(Đã dịch) Võng Du Chi Bạch Cốt Đại Thánh - Chương 10: Đẩy tay
Quả nhiên, nghèo khó hạn chế sức tưởng tượng. Ngày trước khi còn là kiếm tu, số bạc y kiếm được nhiều nhất cũng chỉ vỏn vẹn hơn trăm lượng, tiêu xài thoáng cái đã hết. Còn giờ đây, việc mua bạc để duy trì tỉ lệ quy đổi ngang với điểm tín dụng đã vô cùng khó khăn, thậm chí là không thể.
Có thể thu được bạc không chỉ đơn thuần là có tiền, nhưng tất cả những chuyện này đều chẳng liên quan gì đến Trương Phàm. Y chỉ ước gì càng nhiều thổ hào xuất hiện mà thôi.
Phía dưới, Yêu tộc chiếm số lượng đông đảo nhất, bởi lẽ nơi đây gần nguồn nước, dễ tụ tập. Không chỉ có đám lính tôm tướng cua cùng các Yêu tộc dưới nước khác, mà đương nhiên còn có cả một số quỷ tu.
Trương Phàm lại lấy ra đan dược, cất giọng nói: "Không nói vòng vo nữa, giá khởi điểm một ngàn bạc, mỗi lần trả giá không ít hơn năm trăm lượng. Bắt đầu đi!"
Con hồ yêu đứng gần nhất lập tức hô lên: "Ta trả hai ngàn!"
Vừa dứt lời, đã có người khác hô: "Ba ngàn!"
"Ba ngàn năm trăm!"
"Bốn ngàn!"
"Bốn ngàn năm trăm!"
"Năm ngàn!"
Giá báo ào ạt như bão tố, nhanh chóng đẩy lên đến năm ngàn. Trên mặt nhiều người đều lộ rõ vẻ thất vọng.
Năm ngàn, với giá cả hiện tại, số tiền ấy tương đương với thu nhập bình quân của dân đô thị, là tiền lương một tháng của rất nhiều người.
Với loại công việc của Trương Phàm, tiền lương đã được xem là cao, kể cả phúc lợi cũng chỉ vỏn vẹn tám, chín ngàn điểm tín dụng mỗi tháng.
Với thu nhập và phúc lợi như thế, cuộc sống của y lẽ ra đã rất tốt. Nếu không có việc phụ thân gặp tai nạn giao thông khi lái xe bay, khiến y phải kiếm tiền lo chi phí chữa trị cho người khác, thì y vẫn có thể sống rất thoải mái. Thế sự vô thường, một khi biến cố ập đến thì khó lòng tránh khỏi.
Trách nhiệm được phân định một nửa một nửa, gia đình nạn nhân cũng rất hiểu chuyện, không cố tình gây khó dễ đã là may mắn lắm rồi. Chỉ có điều, trong vòng ba tháng y cần phải chi ra ba mươi vạn để làm phẫu thuật cho người ta, nếu chậm trễ e rằng sẽ để lại di chứng.
Chỉ thoáng chốc, giá đã bị đẩy lên đến tám ngàn, lúc này lời rao giá đã thưa thớt hẳn.
Nhiều thổ hào đã nghĩ đến cảnh tranh chấp sẽ rất kịch liệt, nhưng không ngờ lại cao đến mức này. Mấy ngàn điểm tín dụng đối với họ mà nói chẳng thấm vào đâu, nhưng bạc thì khó mà có được, biết làm sao bây giờ?
Không phải là không thể kiếm được số tiền ấy trong một trò chơi lớn như vậy, nhưng thời điểm then chốt lại ngắn ngủi. Hơn nữa, Địa Tiên giới quá rộng lớn, hiện tại người chơi về cơ bản đều bị ngăn cách trong từng khu vực riêng biệt, việc đi lại vừa nguy hiểm lại tốn nhiều thời gian. Số lượng bạc mà các phòng làm việc của Yêu tộc ở Vân Mộng khu sản xuất ra vốn đã không nhiều, lại bị những người này tranh đoạt hết, thì càng chẳng còn lại bao nhiêu.
