(Đã dịch) Võng Du Chi Bạch Cốt Đại Thánh - Chương 98: Phúc họa tại tay ta
Hai chiếc thuyền gỗ lao đi với tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã đâm sầm vào nhau.
Két, két...
Hai chiếc thuyền gỗ vừa va chạm đã đột ngột khựng lại, Huyền Vũ và cá chép cũng đụng độ nhau, thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc đó, rồi sau đó, chiếc thuyền gỗ khổng lồ nổ tung, vỡ vụn.
Chiếc thuyền chở bốn người lướt qua, để lại phía sau chiếc thuyền gỗ khổng lồ chở bốn mươi người đã vỡ tan tành thành từng mảnh vụn, đến cả nội đan cá chép cũng nát vụn theo.
Bốn mươi người trên chiếc thuyền đó, nụ cười chế giễu còn chưa kịp tắt trên môi, đã đồng loạt rơi xuống nước. Họ không kịp giãy giụa dù chỉ một chút đã chìm sâu xuống đáy, chẳng mấy chốc mặt nước đã phẳng lặng, không còn chút gợn sóng.
Động tĩnh lớn ở bên này đương nhiên đã thu hút sự chú ý của các đội ngũ xung quanh. Ngay cả Gió Vô Hạn, người vẫn đang khép hờ đôi mắt, cũng hé mở một đường, liếc nhìn thoáng qua.
Đội ngũ bốn người vốn bị xem thường lập tức khiến mọi người thu hồi lại sự khinh thị.
Dưới sự bao phủ của hư ảnh Huyền Vũ, chiếc thuyền gỗ càng lao đi nhanh hơn, vút thẳng về phía ba Hồn Đài ở đằng xa.
Khoảng cách càng thu hẹp, bầu không khí giữa các đội ngũ càng trở nên vi diệu. Bởi lẽ, ai cũng hiểu rõ, chỉ có ba Hồn Đài, mà hàng chục đội ngũ tranh giành. Cuối cùng, chỉ ba đội có thể đặt chân lên đó, những người còn lại hoặc phải từ bỏ, hoặc sẽ vĩnh viễn chìm xuống đáy sông.
Thế nhưng, những đội ngũ đã lọt được vào giai đoạn thứ hai thì ai lại dễ dàng chịu từ bỏ chứ? Họ vừa ứng phó với lũ hoang thú lao ra từ mặt nước, vừa bắt đầu tính toán làm thế nào để giành được tư cách vào giai đoạn thứ ba với cái giá thấp nhất.
Cứ thế, họ so kè tốc độ ròng rã gần nửa giờ, quãng đường còn lại chỉ vỏn vẹn một phần ba.
Đỗ Vĩ Đồng nhíu mày: "Những người này đều rất mạnh, nhất là các đội ngũ trăm người. Pháp khí của họ e rằng cũng không chỉ có hai ba món. Nếu hỗn chiến nổ ra, chúng ta chắc chắn sẽ là đối tượng bị nhắm đến đầu tiên. Đối mặt với vòng vây công, cuối cùng song quyền khó địch tứ thủ."
Ngưu Tiểu Muội nói: "Cường độ nội đan của ta có hạn, không thể hoàn toàn cắt đuôi bọn họ được."
"Ta đi thử một chút xem sao. Nếu không có hỗn loạn, chúng ta quả thực rất nguy hiểm."
Trương Phàm nói rồi kích hoạt Ma Sọ Tham Lam Quang Hoàn. Dù không nhìn thấy, nhưng hầu như tất cả đội ngũ đều có thể cảm nhận được một cảm giác tai họa sắp giáng lâm, và những ý nghĩ tham lam vốn bị đè nén trong lòng cũng bắt đầu trỗi dậy không ngừng.
"Tiểu Mộng, bói cho bọn họ một quẻ đi." Trương Phàm vỗ trán Tiểu Mộng một cái.
Chi chi!
Tiểu Mộng bất mãn ôm đầu, nhưng cũng không dám chậm trễ công việc. Quỹ tích hư ảo luân chuyển, quẻ tượng hiện ra: Thượng Khảm hạ Chấn, quẻ Đồn.
Trương Phàm cười nói: "Quẻ Đồn, nghĩa là khó vậy. Vạn sự muốn tiến mà không tiến được, nếu cố tiến sẽ gặp đại hung. Đây chính là một quẻ tốt đấy."
