Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ách Vận Tiên Sinh - Chương 2: Tình hà dĩ kham

Trần Sơ thuê một căn phòng trọ ở trung tâm chợ G.

Căn phòng được thiết kế điển hình cho khu trọ, rộng hơn bốn mươi mét vuông, tuy không quá lớn nhưng đối với một người thì hoàn toàn đủ. Vả lại, Trần Sơ là người rất ít khi về "nhà". Đương nhiên, việc hắn có về nhà hay không thì người cho thuê căn trọ này cũng chẳng quan tâm. Trước đó, hắn đã đặt cọc tổng cộng một vạn tệ, tiền thuê sáu trăm tệ một tháng, cộng thêm việc Trần Sơ chưa bao giờ tự mình đóng tiền điện nước và phí quản lý. Chẳng mấy chốc, một vạn tệ tiền đặt cọc đã hết sạch không còn một xu.

Khi đến cửa, nhìn thấy tờ thông báo dán trên cửa nhắc Trần Sơ đi đóng phí. Trần Sơ không xé bỏ, giả vờ như không nhìn thấy, mở cửa bước vào.

Trong phòng rất sạch sẽ, đây là thói quen sinh hoạt của Trần Sơ. Cho dù hôm nay có sa sút đến mấy, hắn cũng sẽ không để nơi ở của mình trông như một ổ chó. Trong bóng tối, Trần Sơ bước vào phòng ngủ, đi đến cửa sổ, vén hai lớp rèm cửa lên rồi mới bật đèn.

Mở máy tính, Trần Sơ gõ địa chỉ một trang web. Trang web mở ra, hiện lên một loạt những con số mà đại đa số người khó lòng hiểu được, cùng với logo của từng đội bóng trong nước ngày hôm nay. Nhìn một dãy số hiện màu đỏ, Trần Sơ chợt bật cười: "Ha ha, ha ha ha ha ha, đã muốn nổ lớn thì không lẽ cả tuần thi đấu đều nổ lớn thế sao, mình đúng là siêu thần rồi."

Lại một lần hoàn toàn "trắng tay", hơn mười tấm vé cược, vậy mà không có tấm nào trúng.

Nhiều khi Trần Sơ còn nghĩ, sau này trời mưa không muốn ra ngoài, với cái vận đen này thì rất có thể sẽ bị sét đánh trúng.

Mang theo vẻ bất đắc dĩ, Trần Sơ tắt trang web, bắt đầu tìm kiếm thông tin liên quan đến "Giới Hạn". Nhìn thấy lượng tìm kiếm đã vượt trăm tỷ! Đây là một con số kinh khủng, cũng chứng minh trò chơi đặc biệt này được mọi người mong đợi đến nhường nào.

Đối với trò chơi, Trần Sơ không có hứng thú lắm. Ngược lại, người anh em tốt Hạo Binh của hắn lại vô cùng yêu thích. Trước kia lúc còn đi học, Hạo Binh còn thường xuyên trốn học ra ngoài chơi game, vì chuyện này mà không ít lần bị gia đình đánh mắng.

Một tay chống đầu, Trần Sơ lần lượt mở từng trang một, không bỏ qua bất kỳ thông tin nào liên quan đến trò chơi này. Thời gian dần trôi qua, ánh mắt Trần Sơ dần thay đổi: "Cái này rất giống với khái niệm mình từng đề xuất khi rời công ty...". Trước kia, nghề nghiệp của Trần Sơ là một "Kỹ sư Khái niệm", chức trách chính là phát triển những "dự án có khoảng cách khá xa so với nền tảng xã hội hiện tại, nhưng đáng giá được xem là mục tiêu để khai thác lâu dài".

Trần Sơ đã đề xuất "Khái niệm Mở ra Kỷ nguyên Mới trong Bối cảnh Mới". Nhờ khái niệm này, Trần Sơ đã thành công ngồi vào vị trí giám chế bộ phận Phát triển (Development). Mức lương trăm vạn một năm thực ra không phải là nhiều, nhưng Tr��n Sơ có thể nhận được "3% hoa hồng từ khái niệm". Nói cách khác, nếu khái niệm của hắn thành công, Trần Sơ có thể trở thành một trong những người giàu nhất thế giới ngay lập tức.

Thật khó tưởng tượng, với một tương lai xán lạn như vậy mà Trần Sơ lại biến thành một kẻ cờ bạc vô tích sự như hiện tại.