Một người chơi Yêu tộc mặt cá chép oán hận nói: "Ngươi rốt cuộc là phòng làm việc nào mà không hiểu quy củ vậy? Đấu giá bằng điểm tín dụng chẳng phải trực tiếp hơn sao, còn bán được nhiều hơn nữa."
"Không có bạc thì giả bộ ta đây làm gì." Sư tử tinh cười lạnh: "Ta trả chín ngàn!"
"Vị huynh đệ kia, ta là người của Vạn Yêu minh, đây là mua cho lão đại của bang hội ta, nể mặt một chút được không?" Một con Lang Yêu cười giả lả nói: "Chín ngàn năm trăm, chư vị đừng nên tranh với ta."
Mấy người ban đầu định ra giá nghe nói là Vạn Yêu minh liền lập tức do dự. Vạn Yêu minh quả thực là một siêu cấp bang hội, là bang hội trực thuộc câu lạc bộ bá chủ của một chủ tinh cầu nào đó.
Sư tử tinh cười lạnh: "Người ta đang làm ăn, ngươi lại lấy thế đè người, siêu cấp bang hội thì có gì hay ho đâu? Một vạn!"
"Ta nào có đè người, chỉ là hy vọng được nể mặt một chút thôi, còn bán hay không thì tùy người ta." Lang Yêu vẫn cười giả lả nói: "Mười một ngàn! Vị huynh đệ kia, ngươi phải biết, viên đan dược đó giá trị thật sự cũng chỉ khoảng năm ngàn thôi."
"Nói nhảm! Bạc còn có thể quy đổi một đổi một kia mà, nếu có dư thừa, lão tử đã đổi mấy chục vạn bạc ra chơi rồi, nhưng phải có hàng để mà đổi chứ. Giá đan dược này ngươi nói không sai, nhưng đây là hàng độc, tăng ba năm đạo hạnh đó! Có thể tiết kiệm cho lão tử bao nhiêu thời gian, tăng cường bao nhiêu thực lực, dẫn trước người khác một bước thì lại có thể bỏ xa bao nhiêu, ngươi lẽ nào không hiểu? Mười hai ngàn!" Sư tử tinh nói.
"Huynh đệ là người biết chuyện. Vậy thì thế này, ta trả mười ba ngàn, nếu vượt quá giá này, ta nhường cho ngươi..." Lang Yêu nghiến răng nói.
"Vậy xin đa tạ rồi, ta ra..."
Sư tử tinh đang muốn tiếp tục ra giá thì Trương Phàm ngắt lời: "Ta có ba viên. Thôi được, cứ mười ba ngàn một viên, ta cũng không đòi hỏi nhiều, mỗi người các ngươi một viên."
Đám đông liền một mảnh xôn xao, một viên đã đủ làm người ta điên cuồng rồi, đằng này lại có ba viên! Đúng là, người so với người, tức chết người!
"Huynh đệ, ngươi không đùa đó chứ? Ngươi có ba viên cơ à?" Sư tử tinh trừng lớn hai mắt.
Trương Phàm lấy cái bình ra, khẽ lắc rồi đổ một viên đan dược xuống: "Tiền trao cháo múc, ai đến trước thì có trước."
Hai người vội vã giao dịch. Lang Yêu nói: "Huynh đệ, tiền bạc trong bang hội ta đều đã dồn hết cho viên này rồi, bây giờ thì không còn nữa. Ngươi xem viên cuối cùng này bán bằng điểm tín dụng thế nào, giá cả dễ thương lượng."
"Ba vạn điểm tín dụng, chỉ cần ngươi chịu bán." Sư tử tinh nói.
"Xin lỗi, ta chỉ cần bạc." Giao dịch xong, y nói với đám đông: "Mười ba ngàn một viên, ai muốn thì lấy đi, nếu không ta phải đi đây."
Sư tử tinh cùng Lang Yêu tiếc nuối lắc đầu. Một con rùa đen tinh tiến đến: "Tôi lấy, mười ba ngàn!"
Trương Phàm nhìn lướt qua túi càn khôn, trực tiếp đem một viên cuối cùng ném cho rùa đen tinh.