Đỗ Vĩ Đồng và Ngưu Đại Xuân liếc nhau, Ngưu Đại Xuân nói: "Nói gì lằng nhằng vậy, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Ngốc quá à," Ngưu Tiểu Muội đắc ý nói. "Đây là một trong sáu mươi bốn quẻ của Dịch Kinh, nói về một ngọn cỏ mới sinh, còn quá yếu ớt. Chỉ cần thận trọng từng bước, mới có thể khổ tận cam lai."
Đỗ Vĩ Đồng cũng nói: "Được rồi, hai vị thần côn tụ hội rồi. Ngươi cứ nói thẳng ra đi."
Trương Phàm gật đầu: "Nói thẳng ra thì, vạn vật thuận nghịch, âm dương hòa hợp. Đúng như ngươi đã phân tích, nếu cứ tiếp tục như thế, chúng ta sẽ gặp đại hung. Nhưng nếu bọn họ liều lĩnh, thì họ sẽ gặp đại hung, còn chúng ta sẽ đại cát. Nếu chúng ta kích động khiến họ liều lĩnh, quẻ tượng tai họa của Tiểu Mộng sẽ triệt để ảnh hưởng đến họ, và khi đó chúng ta sẽ đại cát."
"A, ra là vậy! Đại ca ca muốn dùng hiệu quả của Ma Sọ để kích động, khiến họ không thể không hành động, khi đó chúng ta sẽ ổn thôi." Ngưu Tiểu Muội hít sâu một hơi nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ sư phụ bắt ta học Dịch Kinh thật buồn tẻ, giờ mới thấy cũng khá thú vị đấy chứ."
Trương Phàm khẽ gật đầu. Dưới sự điều khiển của hắn, chiếc thuyền gỗ di chuyển về phía hơi lệch sau, trong khi các đội ngũ khác lại tập trung ở vị trí trung tâm.
Lại qua một hồi lâu, bầu không khí đã căng như dây đàn, tựa như một thùng thuốc nổ chỉ chực bùng cháy chỉ với một đốm lửa nhỏ.
Giọng nói của Gió Vô Hạn vang khắp tai tất cả mọi người: "Hồn Đài ở giữa đã định là của ta, hai cái còn lại các ngươi cứ tự nhiên."
Một vài đội ngũ thở dài rồi đồng thời từ bỏ việc tranh giành Hồn Đài ở giữa, nhưng không phải ai cũng chấp nhận. Cách đó không xa, trên một chiếc thuyền lớn chở trăm người khác, La Sát – người đứng đầu – cười lạnh: "Trùng hợp thật, chúng ta cũng để mắt đến Hồn Đài ở giữa. Vừa hay, cũng muốn được chiêm ngưỡng thủ đoạn của các hạ."
Ngay khi La Sát dứt lời, ba người phía sau hắn đồng thời ra tay, trong khoảnh khắc ba món pháp khí đã bay lên không trung. Một chiếc trông như ống tròn, phun ra vô số độc châm màu xanh biếc.
Một món khác là ngọn núi màu phỉ thúy, đón gió mà lớn dần lên, mang thế Thái Sơn áp đỉnh ập xuống. Và một lá cờ bay phấp phới, từ đó vô số u hồn lệ quỷ bay ra, kêu rên gào thét lao tới.
Người trên thuyền của Gió Vô Hạn vẫn không phản ứng chút nào, dường như những pháp khí kia không hề tồn tại, làn điệu của Gió Vô Hạn cũng không hề bị ảnh hưởng.
Đinh, đinh, đinh, đinh...
Những phi châm kia còn cách rất xa đã bị âm luật hóa thành binh khí đánh nát. Ngọn núi phỉ thúy biến thành một khối vuông ba trượng nhưng căn bản không thể đè xuống được, còn những quỷ hồn kia thì bị từng đợt sóng âm nghiền nát.
"Không biết tự lượng sức mình!"
Tiếng đàn im bặt mà dừng. Âm cuối cùng hình thành sóng âm khuếch tán, ngọn núi phỉ thúy kia theo sóng âm mà rung chuyển, rồi vỡ nát.