Càng tìm hiểu sâu, vẻ mặt Trần Sơ trở nên hưng phấn: "Hoàn mỹ hơn cả những gì mình từng nghĩ...". Người khác nhìn vào các chức nghiệp trong game và tính giải trí của trò chơi, còn Trần Sơ lại nhìn vào giá trị mà trò chơi này có thể mang lại, khả năng thay đổi tương lai. Đây có lẽ là một loại "bệnh nghề nghiệp".

Thấm thoắt đã trôi qua một tiếng đồng hồ, Trần Sơ cảm thấy mắt có chút mỏi, hắn tựa lưng vào ghế, định nghỉ ngơi một lát.

Ngay lúc này! Chuông cửa đột nhiên vang lên, khiến Trần Sơ ngạc nhiên: "Nửa đêm nửa hôm thế này ai lại đến?". Mang theo nghi hoặc, Trần Sơ đứng dậy đi ra cửa. Nhìn qua lỗ nhỏ ra ngoài, Trần Sơ khẽ giật giật khóe miệng.

"Mở cửa đi, tôi đã thấy anh về rồi qua camera giám sát ở thang máy!"

Xoa xoa sống mũi, Trần Sơ mở cửa ra, trên mặt nở nụ cười thân thiện: "Đại tỷ, muộn thế này rồi chị vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

Người tìm đến tận cửa chính là bà chủ căn nhà. Trần Sơ có chút nghi hoặc, nếu có thiếu vài tháng tiền thuê thì cũng không đến nỗi bà chủ nhà phải tìm đến tận cửa như vậy chứ, huống hồ còn muộn thế này.

Đây là một người phụ nữ trung niên, được giữ gìn rất tốt, nhưng vẻ mặt kia lại phá hỏng tất cả: "Trần Sơ, tôi đến tìm anh không phải để đòi tiền thuê đâu."

"Có chuyện gì vậy ạ?"

Bà chủ nhà liếc nhìn Trần Sơ, ánh mắt bà ta toát ra sự đề phòng, phiền chán, cùng với một chút nghi hoặc khó nhận ra. Điều này rất phức tạp, nhưng Trần Sơ đều đã nhìn ra.

"Hôm nay tôi nghe bảo vệ nói, buổi chiều có mấy người có vẻ không đàng hoàng đến tìm anh."

Trần Sơ khẽ giật giật khóe mắt, lúc này mới đoán được chuyện gì đã xảy ra.

"Khu trọ độc thân này của chúng tôi, đại đa số là những người trẻ tuổi, mà đa số còn lại là con gái. Trần Sơ, nếu anh mà gây ra rắc rối gì, khiến cho những thành phần bất hảo đó ngày nào cũng chạy đến đây, thì những cô gái này ra ra vào vào sẽ nguy hiểm biết chừng nào?"

"Đại tỷ, có chuyện gì chị cứ nói thẳng đi ạ."

"Tôi không rõ anh làm gì, nhưng tôi hy vọng sau này những người đó sẽ không bao giờ đến nữa. Nếu còn có lần sau thì xin lỗi, anh hãy dọn đi."

Trần Sơ thở dài, chẳng trách nửa đêm bà chủ nhà còn canh chừng hắn về nhà, thì ra là đã xảy ra chuyện như vậy: "Tôi sẽ nhanh chóng giải quyết rắc rối của mình."

"Anh làm được vậy là tốt nhất. Còn nữa, tiền thuê của anh đã có người đóng giúp rồi."

Trần Sơ ngạc nhiên: "Ai cơ ạ?"

Bà chủ nhà nhìn chằm chằm Trần Sơ hồi lâu, rồi với ngữ khí kỳ lạ nói: "Một người phụ nữ."

"Trông cô ấy thế nào ạ?"

"Một cô gái rất đẹp, tuổi tác cũng tầm tầm anh. Thật không hiểu, một cô gái hiền lành, dịu dàng như vậy làm sao lại...". Nói đến đây, bà chủ nhà cảm thấy mình nói hơi nhiều rồi. Bà vỗ vỗ cánh cửa: "Nhớ kỹ những gì anh đã hứa với tôi, bằng không, tôi sẽ không khách khí đâu!"

"Đại tỷ cứ yên tâm."

Khẽ lầm bầm một tiếng, bà chủ nhà đã đi khuất.

