(Đã dịch) Võng du chi ái muội vô địch - Chương 33: Miêu Miêu Nhi
"Không được, ta không đi!" Trịnh Hạo phiền não nói: "Rốt cuộc cả ngày trong đầu ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"Lãnh khốc! Lãnh khốc a!" Nhị Bàn vừa xoay vòng vòng vừa khoa trương nói: "Thế nào là lãnh khốc? Chính là phải ra tay dứt khoát tàn nhẫn, nếu có thể làm được ngay cả h���ng nhan mỹ nữ cũng chỉ là nhất thời phù du, như vậy mới xem như tâm chí kiên định. Ta không phải bảo ngươi thực sự ức hiếp nàng, mà là để ngươi rèn luyện một chút. Nếu ngay cả điểm ấy ngươi cũng không làm được, làm sao thay đổi tính cách? Ngươi còn muốn Kỳ Kỳ đối với ngươi thay đổi cách nhìn không?"
Gã Nhị Bàn này ra sức thúc giục Trịnh Hạo đi tới, cuối cùng Trịnh Hạo thực sự không chịu nổi hắn nữa, mới bất đắc dĩ chậm rãi đi về phía cô bé kia.
"Bình tĩnh, chỉ là cướp quái của nàng thôi, làm được thì Nhị Bàn sẽ không nói nữa, cứ ứng phó cho qua đi!" Trịnh Hạo vừa nghĩ vậy, vừa đến gần cô bé.
Mãi đến lúc này, hắn mới nhìn rõ diện mạo của người chơi này. Trông chừng khoảng 18-19 tuổi, đôi mắt to tròn, tuy nhìn rất đáng yêu, nhưng trên mặt vẫn mang theo chút vẻ ngây thơ trẻ con. Cũng khó trách tên mập mạp lại định nghĩa nàng là tiểu muội muội.
Tiểu cô nương này cũng là một Vu Sư hệ Hỗn Loạn, nhưng nàng lại học nguyên tố áo thuật. Lúc Trịnh Hạo tới gần, nàng đang đánh một con Người Đầu Chó trinh sát, nhìn cũng ra dáng lắm. Trước tiên triệu hồi ra một viên nguyên tố áo thuật màu đỏ tía, sau đó dùng kỹ năng Áo Thuật Xạ Tuyến bắn ra, là một kỹ năng công kích thẳng tắp, sát thương cũng không tệ.
Thế nhưng, lúc Trịnh Hạo đến gần, tia Áo Thuật Xạ Tuyến của nàng lúc lóe sáng bắn ra lại xảy ra sai sót. Vốn dĩ chỉ muốn công kích một con Người Đầu Chó, nhưng lại đồng thời công kích cả con phía sau, khiến hai con Người Đầu Chó cùng lúc xông về phía nàng, làm nàng trở nên luống cuống.
"Được rồi, cướp quái!" Trịnh Hạo vừa nhìn đã có thể ra tay, giơ tay bắn một mũi tên, trúng con Người Đầu Chó trinh sát phía sau, khiến nó bị thu hút lại gần. Thấy có người giúp đỡ, tiểu cô nương kia cũng bình tĩnh trở lại, triệu hồi một viên Nguyên Tố Đá, sau đó kỹ năng ra tay, một kỹ năng Măng Đá cắm vào trước mặt mình, vừa vặn trúng con Người Đầu Chó đang xông tới kia.
Rất nhanh, Trịnh Hạo và tiểu cô nương này giết chết hai con Người Đầu Chó, hai người bọn họ ngược lại không có chuyện gì. Nhị Bàn ở phía sau nhìn mà chỉ muốn hộc máu: "Đại ca, gọi ngươi đi cướp quái đó! Không phải gọi ngươi đi giúp đỡ!"
"Cảm tạ ca ca!" Tiểu cô nương kia sau khi thoát hiểm, mỉm cười ngọt ngào nói với Trịnh Hạo một câu như vậy: "Ngươi muốn cùng ta tổ đội không?"
