(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 836:
Hiếm khi nào hắn không phân tích kỹ sự thật trước khi đi đến một kết luận, và đây là một trong số ít những lần như thế.
Đêm đó, gia tộc Lawrence tổ chức một buổi dạ tiệc tại trang viên của mình. Danh sách khách mời do Clod Summer – một quản lý chuyên trách những sự kiện như vậy – lập ra. Dù Muse và Ôn Ý đã sớm không hòa thuận, nhưng gia tộc Muse vẫn có địa vị, nên cô ấy cũng nằm trong số khách được mời.
Hắn không hay biết Muse đến từ lúc nào. Lúc đó, có lẽ hắn đang xã giao với một đối tác kinh doanh. Khi cuộc trò chuyện đang dở dang, một người bạn chung của hắn và Muse bỗng vội vã chạy đến, nói rằng Ôn Ý và Muse đang cãi nhau rất gay gắt.
Sự việc xảy ra trong phòng sách của Ôn Ý. Cảnh tượng lúc đó thật bừa bộn và đầy máu.
Khi hắn đẩy cửa bước vào, con mèo Ba Tư cuộn tròn thành một cục trên sàn nhà, bộ lông sạch đẹp dính đầy máu, trông có vẻ bị thương rất nặng. Nó thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu đau đớn vừa yếu ớt vừa the thé. Bên cạnh nó là những mảnh kính vỡ vụn rải đầy sàn, vốn là chiếc bể cá đặt trên bàn sách của Ôn Ý, nơi trước đây có hai con cá vàng nhỏ.
Muse ngồi xổm một bên khóc, định đưa tay chạm vào con mèo bị thương nhưng lại không dám. Vẻ mặt cô ấy vừa thương xót vừa tuyệt vọng.
Ôn Ý một tay chống vào góc bàn sách, đứng nhìn xuống. Gương mặt cô ấy lạnh nhạt, thờ ơ, lông mày hơi nhíu lại, mang vẻ chán ghét lạnh lùng sâu sắc. Khi nhìn thấy hắn, cô cũng chỉ khẽ nhướng mi, lộ ra một ánh mắt như cười mà không phải, pha lẫn vẻ trào phúng lạnh nhạt.
Hắn liếc nhìn Ôn Ý, rồi cúi đầu hỏi Muse đang ngồi dưới đất: "Napoleon sao vậy?"
Napoleon là tên con mèo Ba Tư. Con mèo đó là do có lần hắn đi mua sắm cùng Muse, cô ấy đã kéo hắn đến chợ thú cưng để mua. Hắn đối với thú cưng không quá yêu thích cũng chẳng ghét bỏ, nhưng vì cô ấy thích nên hắn đã mua.
Muse cũng giống như những người phụ nữ đang yêu khác, tự xưng là mẹ của Napoleon, còn hắn là cha. Hắn cũng không quá bận tâm chuyện này, vì hắn bận rộn, không có nhiều tâm trí để chăm sóc thú cưng. Do đó, Napoleon cơ bản là do Muse nuôi dưỡng và cô ấy rất mực trân quý nó.
Muse vừa khóc thút thít vừa thành thật nói: "Gần đây em định đi du lịch vòng quanh thế giới, kế hoạch kéo dài từ nửa năm đến một năm. Hôm nay em vừa hay đến dự dạ tiệc nhà anh, nên muốn hỏi anh... liệu có thể giúp em chăm sóc Napoleon được không? Anh thì bận rộn, mà chuyện này lại có thể cần vợ anh đồng ý, nên em đến hỏi cô ấy trước. Thật xin lỗi, Napoleon là do em và anh cùng nuôi. Em dẫn nó đến đây đã khiến cô ấy không vui... Vốn dĩ em định dẫn nó đi rồi, nhưng không biết vì sao, lợi dụng lúc chúng ta nói chuyện trên sân thượng không để ý, nó đã ăn mất cá vàng trong bồn tắm của phu nhân anh... Thật xin lỗi."
"Bây giờ phải làm sao đây, Mặc Thì Sâm, Napoleon có phải sắp chết rồi không..."
Trong suốt đoạn nói chuyện vừa rồi, Muse đều mang ngữ điệu thẫn thờ, như thể lòng đã nguội lạnh. Nỗi tuyệt vọng ấy không hề có chút giả tạo nào. Cho đến khi hỏi câu cuối cùng: "Napoleon có phải sắp chết rồi không?", giọng cô ấy mới run rẩy kìm nén.
Con mèo đó hắn cũng không quá yêu thích, nhưng đột nhiên nó bị thương nặng như vậy, hắn cũng không phải không có chút cảm xúc nào.
Vì vậy hắn ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt, thờ ơ và chế giễu của Ôn Ý, hắn bình thản hỏi cô ấy: "Ôn Ý, có phải cô dùng bể cá đập trúng Napoleon không?"
Trước đây, khi Vicky bày ra những trò lừa bịp vặt vãnh, hắn thật ra tin cô ấy nhưng lại giả vờ như không tin. Ngay cả khoảnh khắc này, hắn cũng đã tin, nếu cô ấy mở miệng phủ nhận.
Nhưng hắn quên rằng, Ôn Ý đã sớm chán ghét những tình huống bị gài bẫy, những lời giải thích, hay những vấn đề về lòng tin như vậy rồi.
