Nàng cùng Mặc Thì Sâm tân hôn, chính là giữa mùa đông tuyết trắng bay.

Tình trạng này cứ thế kéo dài, Ôn Ý hoàn toàn lãnh đạm, không muốn đáp lại anh bất cứ điều gì. Mặc Thì Sâm muốn phá vỡ sự bế tắc này, nhưng lại không tài nào tìm được cơ hội thích hợp, cô ấy như một bức tường băng.

Cho đến một ngày anh bận công việc không thể tự mình lái xe đến đón cô. Anh đành đ��� tài xế riêng thay anh, nhưng sau khi đã dặn dò tài xế xong xuôi, anh ta vẫn tự mình gọi điện thoại cho cô.

Dù sao thì cô ấy cũng chẳng mấy bận tâm việc anh có đi hay không.

Nửa phút sau khi cuộc gọi được thực hiện, đầu dây bên kia liền nhấc máy. Khi giọng nói lạnh nhạt, nhẹ nhàng của cô cất lên, anh ta đã mất tập trung mà nghĩ, liệu người phụ nữ này có phải đến cả điện thoại của anh ta cũng không muốn nghe không. May mà giây tiếp theo anh ta đã nghe thấy cô hỏi bên tai: "Có chuyện gì vậy?"

Mặc Thì Sâm cơ hồ theo bản năng liền hỏi ngược lại: "Không có việc gì thì anh không thể gọi điện thoại cho em sao?"

Trong câu hỏi ngược này, còn ẩn chứa vài phần chất vấn.

Ôn Ý vẫn nhàn nhạt: "Chuyện gì, nói đi."

Mặc Thì Sâm im lặng một lát, cố gắng kiềm chế bản tính của mình: "Hôm nay anh tan làm muộn, không thể đến đón em được. Anh đã dặn tài xế đến công ty chờ em vào giờ tan sở rồi."

"Ừm, được."

"Anh có thể sẽ về muộn."

"Còn chuyện gì nữa không?"

Mặc Thì Sâm nghe giọng điệu xa cách của cô, ngực như bị vật gì nặng nề đè chặt. Đã lâu như vậy rồi, anh ta vẫn chưa quen được sự lạnh lùng của cô. Anh ta khẽ cụp mắt, chỉ nhẹ nhàng dặn dò: "Gần đây em ăn không ngon miệng, dù có muốn hay không, cũng cố gắng ăn thêm một chút."

"Em biết rồi. Nếu không còn chuyện gì nữa thì em cúp máy đây, có cuộc gọi khác đến."

Nét mặt người đàn ông càng thêm u ám, nhưng anh ta chỉ đành nói: "Được."

Ngay sau câu đó, đầu dây bên kia liền ngắt điện thoại.

Bên tai anh ta chìm vào sự yên lặng tuyệt đối.

...

Bên kia Ôn Ý đúng là có cuộc gọi đến. Sau khi cúp điện thoại của Mặc Thì Sâm, người gọi đến là mẹ cô: "Ý à, lát nữa tan làm con đi nhờ xe anh con, cùng anh con về nhà ăn tối, được không?"

"Vâng, được ạ."

Mẹ Ôn chần chừ vài giây, thăm dò hỏi: "Con có muốn gọi cho Mặc Thì Sâm... để anh ấy tan làm rồi qua đây không?"

Ôn Ý bình thản đáp: "Anh ấy vừa gọi cho con, bảo hôm nay bận việc phải làm thêm giờ, chắc không có thời gian."

Lời nói này nghe rất giống lời từ chối khéo, chính cô cũng cảm thấy vậy.

Nhưng sự trùng hợp lại đúng là như thế, cô vừa nhận điện thoại của anh ta nửa phút trước.

Mẹ Ôn hiển nhiên không tin, nhưng cũng không tiện nói thêm gì, thở dài nói: "Vậy cũng tốt, mẹ ở nhà chờ các con về."

"Vâng, mẹ. Tạm biệt."