Một tiếng "ca ca" chạm đến chỗ mềm yếu trong lòng Trịnh Hạo. Nụ cười hơi ngây thơ trẻ con của tiểu cô nương kia lập tức khiến Trịnh Hạo nghĩ đến Kỳ Kỳ. Trong ấn tượng của hắn, Kỳ Kỳ lúc còn bé cũng có nụ cười như vậy. Vì vậy, Trịnh Hạo lập tức quẳng lời của Nhị Bàn ra sau đầu, trên mặt nở nụ cười nói: "Được thôi, sao em lại một mình ở đây đánh quái?"
"Giờ thì không còn một mình nữa rồi!" Tiểu cô nương vui vẻ nói.
Nhìn hai người bỗng chốc đã nói cười vui vẻ với nhau, Nhị Bàn phía sau bi phẫn gần chết, kế hoạch của hắn triệt để phá sản. Hắn không ngừng tự trách trong lòng, sao mình lại ngu xuẩn quên mất, Hạo Tử tên này rõ ràng là một tên cuồng em gái, cứ nghe có tiểu muội muội gọi ca ca là không chịu nổi...
Oán niệm của Nhị Bàn chồng chất...
Không nói đến Nhị Bàn đang uể oải ở đằng kia, bên này Trịnh Hạo đã bắt chuyện được với tiểu cô nương này. Sau khi hỏi tên, Trịnh Hạo mới biết được, ID của tiểu cô nương này là Miêu Miêu Nhi, một cái tên thật đáng yêu.
Tựa hồ là bởi vì vừa mới được Trịnh Hạo giúp đỡ, lại hoặc là bởi vì Trịnh Hạo tên này thực sự như Nhị Bàn nói, trời sinh đã mang hào quang của một người anh trai, Miêu Miêu Nhi rất đỗi vui vẻ với sự xuất hiện của Trịnh Hạo, chút nào không nhận ra, Trịnh Hạo vốn dĩ định đến cướp quái của nàng...
Sau khi tổ đội, Nhị Bàn cũng không thể tránh khỏi, mặt dày mày dạn từ phía sau đi lên, chào hỏi Miêu Miêu Nhi. Kết quả bị Miêu Miêu Nhi một tiếng "Bàn ca ca" gọi đến mức nước mắt lưng tròng...
Miêu Miêu Nhi là tiểu nha đầu nhanh mồm nhanh miệng. Đối với Trịnh Hạo, nàng tựa hồ không hề có chút phòng bị nào đối với người lạ. Rất nhanh, Trịnh Hạo đã biết từ miệng nàng rằng, Miêu Miêu Nhi lại cũng là kẻ lén lút lẻn vào chơi game.
Khác với Kỳ Kỳ, Miêu Miêu Nhi trốn chị gái của mình. Lúc nói đến cái này, nàng rất bất mãn, bĩu môi lẩm bẩm nói: "Chị gái đáng ghét nhất, chị ấy tự mình có thể chơi game, nhưng không cho em chơi, đúng là tiêu chuẩn kép! Em cũng muốn kết giao thêm nhiều bạn bè!"
Chính là một câu nói như vậy, Trịnh Hạo lập tức lại liên tưởng đến em gái của mình, không biết Kỳ Kỳ lúc đó có phải cũng có tâm lý giống Miêu Miêu Nhi không.
Cho nên, không tự chủ được, Trịnh Hạo vươn tay xoa đầu Miêu Miêu Nhi, ôn nhu nói: "Cũng đừng trách chị gái em, nàng có lẽ là vì lo lắng cho em thôi!"
Bị Trịnh Hạo xoa đầu, Miêu Miêu Nhi đầu tiên là sững sờ. Ngay lúc Trịnh Hạo nhận ra mình đường đột, tiểu nha đầu lại nở nụ cười, đầu cọ cọ hai cái trong tay Trịnh Hạo.
"Ha ha!"
Người với người có lẽ thực sự có thứ gọi là duyên phận. Trịnh Hạo nở nụ cười, lập tức yêu thích Miêu Miêu Nhi cô em gái nhỏ này. Trong ấn tượng của hắn, Kỳ Kỳ lúc còn bé bị hắn xoa đầu cũng thích thú cọ cọ như vậy...
Nhị Bàn phát hiện nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, nguyện vọng ban đầu của mình sẽ càng ngày càng xa. Hắn vội vàng kéo Trịnh Hạo sang một bên, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, thấp giọng nói: "Đại ca, ngươi làm gì vậy? Ta là gọi ngươi cướp quái của nàng, không phải gọi ngươi giúp đỡ nàng! Ngươi thì hay rồi, ngược lại còn kéo nàng vào đội, ngươi như vậy còn muốn làm cao thủ gì nữa?"