Lúc đó, cô ấy nhếch môi, nhẹ nhàng, lạnh lùng nói: "Mặc Thì Sâm, anh không biết sao? Nếu không phải vì cuộc hôn nhân của em và anh vướng mắc quá nhiều lợi ích, nếu không phải vì em hiểu rõ hơn ai hết rằng cuộc hôn nhân này rất khó ly hôn, thì em đã sớm không muốn sống cùng anh nữa rồi."
Hắn hầu như ngay lập tức đổi sắc mặt.
Có lẽ là bởi vì trước đó, quan hệ của họ đã sớm phá bỏ rào cản, đã trở nên ấm áp hơn rất nhiều. Cô ấy nói chuyện, cười đùa với hắn, cũng không còn làm ầm ĩ không chịu ngủ cùng hắn, lại càng không còn trưng thái độ khó chịu. Họ thậm chí còn nói chuyện về con cái. Hắn cho rằng họ đã bước vào một mối quan hệ hôn nhân êm ấm.
Thế nhưng, hóa ra, trong lòng cô ấy lại lạnh lùng đến thế.
Ôn Ý nói xong câu đó liền muốn bỏ đi, dường như chỉ cần nhìn thêm bọn họ một cái nữa là cô ấy sẽ không nhịn được mà thể hiện sự chán ghét ra mặt.
Hắn nắm cổ tay cô ấy, lạnh lùng hỏi: "Là cô đập trúng Napoleon sao?"
"Buông ra," cô ấy lạnh nhạt nhìn hắn, rồi lạnh nhạt đáp: "Tôi thật sự thấy các người quá đỗi đáng ghét. Anh, cái gọi là mối tình đầu của anh, và cả con mèo sắp chết nằm dưới đất kia, đều khiến tôi ghê tởm buồn nôn."
Hắn hầu như muốn bóp nát xương tay cô ấy: "Nói."
Ôn Ý dùng sức muốn rút tay ra, như thể không thể chịu đựng thêm nữa.
"Thả tôi ra!"
"A!" Muse đột nhiên thét lên một tiếng chói tai. Hắn theo bản năng nhìn qua, thấy cô ấy đột nhiên quỳ sụp xuống đất, mảnh thủy tinh găm vào đầu gối, máu tươi chảy ròng ròng.
Hắn khẽ buông tay ——
Là vì trước đó hắn bóp quá chặt, rồi lại đột ngột buông lỏng. Trong khi cô ấy đang dùng hết sức lực toàn thân để rút tay ra, quán tính mạnh mẽ khiến cô ấy lảo đảo ngã về phía sau mấy bước, lại giẫm phải một mảnh kính vỡ, rồi trực tiếp ngã sấp xuống một cách nặng nề.
Vô số mảnh vụn nhỏ găm vào da cô ấy.
Dĩ nhiên, đó không phải là điều tồi tệ nhất.
Ngày đó, nhìn máu cô ấy thấm đẫm trên mảnh thủy tinh, trên cánh tay, và dòng máu tươi đỏ thẫm từ cơ thể cô ấy từ từ chảy ra thành vũng lớn, đó đã trở thành khoảnh khắc kinh hoàng nhất trong suốt hai mươi lăm, hai mươi sáu năm cuộc đời hắn.
Sau khi tỉnh lại trong bệnh viện, cô ấy không nói với hắn một lời nào suốt một tháng.
Vô lu��n hắn nói gì, làm gì, dù hắn kiên nhẫn dỗ dành hay hạ giọng cầu xin cô ấy nói một lời, cô ấy đều xem như hắn không tồn tại. Sau lần sinh non đó, cô ấy nằm viện nghỉ ngơi mấy ngày, rồi được hắn đón về nhà.
Gia đình cô ấy muốn đón cô về, nhưng bị hắn kiên quyết từ chối. Cô ấy cũng không nói gì, và theo hắn về.
Sau khi sinh non, cơ thể cần được điều dưỡng, nên công việc của cô ấy dĩ nhiên phải tạm dừng. Cha hắn lúc đó cũng không nói gì nhiều, chỉ dặn dò cô ấy giữ gìn sức khỏe, rồi lại trách mắng hắn một trận.
Khoảng một tháng sau, cô ấy trở lại công ty.
Hắn cho rằng mọi chuyện sẽ dần tốt đẹp, ít nhất cô ấy đã chịu về nhà với hắn, và cũng đã trở lại công ty.
Nhưng chưa đầy nửa ngày, cô thư ký riêng của cô ấy – người hắn đã mua chuộc để báo cáo mọi động tĩnh – ngay lập tức báo cáo hắn: "Lúc tôi vừa mang cà phê vào cho phó tổng giám đốc, thấy cô ấy dường như đang gõ đơn từ chức trên máy tính. Vừa rồi cô ấy còn hỏi tôi xem chủ tịch có ở trong phòng làm việc không, và lúc này cô ấy đã lên đó rồi."
Sau khi cúp điện thoại, hắn lập tức đến phòng chủ tịch – cũng chính là phòng làm việc của cha hắn. Cánh cửa không đóng hoàn toàn, không biết là vô tình hay cố ý.
Hắn nghe thấy cô ấy nhỏ nhẹ, bình thản nhưng kiên định nói: "Thật xin lỗi, chủ tịch, ngài đã bồi dưỡng, tín nhiệm và cất nhắc con như vậy, nhưng con muốn phụ lòng tâm huyết bấy lâu nay của ngài rồi..."
Cô ấy dừng một chút, rồi giữ nguyên ngữ điệu bình thản tiếp tục nói: "Con muốn nghỉ việc ở tập đoàn. Ngoài ra, con muốn ly hôn với Mặc công tử."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.