...

Mười lăm phút sau khi nói chuyện điện thoại với Ôn Ý, Mặc Thì Sâm nhận được cuộc gọi từ tài xế anh ta phái đi đón cô: "Đại công tử, tôi vừa đến đón cô Ôn thì cô ấy nói muốn về nhà mẹ... nên đã đi nhờ xe của thiếu gia nhà cô ấy rồi, bảo tôi cứ về trước."

"Không phải tôi đã bảo anh đón cô ấy về nhà sao?"

"Cô Ôn nói nhà mẹ có bữa cơm sum họp, nên tôi đành..."

Anh ta chỉ là một tài xế, còn có thể nói gì hơn nữa đây.

Bữa cơm sum họp ư?

Mặc Thì Sâm ngồi trên ghế, tay cầm điện thoại di động bất giác siết chặt.

Ngày trước, mỗi lần nhà mẹ cô ấy có bữa cơm sum họp, cô ấy chắc chắn sẽ gọi anh đi cùng.

Cô ấy rốt cuộc có ý gì?

Hay là, căn bản chẳng có bữa cơm sum họp nào, chỉ là cô ấy không muốn về nhà anh nên mới kiếm cớ về nhà mẹ đẻ?

Mặc Thì Sâm trực tiếp cúp điện thoại của tài xế.

Dù nghĩ đi nghĩ lại, anh ta vẫn không thể kiềm chế được, bèn gọi lại cho Ôn Ý. Không đợi cô mở miệng, anh ta đã hỏi thẳng: "Em về nhà mẹ tại sao không gọi điện thoại báo cho anh một tiếng?"

Lúc này, Ôn Ý đang ngồi ở ghế phụ trên xe của Ôn Hàn Diệp, nghe vậy lại bật cười: "Em về nhà ăn một bữa cơm thôi mà, có cần thiết phải vậy không?"

Chính anh ta cũng đang làm thêm giờ muộn, cô ấy về sớm một chút hay về muộn một chút thì có ảnh hưởng gì đâu?

Mặc Thì Sâm cố kiềm chế tính khí, nhưng dù vậy anh ta vẫn không thể nén nổi giọng điệu chất vấn nặng nề kia: "Mỗi lần nhà em có bữa cơm sum họp, mẹ em đều bảo em gọi anh đi cùng. Bây giờ em "chiến tranh lạnh" với anh vẫn chưa đủ, còn định trực tiếp đá anh ra ngoài sao?"

Ôn Ý cảm thấy anh ta thật khó hiểu. Cô ấy về nhà mình ăn cơm, không gọi anh ta, thì đã là muốn đá anh ta ra rồi sao?

Cô cười nhạt: "Em làm sao biết được, anh lại dễ "đá" đến thế?"

Người đàn ông không lên tiếng, nhưng cô có thể rõ ràng nghe thấy hơi thở của anh ta bỗng nhiên nặng nề hơn rất nhiều.

Suốt khoảng thời gian này, anh ta vẫn luôn nhẫn nhịn, kiềm chế thái độ của mình. Hiển nhiên càng nhẫn nhịn nhiều, tính khí lại càng dễ nổi giận, nhưng lại không thể trút bỏ ra ngoài, cứ thế tạo thành một vòng luẩn quẩn.

Ôn Ý thậm chí còn có cảm giác hoang đường rằng, sớm muộn gì người đàn ông này cũng sẽ bùng nổ.

Mặc Thì Sâm không giữ điện thoại, tay kia nắm chặt cây bút ký tên màu đen, cảm giác như bất cứ lúc nào nó cũng có thể gãy nát, nhưng cuối cùng vẫn không gãy. Giọng người đàn ông cũng dịu xuống: "Tan làm anh sẽ đến đón em."

Ôn Ý không nói đồng ý cũng không từ chối, chỉ đáp: "Để sau đi."

Hơi thở của Mặc Thì Sâm càng lúc càng rõ ràng. Anh ta còn muốn nói điều gì, nhưng vẫn lựa chọn trực tiếp ngắt điện thoại.

