(Đã dịch) Võng Du Chi Bạch Cốt Đại Thánh - Chương 97: Tranh độ
Không chỉ một nơi xảy ra chuyện như vậy. Các đội ngũ không có tàn phách lệnh, chỉ cần lên được thuyền gỗ, sẽ không có chuyện gì nếu không gặp sóng gió. Nhưng nếu có chút sóng nước thôi, các người chơi cũng chẳng thể chống cự nổi.
"Chà chà, nước chảy mạnh dữ vậy sao." Ngưu Đại Xuân cười trên nỗi đau của người khác, nói: "Xem ra lão Ngưu ta cũng là người có đại khí vận."
Đám người của đội ngũ gần đó nghe vậy liền ngoái nhìn. Một thành viên trong đội hô lên: "Bọn chúng chắc chắn có giấy thông hành, xông lên tiêu diệt chúng, cướp lấy tư cách!"
Trương Phàm đang điều khiển thuyền gỗ, nghe thấy vậy liền liếc nhìn bọn họ một cái, rồi truyền pháp lực vào. Chiếc thuyền gỗ đột nhiên xoay tròn, những vạt nước lớn bắn tung tóe về phía bờ.
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Đoàn đội này ít nhất một nửa người chơi bị bọt nước đánh trúng, ngã lăn ra đất, xem ra khó lòng sống sót.
"Các ngươi quá độc ác! Bọn ta chỉ đùa một chút thôi mà!" Tên Asura cầm đầu giận dữ, ra lệnh cho những người trị liệu khẩn trương cứu chữa, nhưng làm sao còn kịp nữa.
"Ta cũng chỉ đùa một chút thôi." Trương Phàm nói xong, mũi chân điểm nhẹ, thuyền gỗ lao đi như tên bắn.
Những người còn lại của đoàn đội kia vội vàng lùi lại, kết quả lại phát hiện số bọt nước bắn tung tóe kia căn bản không chạm đến bọn họ. Thế là, từng người tức tối, lớn tiếng chửi bới trong kênh đội.
Trong khi đó, thuyền gỗ đã sớm biến mất trong mặt sông mịt mờ, mênh mang. Đối với người bên ngoài mà nói, Nhược Thủy cùng làn sương mù dày đặc bên trong là một thử thách cực lớn.
Nhưng Trương Phàm và đồng đội đi chưa được bao lâu, khung cảnh bỗng nhiên rộng mở sáng tỏ. Một Thái Âm Tinh to lớn như chiếc cối xay treo lơ lửng, phát ra ánh sáng trong vắt lạ thường. Trong khoảnh khắc, mặt nước lấp loáng, cứ ngỡ như đang lạc vào dương gian, thật khiến người ta phải cảm khái "biển rộng trăng vươn, chân trời giờ đây".
Mấy chục chiếc thuyền gỗ đều lẳng lặng trôi trên mặt sông lăn tăn sóng gợn. Từng người chơi đều bị cảnh sắc trước mắt mê hoặc.
Dù nói là thuyền gỗ, nhưng trên thực tế, những chiếc thuyền nhỏ như của tiểu đội Trương Phàm chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Đa số đều là các đoàn đội trăm người, kém nhất cũng có hai mươi người. Những chiếc thuyền gỗ này thực chất là những chiến thuyền lớn. Vậy nên, tiểu đội bốn người của họ trở nên nổi bật lạ thường.
Các đoàn đội khác đều cho rằng tiểu đội bốn người này hẳn là do may mắn, hoặc là toàn bộ đội ngũ đã bị tiêu diệt gần hết, ch�� còn lại bốn người.
Phù phù!!!
Tiếng kêu thảm thiết và gào thét đột ngột phá vỡ sự yên tĩnh của nơi này. Theo hướng âm thanh nhìn lại, người ta thấy một cái đuôi cá khổng lồ. Một chiếc thuyền gỗ đã bị đánh bay, hơn mười người chơi trên đó rơi xuống Nhược Thủy, lập tức chìm nghỉm không tiếng động.
Phốc! Phốc! Phốc! Phốc!
Những bóng đen khổng lồ lao vọt lên khỏi mặt nước,
Chúng có thân cá, cánh chim, tiếng kêu như uyên ương. Con nhỏ nhất cũng dài tới mười mấy mét, mà mỗi con đều là hoang thú cấp đầu mục.
"Khốn kiếp, là Thắng Ngư, mà còn lớn thế này!" Tiếng hô hoán không ngừng vang lên. Trong khoảnh khắc, pháp bảo, pháp thuật phát ra ánh sáng lấp lánh không ngừng.