Thấy Trương Phàm muốn rời đi, sư tử tinh đột nhiên hỏi: "Huynh đ��, mạo muội xin hỏi một câu, đan dược này ngươi có được bằng cách nào?"
Trương Phàm nhìn sư tử tinh với nụ cười như không cười một hồi. Đám đông thấy y không nói gì, đều vô cùng tiếc nuối.
Lúc này, phía tây đỉnh núi đột nhiên xuất hiện một đạo thải quang, bầu trời dị sắc rực rỡ, hệt như có Linh Bảo xuất thế.
"Sao lại sớm vậy..." Trương Phàm dường như lỡ lời, vội ngậm miệng lại, sau đó chen ra khỏi đám đông và nhanh chóng rời đi.
Tất cả mọi người đang chờ y nói thêm, nhưng đã bị thải quang thu hút sự chú ý, rồi lại nghe thấy lời y nói, liền nảy ra những ý nghĩ kỳ quái, liên kết nguồn gốc đan dược với bảo quang rực rỡ kia.
Đợi đến khi bọn họ lấy lại tinh thần, còn có thể nhìn thấy bóng dáng Trương Phàm đâu nữa.
Ngay lập tức, rất nhiều người đổ xô về phía thải quang rực rỡ. Mặc kệ chuyện này có liên quan đến đan dược hay không, tin tức Phi Liêm núi có bảo vật sắp xuất thế liền nhanh chóng lan truyền.
Thêm vào việc ba viên đan dược đã thu về 39.000 lượng bạc kếch xù đã càng kích thích tâm lý đám đông, khiến nhiều người liên kết hai chuyện này lại với nhau. Nếu không, tại sao lâu như vậy không xuất hiện đan dược tốt, mà vừa xuất hiện lại kèm theo dị tượng như vậy?
Tóm lại, Phi Liêm núi trở nên vô cùng náo nhiệt.
Cấu trúc của Phi Liêm núi được chia rõ ràng: tầng dưới cùng là khu vực dành cho Trúc Cơ kỳ, ở giữa là khu vực của Phi Liêm nhị giai, còn phía trên cùng thì là khu vực của Phi Liêm Tướng và Phi Liêm Vương.
Phi Liêm nhị giai càng khó đối phó hơn, cho nên rất ít người chơi nhị giai lựa chọn cày đạo hạnh ở đây, nhưng giờ đây lại náo nhiệt hẳn lên.
Thêm vào đó là các loại tin tức miêu tả sinh động, khiến tin đồn nghe như thật, dẫn đến rất nhiều người bắt đầu đổ về. Nơi đây cũng không có hạn chế gì, người chơi Vu tộc và Nhân tộc cũng nhanh chóng tăng lên.
Với tiền lệ của Trương Phàm, ai mà chẳng muốn phất lên nhanh chóng.
Trương Phàm trở lại động phủ, chờ một lát thì A Phúc cũng trở về, bẩm báo: "Đại vương, sự tình đã làm xong."
"Ta biết rồi." Trương Phàm đưa túi càn khôn đựng ba vạn bạc cho y: "Đừng để ta thất vọng."
"Đại vương ngài cứ yên tâm, thần cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ." A Phúc mừng rỡ nói.
"Ừm, còn nữa, khi ngươi đến chỗ Cương Thi Vương, hãy vô tình tiết lộ một chút tin tức, để bọn họ càng thêm xác nhận có dị bảo xuất thế, tốt nhất là có thể kinh động cả Cương Thi Vương." Trương Phàm dặn dò.
"Cái này đơn giản thôi, việc chúng ta tăng cường quân bị chính là cái cớ tốt nhất rồi, thần không cần phải nói quá nhiều." A Phúc khom người rời đi.
Người quân sư này thật đúng là khiến người ta bớt lo, chỉ cần điểm qua là hiểu rõ. Nhưng y cũng không thể nhàn rỗi, liền hóa thành khô lâu, thong thả đến Phi Liêm núi.
Tại một nơi không người, y trực tiếp biến thành thủ lĩnh hậu duệ Phi Liêm, kế hoạch cần y tiến một bước thúc đẩy...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần thắp sáng thế giới tu tiên qua từng câu chữ Việt.