Anh ta sợ nếu nói thêm nữa, mình sẽ thực sự nổi giận với cô.

Mấy giây sau Ôn Ý mới nhận ra điện thoại đã bị ngắt. Tình huống này lại rất hiếm khi xảy ra. Cô không cần nghĩ cũng biết người đàn ông kia ở đầu dây bên kia đang tức giận. Cô khẽ mấp máy môi, không thèm bận tâm mà cất điện thoại vào túi xách.

Ôn Hàn Diệp nghiêng đầu nhìn cô, cười hỏi: "Em cứ thế "chiến tranh lạnh" với nó, không thấy mình cũng chịu khổ sao?"

Cô nhàn nhạt đáp: "Làm sao không chứ? Em thấy anh ta bực bội trong lòng thì thoải mái vô cùng."

"..."

Ôn Hàn Diệp lắc đầu cười. Trên đời này, những người có thể khiến Mặc đại công tử phải chịu đựng như vậy thật sự chỉ đếm trên đầu ngón tay là đủ.

Anh ta muốn dùng đứa bé để kiềm chế Ôn Ý.

Bây giờ thì hay rồi, đứa bé này lại trở thành điều anh ta kiêng kỵ nhất.

Với tác phong thường ngày của anh ta, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua việc Ôn Ý lạnh nhạt với mình lâu đến vậy? Anh ta không dám ép buộc như trước nữa. Không nghi ngờ gì nữa, anh ta hiểu rõ rằng nếu đứa bé này xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, thì sự việc sẽ còn thảm khốc hơn bất cứ điều gì anh ta từng phải đối mặt.

Anh ta không dám đánh cược, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Xe của Ôn Hàn Diệp lái vào biệt thự nhà mẹ. Ôn Ý vừa bước xuống xe đi được mấy bước thì giật mình.

Những bông tuyết trắng từ từ rơi xuống từ bầu trời cao, lất phất bay trong màn đêm sắp buông.

Cô ngửa mặt lên, những bông tuyết lạnh buốt rơi trên má.

Tuyết đã rơi rồi.

Cô và Mặc Thì Sâm kết hôn, chính là giữa mùa đông tuyết trắng bay.

...

Mặc Thì Sâm xử lý xong phần công việc còn lại với hiệu suất cao nhất. Khi kết thúc thì cũng đã hơn tám giờ, gần chín giờ tối. Anh ta đang đơn giản thu dọn đồ đạc, cầm chìa khóa xe lên chuẩn bị ra ngoài thì điện thoại di động liền vang lên.

Anh ta cúi đầu liếc nhìn, tên người gọi đến hiển thị: Mặc phu nhân.

Kỳ lạ, kể từ chuyện đứa bé xảy ra, đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài cô ấy chủ động gọi điện thoại cho anh ta.

Chỉ có điều...

Môi mỏng của anh ta khẽ nhếch, tạo thành một đường cong lạnh lùng xen lẫn tự giễu. Anh ta gần như có thể chắc chắn đến tám chín phần mười rằng cô ấy chủ động gọi điện thoại cho anh ta thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp, mà phần lớn là để báo rằng tối nay cô ấy sẽ không về trang viên, bảo anh ta đừng đến đón.

Thế nhưng, dù vậy anh ta vẫn phải nghe máy.

"Ý à,"

"Làm xong việc rồi à?"

Thực ra chỉ là một lời hỏi thăm khách sáo đơn giản, vậy mà lại khiến lòng Mặc Thì Sâm cảm thấy ấm áp. Bởi vì, dù chỉ là một lời hỏi thăm xã giao như vậy, cô ấy cũng đã rất lâu rồi không hề làm.

Vì vậy, trong vài giây, Mặc Thì Sâm dường như mất đi khả năng suy nghĩ. Anh ta dịu giọng nói thật: "Anh vừa kết thúc đây, anh sẽ qua ngay."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.