Người đàn ông cúi mắt nhìn lướt qua cô, chân Trì Hoan khựng lại. Anh ta nhàn nhạt nói: "Em ngủ tiếp đi, anh sẽ coi như em đang nói mê."

"Anh tại sao không chịu?" Cô mím môi. "Anh đâu có thật sự yêu tôi."

"Cứ coi như anh thích em đi."

Thích thì thích, không thích thì không, làm gì có chuyện "coi như".

Cô bực bội nói: "Nhưng tôi không thích anh."

"Em yêu anh," Mặc Thì Khiêm nhìn khuôn mặt cô, điềm nhiên nói: "Nếu không em sẽ không để anh là người đàn ông của em, cũng sẽ không tự nguyện lên giường với anh."

Trì Hoan mặt nóng bừng: "Anh thật vô liêm sỉ! Là anh cưỡng ép tôi!"

Người đàn ông cúi đầu nhìn cô, nhíu mày: "Nếu em thật sự không muốn, anh cưỡng ép em, em sẽ cứ chấp nhận như vậy sao?"

Trì Hoan cắn môi, nhất thời không biết nói gì để phản bác.

Với người đàn ông khác, cô dĩ nhiên không đời nào chịu chấp nhận như vậy.

Thực ra cô cũng không biết Mặc Thì Khiêm, ngoài việc ở bên cạnh cô lâu nhất, còn có điểm nào khác biệt với những người đàn ông khác.

Cô cũng không cảm thấy mình yêu anh ta, cái thứ tình yêu như phụ nữ vẫn dành cho đàn ông. Cô chỉ biết là mình không ghét anh ta. Dù là khi thân mật hay trong cuộc sống thường ngày, cô đều dần dần thích nghi, trừ những lúc anh ta cáu kỉnh và cứng nhắc. Dường như mọi thứ thuộc về anh ta, cô đều có thể chấp nhận.

Cô có thể chấp nhận anh ta, sống một cuộc sống thực tế, yên bình bên anh ta.

Nhưng cô không nghĩ rằng mình có thể kéo anh ta cùng gánh vác với mình.

Gánh nặng này quá lớn, cho dù tình cảm có sâu đậm đến mấy, cô cũng không đủ sức. Huống hồ giữa bọn họ —

Cô có chút băn khoăn, liệu có tình cảm không?

Cuối cùng, cô cắn răng nói: "Vậy cũng không thể nói lên điều gì. Mặc Thì Khiêm, tôi chính là muốn chia tay với anh."

Khuôn mặt tuấn tú của người đàn ông vẫn thờ ơ không chút lay động, chỉ đơn thuần coi cô đang giận dỗi trẻ con mà thôi.

Anh vén chăn lên và đặt cô vào, thản nhiên nói: "Mệt rồi thì đi ngủ đi. Những chuyện em lo lắng, anh sẽ lo liệu thay em."

Giọng điệu anh ta quá đỗi thờ ơ, hời hợt, khiến Trì Hoan cảm thấy anh ta căn bản không hiểu rõ những việc cô phải đối mặt, nên mới có thể bình thản đến mức lông mày cũng chẳng cần nhíu lấy một cái.

Trì Hoan đấm mạnh xuống chăn: "Mặc Thì Khiêm!"

Người đàn ông đứng ở mép giường, cúi mắt nhìn cô, thản nhiên nói: "Nếu em chưa muốn ngủ thì chúng ta làm chút chuyện khác."

"Chuyện khác" là ý gì, không cần nói cũng biết.

Những ngón tay đặt trên đệm chăn của Trì Hoan khẽ co rúm lại. Sau đó cô ngẩng đầu nhìn anh ta, trên gương mặt tinh xảo lộ ra vẻ châm chọc lạnh như băng: "Anh nói thẳng thừng như vậy làm gì, anh lại không phải là chưa từng cưỡng ép tôi."

Cô dừng lại một chút, mím môi rồi quay mặt đi, tiếp tục lạnh nhạt nói: "Tôi đi cùng anh vốn dĩ chỉ là nhất thời nông nổi. Anh không thích tôi, tôi cũng không thích anh. Đều là vì anh mà tôi bây giờ mới bị người ta chửi mắng, cho nên tôi bây giờ không cần anh nữa, cũng không muốn ở bên cạnh anh nữa!"

Đợi cô nói một tràng xong, mới phát hiện trong phòng ngủ yên tĩnh đến đáng sợ.

Người đàn ông đứng ở mép giường, vẫn luôn im lặng nhìn cô, lại lặng lẽ nghe cô nói xong.

Cuối cùng, anh ta khẽ nhếch môi, nhàn nhạt nói: "Xong chưa?"

"Anh..."

Trì Hoan nhìn khuôn mặt không chút gợn sóng của anh ta, chỉ thấy một vẻ lạnh nhạt cùng sự châm biếm như có như không. Trong lòng cô trỗi lên một luồng lạnh lẽo sâu đậm, thực sự nổi giận, thuận tay vớ lấy chiếc gối liền ném về phía anh ta: "Anh đi cho tôi!"

Mặc Thì Khiêm hơi nghiêng đầu liền tránh được, sau đó chiếc gối rơi xuống đất.

Anh ta cúi người nhặt lên, tiện tay ném trở lại trên giường.

Trì Hoan ngồi trên giường, hiển nhiên vẫn chưa hết giận, ngực phập phồng rõ rệt, vành mắt cũng đỏ hoe.