Phía Trương Phàm, một con Thắng Ngư dài hơn hai mươi mét với hàm răng lởm chởm sắc nhọn lao xuống. Nếu bị nó vồ trúng, chiếc thuyền nhỏ này chắc chắn sẽ tan nát.
"Đại Xuân!" Trương Phàm khẽ quát.
"Biết rồi." Ngưu Đại Xuân mũi chân điểm nhẹ, thân hình bay vút lên. Cùng lúc đó, Thanh Thử Côn hình dưa chuột trong tay hắn bỗng nhiên phóng lớn, thân thể cũng hiện lên kim quang chói lọi.
Oanh!!!
Thắng Ngư và Thanh Thử Côn va chạm. Đầu của con Thắng Ngư nát bấy, thi thể không đầu rơi xuống, chìm ngay vào Nhược Thủy. Ngưu Đại Xuân đáp xuống thuyền gỗ, mặt nước chấn động.
Ngay lúc đó, trên mặt sông xa xa xuất hiện ba cột sáng trắng chọc trời.
"Hệ thống: Ba Tụ Hồn Đài đã hiển hiện, leo lên Tụ Hồn Đài, thu hoạch ba hồn của Bạch Đế chi tử."
"Đi!"
Chiếc thuyền gỗ lại một lần nữa rẽ sóng lao vun vút. Mấy chục chiếc thuyền gỗ khác cũng đồng thời phóng đi. Tại vị trí cũ, chỉ còn lại vài chiếc thuyền gỗ vỡ nát của những đội ngũ kém may mắn hoặc thực lực yếu kém. Người chơi trên đó đã sớm chìm xuống nước, chẳng cần nghĩ cũng biết số phận của họ.
Coong! Coong! Coong! Coong!
Một khúc nhạc mang đầy sắc thái sát phạt chợt vang lên trên mặt sông. Theo tiếng nhạc nhìn lại, một chiếc chiến thuyền lớn chở trăm người hiện ra. Trên mũi thuyền, một nữ tử vận tố y đang khoanh chân ngồi, đầu gối đặt một cây cổ cầm toàn thân đen nhánh, tỏa ra ánh sáng lục nhạt. Những ngón tay nàng lướt trên dây, uyển chuyển như những dây leo màu lục cuốn quýt, khiến người ta cảm tưởng như mùa xuân về, hoa nở rộ, cảm nhận được sinh cơ bừng bừng tràn ngập.
Thế nhưng, theo tiếng lưỡi mác, từng đạo binh khí hư ảo hiện ra, lượn vòng rồi xé nát từng con Thắng Ngư.
Máu văng như trút, nhưng không hề vương chút nào lên cây cổ cầm. Nữ tử đánh đàn khép hờ đôi mắt, như ngủ mà không ngủ, thần sắc hoàn toàn thản nhiên, cứ như thể nàng không đối mặt với hoang thú cấp đầu mục mà chỉ là những quái vật tầm thường. Phía sau nàng, gần trăm người chơi đều nhắm mắt ngồi thiền, chẳng khác nào không phải tham gia hoạt động mà là chuyên tâm lắng nghe một buổi hòa nhạc.
Phía sau chiếc chiến thuyền lớn này là một vệt máu đỏ thẫm. So với những chiếc thuyền gỗ khác rực sáng pháp thuật, thần thông, pháp bảo và ồn ào tiếng người, chiếc thuyền này ngoại trừ tiếng đàn thì tĩnh lặng lạ thường.
Đỗ Vĩ Đồng hóa thân Giao Long quất bay một con Thắng Ngư. Giao Châu lượn vòng, đập nát đầu con Thắng Ngư đó, nhưng ánh mắt nàng vẫn dõi về phía chiếc chiến thuyền lớn đằng xa.
Ngưu tiểu muội lại sáng rực hai mắt: "Đẹp quá chị ơi! Tiếng đàn này hình như là của Lục Chỉ Cầm Ma, ở Địa Tiên Giới lại là khúc nhạc sát phạt, thật quá mạnh mẽ!"
Ngưu Đại Xuân cũng sáng rực mắt: "A di đà Phật, mấy cô nương này đúng là Tiên nữ giáng trần!"
Đỗ Vĩ Đồng thấy Trương Phàm cũng nhìn về phía bên kia, liền cười hỏi: "Sao rồi, bị mê hoặc rồi à?"
"Lạnh lùng quá, kiêu ngạo quá, không phải gu của ta."
"Vậy ngươi thích dạng người thế nào?"
"Ngươi thử đoán xem."
