Hàn Diệp đi cùng ngay phía sau Ôn Ý. Hắn cúi đầu liếc nhìn em gái mình, rồi bước tới hỏi: "Em không sao chứ?"
Ánh mắt Trầm Dũ lướt qua Ôn Hàn Diệp, dừng lại trên người Ôn Ý, nhàn nhạt chậm rãi nói: "Người gặp chuyện không phải là tôi."
Ôn Hàn Diệp khẽ nhướng mày, hơi kinh ngạc.
Ôn Ý trong phút chốc cứng người lại.
Căn phòng bệnh tĩnh mịch vài giây. Vẫn là Ôn Hàn Diệp lên tiếng hỏi: "Mặc Thì Sâm... xảy ra chuyện à?"
Trầm Dũ không biểu cảm nói: "Bị bắn một phát súng, bây giờ chắc vẫn còn ở phòng phẫu thuật."
Tay chân Ôn Ý lạnh buốt, các ngón tay co quắp nắm chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, mang đến một cảm giác đau rát. Mãi một lúc lâu sau nàng mới hoàn hồn, xoay người rời đi.
Ôn Hàn Diệp liếc nhìn bóng lưng em gái, rồi lại nhìn về phía Trầm Dũ trên giường bệnh, nói: "Tôi đi theo Ôn Ý đây, lát nữa sẽ quay lại."
"Ừm."
... ...
Ôn Ý phải hỏi y tá mới biết được phòng phẫu thuật nằm ở hướng nào.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, đây đã là lần thứ hai nàng đối mặt với tình huống như thế. Khi nàng đi đến, người vệ sĩ mà Mặc Thì Sâm sắp xếp ở bên ngoài, thấy nàng đến, liền vội vàng cúi đầu gọi: "Ôn tiểu thư!"
"Anh ấy thế nào rồi?"
Người vệ sĩ ngẩng đầu nhìn nàng một cái rồi lại cúi xuống, nói: "Viên đạn ở rất gần tim, đang dốc toàn lực cấp cứu. Tôi đã thông báo cho Khang Đinh, Khang Đinh cũng đã báo cho Nhị công tử rồi... Nhị công tử đã liên hệ với thầy thuốc giỏi nhất, sẽ đến ngay lập tức. Ôn tiểu thư... ngài đừng quá lo lắng."
Chuyện đã đến nước này, nói gì đến việc vệ sĩ có bất lực hay không còn ý nghĩa gì nữa. Ôn Ý lùi lại mấy bước, ngồi phịch xuống ghế, sau đó từ từ cúi người xuống, vùi mặt vào lòng bàn tay.
Không biết qua bao lâu, một bàn tay đặt lên vai nàng. "Ý à, không sao đâu, em đừng lo lắng." Dù lúc này mọi lời an ủi đều trở nên vô lực, và Ôn Hàn Diệp làm sao có thể không hiểu điều đó, nhưng ngôn ngữ dù nhạt nhẽo vẫn hơn là không nói gì. "Mạng hắn lớn lắm, ban đầu gặp tai nạn máy bay còn sống sót, lần này cũng sẽ không sao đâu."
Ôn Ý nắm chặt cổ tay Ôn Hàn Diệp đưa đến, đầu nàng ngả dần vào vai anh.
"Anh."
"Anh đây."
"Em sợ quá."
"Hắn sẽ không chết đâu, em thử nghĩ xem, Mặc đại công tử là hạng người gì chứ? Làm chuyện 'áo cưới cho người khác' thế này, hắn chết rồi kiểu gì cũng hóa thành ác quỷ ám em cả đời."
Giọng nàng khàn đi, "Nếu như anh ấy chết thật, sau này em phải làm sao?"
Cảm giác này quá nặng nề, quá trái khoáy, thực sự quá sức chịu đựng. Nó còn khiến nàng tuyệt vọng hơn cả lần hắn gặp tai nạn máy bay trước kia. Ngay cả khi đó, nàng cũng từng không ngừng tự vấn, nếu như nàng không cáu kỉnh với hắn, không để hắn phải đuổi đến Lan Thành, liệu hắn có phải đã không lên chuyến bay định mệnh ấy không?