"Hừ, cao thủ gì chứ, đều là phù vân!" Trịnh Hạo hiện tại tâm trạng tốt lắm, hiếm khi lại đùa với Nhị Bàn, nói: "Hơn nữa, đối với một tiểu cô nương như vậy, ngươi đành lòng ức hiếp nàng sao? Ta không làm được!"
"Ai, quên đi!" Nhị Bàn thở dài, đau khổ nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì cứ thẳng thắn làm quen tốt với nàng đi!"
"Ngươi sao đột nhiên lại thay đổi chủ ý?" Trịnh Hạo nghi hoặc hỏi.
"Ngươi không nghe thấy sao? Nàng có một cô chị gái đó!" Nhị Bàn nháy mắt ra hiệu với Trịnh Hạo nói: "Miêu Miêu Nhi tuy hơi ngây ngô một chút, thế nhưng nhìn dáng vẻ của nàng, liền biết chị gái nàng khẳng định là một đại mỹ nữ. Hạo Tử ta nói cho ngươi biết, từ năm mười lăm tuổi, khi thằng em ta lần đầu tiên biết 'rung động', ta vẫn luôn muốn tìm một người phụ n��� thay thế tay phải của ta. Cơ hội làm quen mỹ nữ thế này, ngàn vạn lần không thể bỏ lỡ!"
Trán Trịnh Hạo nổi đầy gân xanh, đã không biết phải làm sao với Nhị Bàn nữa, chỉ có thể hung hăng trừng hắn một cái, nói: "Thu hồi mấy cái suy nghĩ xấu xa đó của ngươi đi! Ta nói cho ngươi biết, ngươi ngàn vạn lần đừng nói loại lời này trước mặt Miêu Miêu Nhi!"
Nhị Bàn phất tay nói: "Biết rồi biết rồi, chẳng phải chúng ta anh em nói chuyện với nhau mới thế sao! Bất quá, ngươi tên này đúng là quá bao che khuyết điểm rồi, vừa mới nhận em gái, ngươi đã bắt đầu mắng ta!"
"Mặc kệ ngươi!" Trịnh Hạo lườm hắn một cái, quay người đi trở lại. Miêu Miêu Nhi đã gọi hắn đi giết quái rồi.
Ba người cùng nhau làm nhiệm vụ. Mãi đến lúc này, Trịnh Hạo mới phát hiện, phần lớn người chơi đã có khoảng hai kỹ năng, mà chính hắn lại vì học tập Tạo Tiễn Thuật mà trì hoãn thời gian học một kỹ năng.
Ban đầu Miêu Miêu Nhi học nguyên tố áo thuật, sau đó lại học nguyên tố đá. Theo Nhị Bàn nói, hai loại nguyên tố này khá dễ kết hợp với nhau, giống như nguyên tố điện và nguyên tố thủy mà hắn học, có tác dụng hỗ trợ lẫn nhau. Miêu Miêu Nhi tuy thao tác còn có chút vấn đề, nhưng việc lựa chọn kỹ năng đại thể lại không có gì sai lệch, chắc là do xem hướng dẫn từ bản Close Beta.
Trong quá trình luyện cấp, Trịnh Hạo và những người khác phát hiện, lực công kích của Miêu Miêu Nhi lại khá cao. Đến khi chú ý mới phát hiện, Miêu Miêu Nhi lại đang đeo một chiếc nhẫn lóe ra ánh sáng xanh!
Trang sức màu xanh lam! Thứ này còn hiếm hơn hai món lam trang trên người Trịnh Hạo một chút. Vừa hỏi lúc sau mới biết được, chiếc nhẫn này của Miêu Miêu Nhi lại là một trang sức lam trang cực phẩm, có thể cộng thêm 5 điểm Ma Pháp Uy Lực, là nàng dùng tiền mua từ sàn giao dịch trực tuyến.
Trong chốc lát, Nhị Bàn trực tiếp định nghĩa Miêu Miêu Nhi là "tiểu công chúa nhà giàu", đồng thời lại càng thêm mong đợi chị gái của nàng...