"Đoán cái đầu ngươi! Nói đi, rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Trương Phàm trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta nhớ đến một bài đăng trên diễn đàn khu Trung Châu, kể rằng có người thách đấu Huyễn Âm Các, Huyễn Âm Lầu 18. Huyễn Âm Các là đạo Nho chính thống do Nhân Hoàng Phục Hi truyền lại, bên trong cao thủ nhiều như mây. Mười tám lâu chủ mỗi người đều là âm luật tông sư. Việc xông lầu chỉ là luận bàn về âm luật, không dính dáng đến pháp lực hay đạo hạnh. Không ít cao thủ âm nhạc ngoài đời thực đã đến khiêu chiến, vị cao thủ nhất tốn ba tháng mới đến được lầu thứ chín. Nhưng cách đây một dạo, có người đã liên tiếp xông qua cả 18 lầu trong một ngày, giành được cây cổ cầm cực phẩm Lục Khinh, trở thành Thánh Nữ của Huyễn Âm Các. Dù vậy, cuối cùng không ai biết người đó là ai. Giờ nhìn cây đàn này, hẳn đó chính là cây Lục Khinh."
"Lục Khinh ư, hình như ta từng được học về một điển cố liên quan đến nó." Ngưu tiểu muội suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta nhớ rồi! Lúc học Hán Văn có nhắc đến cổ cầm thời Hán."
Đỗ Vĩ Đồng gật đầu, nói: "Ta biết người này, mà các ngươi hẳn cũng từng nghe nói. Nàng chính là đội trưởng chiến đội Mộc Đồng, chủ nhân Vô Hạn Câu Lạc Bộ, Gió Vô Hạn – nữ cường nhân duy nhất trên tinh cầu Mộc Đồng có thể ngang hàng với Nguyễn Yên La."
Ngưu Đại Xuân sững sờ: "Cái gì? Đây chính là truyền kỳ đã đưa chiến đội Mộc Đồng đến trận chung kết sao? Trời ạ, cuối cùng tôi cũng gặp được trong game!"
Đỗ Vĩ Đồng liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi có thể giả dối hơn nữa không?"
"Thôi đi! Anh hai thối đã thầm mến người ta nhiều năm rồi, đừng tưởng em không biết anh lén lút cất giữ poster của người ta đó." Ngưu tiểu muội khinh bỉ nói: "Còn giả bộ như không biết gì!"
"Cái con bé phá của này!" Ngưu Đại Xuân thẹn quá hóa giận.
Đỗ Vĩ Đồng lại liếc Ngưu Đại Xuân một cái. Ý tứ thì rõ như ban ngày, anh chàng tu đồng tử công như hắn, đoán chừng chỉ có thể thầm mến mà thôi.
"Đội ngũ có bốn người mà cũng dám tranh độ Nhược Thủy sao, đúng là không biết sống chết! Không ai được ra tay, cứ tăng tốc đâm đổ bọn chúng đi!" Một giọng nói phách lối truyền vào tai mấy người.
Mấy người thấy bên cạnh họ, một chiếc thuyền gỗ của đoàn đội bốn mươi người đã đuổi kịp. Chiếc thuyền đó được bao phủ bởi hư ảnh một con cá chép lớn, nương gió rẽ sóng, như mang theo luồng sáng lấp lánh, rồi đổi hướng lao thẳng về phía họ.
"Hỗn đản! Dám quấy rầy chúng ta nói chuyện, Bảo Bảo nổi giận rồi! Các đại ca ca đừng ra tay, lần này để em xử lý!" Ngưu tiểu muội há miệng phun ra, một viên nội đan khắc hình Huyền Vũ bay ra: "Nộ Hải Tranh Phong, Huyền Vũ Trấn Hải, trấn áp toàn diện cho Bảo Bảo!"
Rống!
Một hư ảnh Huyền Vũ tản ra khí tức thái cổ bao phủ chiếc thuyền gỗ của Trương Phàm và đ���ng đội. Sau đó, dưới sự đi���u khiển của Ngưu tiểu muội, nó sà xuống, trực diện đâm sầm vào chiếc thuyền gỗ khổng lồ của đối phương.
Một bên là chiếc thuyền gỗ chở bốn người, một bên là chiếc thuyền chở bốn mươi người. Lực lượng chênh lệch gấp mười lần, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Mặc dù đối mặt hư ảnh Huyền Vũ, nhưng những người trên chiếc thuyền cá chép lớn vẫn lộ ra nụ cười giễu cợt. Tốc độ của thuyền gỗ vốn đã nhanh, hai chiếc thuyền lại đối đầu lao tới, tốc độ đã đạt đến cực hạn, rồi hung hăng đâm vào nhau...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và nắm giữ toàn bộ bản quyền.