Trần Sơ tựa vào c��a ra vào, vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu được: "Ai sẽ giúp mình đóng tiền thuê?". Nếu là đàn ông thì chắc chắn là Hạo Binh, nhưng là phụ nữ thì Trần Sơ không thể nào nghĩ ra được. Cái gọi là duyên với phái nữ, đã sớm cùng sự sa sút của Trần Sơ mà theo gió bay biến từ lâu rồi.

Trở lại phòng, đóng cửa lại, Trần Sơ cau mày ngồi xuống ghế sofa. Ngẩng đầu lên, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, lấy ví tiền ra, nhìn vào tấm ảnh bên trong: "Là cô ấy à."

"Tút tút tút ~~" một tiếng kêu kỳ lạ đã cắt ngang suy nghĩ của Trần Sơ, hắn đứng dậy đi vào phòng ngủ. Âm thanh này phát ra từ phòng ngủ. Sau khi vào phòng, ánh mắt hắn lướt qua, thấy thiết bị kết nối đặt trên bàn máy tính đang nhấp nháy ánh sáng màu đỏ.

Trần Sơ nhanh chóng bước tới cầm lấy, phát hiện trên đó hiện ra con số "24:00". Dưới con số đó có một nút bấm đang nhấp nháy ánh sáng trắng. Mang theo nghi hoặc, Trần Sơ nhấn xuống, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.

Tiếng "ục ục" vẫn tiếp tục vang lên, âm thanh này khiến người ta rất khó chịu.

Không biết phải làm sao, hắn thử lay lay một hồi nhưng tiếng kêu vẫn không ngừng. Ngay khi Trần Sơ định ném nó vào toilet, đóng cửa lại mặc kệ nó kêu thì trên thiết bị hiển thị thời gian đã thay đổi, xuất hiện một biểu tượng hình cổ tay. Điều này rõ ràng là một lời nhắc nhở, Trần Sơ liền phản ứng, đeo thiết bị kết nối lên tay, ngay lập tức nhấn nút. Tiếng kêu liền biến mất, nhưng trên cổ tay lại truyền đến cảm giác điện giật rất nhẹ. Ngay sau đó, một âm thanh vang lên trong đầu hắn: "Kết nối thành công, bắt đầu đếm ngược: 10, 9..."

Đây là trò chơi thực tế ảo đầu tiên trên thế giới. Khi nó bắt đầu xuất hiện trong mắt mọi người, Trần Sơ đang trải qua những ngày tháng "nước sôi lửa bỏng", cho nên, hắn vô cùng mơ hồ về tình hình này. Những tin tức liên quan đến "Giới Hạn" mà hắn từng đọc trước đây cũng chỉ là một phần nhỏ trong các thiết lập nội dung của trò chơi. Thật ra, bất kỳ người chơi nào sở hữu thiết bị kết nối đều hiểu rõ, lúc này phải tìm một nơi thoải mái để nằm xuống, chứ không phải như Trần Sơ, khi đếm ngược kết thúc thì ngơ ngác ngã vật ra sàn nhà.

Khi đi vào trạng thái ngủ, Trần Sơ lại không hề cảm thấy đau đớn. Ngược lại, hình ảnh luân chuyển trắng đen hiện ra trước mắt lại hấp dẫn hắn sâu sắc. Vào năm 2010, sau khi thiết bị cảm biến dần dần được tích hợp vào một số máy chơi game cao cấp dùng trong gia đình, ngành công nghiệp bắt đầu hướng tới những thiết bị cao cấp hơn, có thể khiến người chơi càng đắm chìm vào thế giới kỳ ảo. Để mang lại cảm giác chân thực nhất, chỉ có thể thông qua việc để đại não tiếp nhận những "hình ảnh" tương tự hoặc gần như hoàn toàn giống với thực tế. Vì vậy, công nghệ cảm biến bắt đầu tập trung phát triển sâu hơn vào lĩnh vực truyền tải thông tin não bộ. Trải qua mười bảy năm, đến năm 2027, khoa học kỹ thuật này đã được xã hội công nhận và đạt được kết quả thử nghiệm gần như hoàn hảo. Không ngờ rằng sau năm năm, chính khoa học kỹ thuật này đã tạo nên trò chơi thực tế ảo "Giới Hạn" ngày nay.

Những điều này chính là sự kinh ngạc trong lòng Trần Sơ lúc này. Hắn cũng không ngốc, sẽ không cho rằng mình đột nhiên xuyên không, mọi thứ trước mắt nhanh chóng khiến hắn hi��u ra rằng mình đã ở trong thế giới ảo "Giới Hạn".

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc truyện tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free