So với thao tác còn hơi ngốc nghếch của mình, thao tác của Nhị Bàn và Trịnh Hạo khiến Miêu Miêu Nhi rất kinh ngạc. Nhất là Trịnh Hạo, mỗi lần hắn dùng Kích Thối đánh cho Người Đầu Chó đâm vào vách đá bất tỉnh, Miêu Miêu Nhi đều không nhịn được vỗ tay vui vẻ reo hò. Điều này làm cho Trịnh Hạo đồng thời đỏ mặt, cũng cảm thấy có chút lâng lâng, vì vậy lúc kéo quái lại càng ra sức hơn.
Có một tiểu nha đầu luôn tươi cười như vậy ở bên, quá trình luyện cấp tự nhiên sẽ không nhàm chán. Trịnh Hạo một bên giết quái, một bên cùng Miêu Miêu Nhi nói chuyện phiếm, Nhị Bàn ở bên cạnh thường thường cũng xen vào đôi ba câu, cũng thật là vui vẻ hòa thuận.
Ánh mắt và lời nói là cửa sổ của tâm hồn. Miêu Miêu Nhi tuy còn có chút ngây thơ trẻ con, nhưng cũng có trực giác của con gái. Nàng cảm nhận được, Trịnh Hạo có một sự quan tâm yêu thương đặc biệt đối với nàng. Dù không rõ vì sao Trịnh Hạo lại đối tốt với mình như vậy, nhưng cảm giác đó lại khiến tiểu nha đầu rất đỗi vui vẻ, bởi vì nàng cảm thấy, mình đã kết giao được một người bạn.
Nhưng mà, sau hơn nửa giờ luyện cấp như vậy, một chuyện đột ngột xảy ra, lại khiến ba người phải ngừng động tác luyện cấp.
Cũng không biết từ lúc nào, trong thông đạo phía sau bọn họ xuất hiện một đám người, dường như đang đi về phía bọn họ. Âm thanh trò chuyện của đám người này cũng đã tiết lộ ý đồ của bọn họ.
"Ngay phía trước, tiểu cô nương kia ở ngay phía trước!"
"Ngươi không nhìn lầm chứ? Tiểu cô nương kia thực sự có lam trang sao?"
"Đúng vậy, là một chiếc nhẫn! Chắc là không tệ đâu, dù sao cũng cứ thử xem, nếu rớt ra thì tốt rồi!"
Đám người này không hề che giấu giọng nói của họ, cho nên Trịnh Hạo và những người khác đều nghe thấy. Nhị Bàn chau mày nói: "Mẹ kiếp, không ngờ lại thực sự gặp phải loại người này!"
"Có ý gì?" Trịnh Hạo cảnh giác hỏi.
"Trong game, đánh chết người chơi có thể rớt trang bị!" Nhị Bàn nói: "Tuy rằng tỷ lệ không cao, trang bị càng cao cấp thì tỷ lệ rớt càng thấp, nhưng luôn có những kẻ ôm lòng may mắn như vậy, chuyên môn đánh chủ ý như thế. Thấy ai có trang bị tốt trên người, liền nghĩ cách giết người ta một lần, không rớt thì thôi, nhưng một khi rớt trang bị, đó chính là kiếm lời. Chắc là lúc Miêu Miêu Nhi luyện cấp trước đó, bị người phát hiện chiếc nhẫn lam trang trên tay nàng, nên tính toán đến thử vận may!"
"Giết người bừa bãi như vậy, bọn họ sẽ không sợ bị hệ thống phát lệnh truy nã sao?" Trịnh Hạo nhíu mày nói.
"Sợ gì? Bình thường bọn họ cũng chỉ giết một lần thôi, người bị giết cũng không thể nào ngốc đến mức liên tục bị bọn họ bắt được cơ hội chứ?" Nhị Bàn nói: "Nói như vậy, giá trị tội ác của họ sẽ không cao, tốn chút thời gian giết quái để tẩy điểm thì cũng sẽ tiêu trừ hết thôi."
Sau khi hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, Trịnh Hạo nhìn đám người đang dần tiến đến gần, ánh mắt không khỏi trở nên lạnh lùng. Một cách vô thức, hắn liền che chở Miêu Miêu Nhi ở phía sau mình. . .
Đây là chương bù cho hôm qua.
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.