Khắp cơ thể nàng, dường như mỗi một tấc đều lạnh buốt.
"Đừng nghĩ lung tung nữa, em phải tin tưởng rằng hắn sẽ không để chuyện như vậy xảy ra đâu."
... ...
Khi Mặc Thì Sâm tỉnh lại, đã là sau hơn một ngày rưỡi. Hắn mở mắt, bên ngoài trời còn chưa tối hẳn, nhưng nắng chiều đã ngả bóng, sắp hoàng hôn.
Đau đớn, một nỗi đau như xé ruột xé gan, giày vò từng thớ thần kinh khiến hắn ngay cả khi hô hấp cũng phải rên rỉ.
Mình còn sống ư?
Trong phòng bệnh tĩnh lặng.
Trong nỗi đau đớn và sự tĩnh lặng ấy, Mặc Thì Sâm vô tình nhớ lại lời ai đó từng nói rằng, trên đời này, hắn thực sự là một kẻ cô đơn. Nếu hắn chết đi, có lẽ chỉ có người ngoài tiếc nuối, còn những người thực sự đau lòng, đếm đi đếm lại cũng chẳng được mấy người.
Ý thức của hắn rõ ràng vẫn còn rất mơ hồ, nhưng đồng thời lại có một sự tỉnh táo kỳ lạ, khiến hắn cảm nhận được, trong phòng này vẫn còn có sự hiện diện của một người thứ hai.
Hắn khó nhọc quay đầu, quả nhiên thấy một cái đầu đang gục xuống bên tay mình.
Nàng có mái tóc đen, nhìn qua rất mềm mại. Thế là hắn đưa tay tới, tốn sức sờ nhẹ một cái.
Ôn Ý giật mình thức giấc, bỗng nhiên ngồi thẳng người dậy.
Bốn mắt nhìn nhau.
Nàng nhìn gương mặt hắn suy yếu đến không còn chút huyết sắc, cùng đôi mắt đen láy ẩn chứa nụ cười.
Nàng muốn mở miệng, nhưng cổ họng khô khốc đến mức phát ra tiếng khản đặc, vì vậy phải thật chậm rãi, nàng mới nói được: "Anh đã tỉnh rồi."
"Em đang chờ tôi tỉnh lại sao?"
Ôn Ý không lên tiếng, nàng nhắm mắt rồi lại mở ra, nước mắt cứ thế tuôn rơi. Nàng không lau, chỉ cúi đầu.
Hắn cười, giọng nói trầm thấp và khàn đặc hơn hẳn lúc trước, mơ hồ mang theo chút ảo giác của sự cưng chiều: "Tôi vừa tỉnh lại em đã khóc, ghét tôi đến vậy sao?"
"Em vui."
"Sợ tôi chết à?"
"Sợ em thật sự phải thủ tiết."
Nếu hắn thật sự chết rồi, sự áy náy này đủ để đè nặng lên nàng cả đời, khiến nàng không còn nghĩ đến chuyện lập gia đình nữa. Đôi khi, trong sợ hãi, nàng vừa oán trách hắn, vừa oán trách chính mình.
Hắn từ từ đưa tay ra, nắm lấy bàn tay kia của nàng đang đặt trên mép giường. "Sẽ không đâu, tôi không nỡ bỏ em."
Dù trên mặt còn vương nước mắt, nhưng giọng nàng vẫn tỉnh táo, chỉ là trầm thấp hơn nhiều so với bình thường: "Mặc Thì Sâm, cảm ơn anh."
Hắn nhếch môi, dù sắc mặt tái nhợt nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến vài phần bất cần đời của mình. "Cảm ơn thôi ư, lấy thân báo đáp nhé?"
Ôn Ý nhìn hắn, mím môi nói: "Nói rồi mà không làm được gì thì cũng có ích gì đâu. Anh đây là ra ơn rồi đòi báo đáp chắc?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.