Người đàn ông đi tới, cúi người, đưa tay nâng cằm cô lên, hạ mắt, dùng ánh nhìn khóa chặt khuôn mặt cô, cười khẽ: "Miệng nói không cần anh là em, bảo anh đi cũng là em, vậy sao lại bày ra bộ dáng muốn khóc?"

Cô đâu có bộ dạng muốn khóc chứ.

Trì Hoan trừng mắt nhìn anh ta, đang định mở miệng nói, thì người đàn ông lập tức chớp lấy cơ hội, cúi đầu hôn xuống. Hơn nữa còn là một nụ hôn sâu mãnh liệt. Đồng thời, eo cô cũng bị ôm chặt, sau đó bị ép sát vào lồng ngực rắn chắc của anh ta.

Sau đó chính là thuận lẽ tự nhiên, triền miên giữa đêm khuya.

Với Trì Hoan mà nói, trong thế giới tình ái, Mặc Thì Khiêm là người dẫn dắt, mà cô luôn chìm đắm không thể tự chủ, bất kể lúc ban đầu cô có tự nguyện hay không.

Đêm khuya, Trì Hoan quả thực quá mệt mỏi, rốt cuộc ngay cả những chuyện phiền lòng khiến cô rối loạn tâm trí cũng không còn sức mà suy nghĩ, cứ như vậy chìm vào giấc ngủ sâu.

Đêm ấm áp và tĩnh lặng.

Người đàn ông dựa vào đầu giường, cúi đầu nhìn chằm chằm gương mặt ửng hồng trên gối, im lặng. Trên đó vẫn còn vương những vết tích đã khóc, ngay cả trong giấc mộng, đôi mày cô cũng hơi nhíu lại.

Anh ta nhìn một lúc lâu, cho đến khi điếu thuốc giữa các ngón tay cháy đến tận tàn, anh ta mới dập tắt tàn thuốc, cúi đầu hôn lên mi tâm cô.

Mặc Thì Khiêm thức dậy sớm hơn Trì Hoan. Lúc cô tỉnh lại, trong phòng ngủ chỉ còn lại một mình cô. Cô cũng không có tâm trạng để suy nghĩ, vô thức bước xuống giường, chậm rãi đánh răng, rửa mặt.

Đợi cô trở về phòng ngủ để lấy quần áo thay, điện thoại di động trên đầu giường vang lên. Cô cầm lên liếc nhìn, phía trên hiển thị một số lạ không được lưu trong danh bạ.

Cô cau mày nhìn một lúc, ngón tay trượt đi, vẫn là nghe điện thoại.

Là giọng nói của một người đàn ông trẻ tuổi, cô nhận ra đó là trợ lý của bố cô hai năm nay: "Đại tiểu thư, phụ thân ngài bị mang đi..." Giọng nói đó có chút do dự, lại rất khô khốc, dường như phải rất khó khăn mới có thể nói trọn vẹn những lời này: "Ông Trì dặn tôi chuyển lời đến cô, khoảng thời gian này, cô hãy để người đưa cô ra nước ngoài lánh đi một thời gian, đợi khi dư luận lắng xuống, cô hãy về nước."

Trì Hoan im lặng, không nói gì.

"Trì tiểu thư?"

"Nhanh như vậy sao?" Cô có lẽ vẫn còn rất bình tĩnh, nhưng lại lẩm bẩm như thể tự nói với chính mình. Cô hôm qua vừa mới biết chuyện này, hôm nay đã bị đưa đi rồi. Dừng lại một lúc lâu, cô mới nói tiếp: "Tôi biết rồi, tôi biết rồi."

Sau khi lặp lại hai lần, Trì Hoan cúp điện thoại.

Vốn dĩ là một trận chiến khó khăn và ác liệt, không ngờ cô còn chưa kịp phản ứng, mọi chuyện đã xảy ra rồi.

Cô không nói ra được đó là loại cảm giác gì, chỉ thấy tê dại, trống rỗng.

Nhớ những năm tháng phản nghịch nhất, cô đã từng cười lạnh nói với Hồ Yên: "Loại tham quan làm đủ trò xấu như ông, nửa đời sau chắc chắn sẽ ở trong tù thôi!"

Khi cô còn chưa đến tuổi hoàn toàn hiểu chuyện, cô đã biết Hồ Yên không phải người tốt, không phải một người cha tốt, một người chồng tốt, càng không phải một Thị trưởng tốt.

Cô từng hận, từng oán, thậm chí nguyền rủa. Mấy năm nay, dần dần chỉ còn lại sự lạnh nhạt, thờ ơ.

Sau khi ngơ ngác đứng trong phòng ngủ một phút, khi hoàn hồn lại, cô nhanh chóng thay quần áo, chỉnh sửa tóc, thậm chí trang điểm một lớp thật nh���t.

Cô cầm túi xách từ phòng thay đồ bước ra, vừa bước vào phòng khách, liền thấy bóng dáng quen thuộc kia.

Cô nghiêm túc và cẩn trọng nhìn anh ta một lúc lâu.

Mặc dù Mặc Thì Khiêm không yêu cô, nhưng cô biết, chỉ cần cô mở lời, anh ta sẽ cùng cô đối mặt. Anh ta là một người đàn ông như vậy, dù không có gì để chắc chắn, điều đó vẫn khiến Trì Hoan cảm thấy lòng mình vơi bớt vài phần cô quạnh, thê lương.

Nhưng cuối cùng cô vẫn ngước mắt nhìn lên, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Trước khi tôi trở về, tôi không muốn thấy anh và bất cứ thứ gì thuộc về anh nữa."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.