Theo sóng âm khuếch tán, tất cả những người trên các thuyền gỗ tương đối gần với họ đều đau đớn bịt chặt tai, hai tai chảy máu, thống khổ vô cùng. Quan trọng nhất là, chiếc thuyền gỗ dưới chân họ cũng tan thành bụi theo sóng âm, khiến những người vốn đã vô cùng đau đớn này lần lượt rơi xuống sông.
Trong chốc lát, năm sáu đội ngũ quanh chiếc thuyền lớn của Gió Vô Hạn đã bị hủy diệt, khiến các đội ngũ xung quanh kinh hãi. Không còn đội ngũ nào dám tranh giành Hồn Đài ở giữa nữa, phải biết rằng trong số đó có ba đội ngũ trăm người, chỉ vì tai bay vạ gió mà đã bị diệt đoàn.
Nhưng lấy chiếc thuyền lớn của nàng làm ranh giới, các đội ngũ còn lại chia thành hai nhóm, rồi phân biệt mở ra hỗn chiến tranh đoạt hai Hồn Đài hai bên.
Giờ phút này, dục vọng chiếm lĩnh Hồn Đài đã hoàn toàn không thể kìm nén được trong lòng bọn họ, tựa như vạn trảo cào tâm. Nhất là khi Hồn Đài ở giữa đã bị định đoạt, mà họ lại không còn cách nào khác, sự tham lam đã dẫn đến việc các loại tâm tình tiêu cực khác cũng theo đó trỗi dậy.
Trong số đó, hai đội ngũ phân biệt ở hai bên trái phải đại triển thần uy. Một đội ngũ bốn mươi người có khả năng phòng ngự siêu cường, nhưng lại có một người nắm giữ thần châm đáng sợ. Khi phóng thích, nó chói mắt vô cùng, không chỉ làm tổn thương mắt mà còn thiêu đốt linh hồn, lại vô cùng nhanh nhẹn, ngay cả cương khí che chắn cũng không thể ngăn cản. Đội này ở bên trái tung hoành vô địch, không ai có thể ngăn cản, mặc dù bị nhiều đội ngũ vây công, vẫn đánh tan đối thủ.
Còn bên phải là một đội ngũ trăm người, phần lớn đều là Cổ sư. Phi trùng, cổ trùng, độc trùng bay ra lít nha lít nhít, đủ mọi loại, khiến bầu trời tối sầm lại như một tầng mây. Tương tự như đội bên trái, họ một mình đối mặt tất cả đối thủ, không thể địch nổi.
Khi đến gần Hồn Đài, đại chiến đã trở nên kịch liệt đến cực điểm, chỉ có hai đội ngũ là bình tĩnh vô cùng.
Một là đội ngũ của Gió Vô Hạn đã leo lên Hồn Đài ở giữa và thu hoạch được Hồn Châu. Một cái khác là chiếc thuyền nhỏ bốn người đang ở cuối đoàn, bốn người đó cứ như đang du ngoạn thưởng thức cảnh sắc vậy.
Những đội ngũ đang kịch chiến dường như đã quên bẵng sự tồn tại của họ.
"Ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể phát giác ra được. Giờ xem ra chính là bọn họ." Gió Vô Hạn đứng trên mép Hồn Đài, nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ ở đằng xa nơi bốn người đang trò chuyện vui vẻ.
Phía sau hắn, một chiến tướng mặc áo giáp hoàng kim khinh thường nói: "Chẳng qua là một tiểu đội bốn người thôi, e rằng là đội ngũ bị tiêu diệt chỉ còn lại bốn người thôi đấy."
"Bốn người mà có thể tới được điểm cuối cùng, ngươi không thấy kỳ lạ sao?" Gió Vô Hạn hỏi lại.
"Lão đại, ta thấy ngươi suy nghĩ nhiều rồi. Chẳng qua là may mắn bám theo phía sau mà thôi, ai mà thèm để ý." Chiến tướng vẫn chẳng thèm bận tâm.
"Đây chính là lý do ngươi mãi không thể làm chủ một đội đấy." Gió Vô Hạn cười cười không tiếp tục giải thích, mà từ xa chắp tay về phía Trương Phàm đang đứng ở đầu thuyền.
Trương Phàm vốn đang cười, thấy thế, ánh lửa trắng trong mắt hắn lóe lên một cái rồi cũng chắp tay đáp lễ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.