(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 143: Phi đao
Diệp Phi Vân và mọi người cùng Mười Sáu men theo sườn núi phi thân lên cao. Khi họ vừa đặt chân đến giữa sườn núi, thì cũng chính là lúc ma âm vang vọng. Tuy nhiên, ma âm đó không phải nhắm vào nhóm người, và với công lực của họ, nó cũng không gây ra nhiều ảnh hưởng.
Khi đến trước ngôi miếu đổ nát, ma âm đột ngột im bặt, và tiếng tiêu cũng ngừng hẳn.
Mấy người đều đã nắm rõ tình hình của kẻ địch, nên lập tức mai phục trước miếu, âm thầm đề phòng. Kẻ vừa phát ra ma âm rõ ràng chính là mục tiêu của nhiệm vụ lần này.
Trong lúc mọi người đang cảnh giác cao độ, một giọng nói the thé, chói tai như dao cứa vào mâm đồng, khiến người nghe khó chịu vô cùng, từ từ cất lên. Đó chính là Vưu Điểu Quyện: “Cứ tưởng con nha đầu ngươi lĩnh hội hết chân truyền của Bích Tú Tâm, lại còn thông minh tuyệt đỉnh, hóa ra chỉ là một nha đầu ngốc nghếch. Ngươi nghĩ chỉ bằng võ công ba xu lẻ tẻ của mấy kẻ này mà có thể chống đỡ được ta sao?”
Thạch Thanh Tuyền còn chưa kịp đáp lời, một người chơi khác, bị lời lẽ khinh thường của Vưu Điểu Quyện chọc giận, liền tức tối nói: “Ngăn không đỡ được ư, thử xem rồi biết! Hừ! Ngươi một kẻ rùa rụt cổ không dám hiện thân thì có tư cách gì mà nói những lời đó?”
Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện, chính là Vưu Điểu Quyện, kẻ có biệt danh “Đi Ngược Lại”. Hắn ta sắc mặt vàng vọt, gầy trơ xương, gầy đét, bộ dạng gần đất xa trời. Đuôi lông mày, thái dương hằn sâu những nếp nhăn đau khổ. Nhưng vóc người lại cực cao, cao hơn Kim Hoàn Thật cả một cái đầu. Mũi hắn cao và cong hơn cả Đinh Cửu Trọng, cánh mũi lại dày hơn Chu Lão Thán. Lông mi hắn thì kỳ lạ thay, vừa dày vừa đen thẫm. Dưới hàng lông mi đó, đôi mắt sáng quắc có thần lại hoàn toàn không hợp với khuôn mặt tiều tụy, đau khổ của hắn, chúng sáng trong như mắt trẻ thơ. Tuy nhiên, sâu thẳm trong ánh mắt ấy lại ẩn chứa vẻ lạnh lùng và thù hận mà không đứa trẻ nào có được, khiến người ta nhìn vào mà không khỏi rùng mình. Chiếc áo xanh hắn đang mặc rộng thùng thình một cách lạ lùng, tạo cảm giác như y phục không vừa người. Trên lưng hắn đeo một người đồng một chân phát ra kim quang lấp lánh, đáng lẽ phải nặng ít nhất hàng trăm cân, nhưng đặt trên lưng hắn lại nhẹ như lông hồng, hoàn toàn không thành gánh nặng.
Vưu Điểu Quyện hai tay chắp sau lưng, đảo mắt nhìn quanh, rồi ngửa mặt lên trời phát ra một giọng the thé, chói tai như chim diều hâu kêu, tựa như mũi nhọn cứa vào đĩa đồng. Hắn dùng cái giọng đặc trưng của mình, nheo mắt nói: “Tiểu oa nhi, ai cũng có thể mạnh miệng, nhưng cũng cần có bản lĩnh thực sự. Để gia gia xem ngươi có bản lĩnh đó không.”
Lời còn chưa dứt, Vưu Điểu Quyện thân ảnh nhảy vọt, xông thẳng về phía người chơi vừa nãy lên tiếng.
Người chơi đó, ngay khi thấy Vưu Điểu Quyện, đã âm thầm đề phòng. Khi Vưu Điểu Quyện vừa dứt lời, người chơi này đã đoán rằng mình sẽ là đối tượng đầu tiên hắn ra tay. Nhìn thấy bóng dáng Vưu Điểu Quyện lao tới, người chơi này hét lớn một tiếng, đại đao trong tay chém thẳng vào bóng người đó.
Mấy người chơi còn lại, khi Vưu Điểu Quyện nhảy lên, cũng phản ứng kịp. Trừ Mười Sáu và Cẩu Tử, tất cả cùng xông về phía Vưu Điểu Quyện.
Vưu Điểu Quyện toàn thân kình khí tuôn trào, hai chưởng liên tục vung ra. Đối phó với những kẻ này, hắn còn không thèm dùng đến vũ khí.
“Bồng, bồng, bồng…!”
Tiếng kình khí giao kích không ngừng vang lên. Vưu Điểu Quyện thế mà bằng vào công lực thâm hậu, hắn đã đỡ được đợt tấn công của mấy người kia.
Nhận thấy Vưu Điểu Quyện công lực cao thâm, chỉ dựa vào sức của mấy người thì không thể bắt được hắn, họ liền bắt đầu phối hợp, không còn tranh công tấn công nữa, mà chuyển sang âm thầm phòng thủ.
Sau khi chuyển sang phòng thủ, thế công của Vưu Điểu Quyện càng trở nên sắc bén. Nhưng dưới sự phối hợp phòng thủ ăn ý của mấy người, trong nhất thời hắn vẫn không thể bắt được họ.
Trong khi đó, ngoài vòng chiến, không biết từ lúc nào, trong tay Mười Sáu đã xuất hiện một cây phi đao, một luồng khí cơ ngầm khóa chặt Vưu Điểu Quyện. Cẩu Tử bên cạnh cũng không biết từ lúc nào đã đeo lên tay một chiếc bao tay mỏng như cánh ve, cầm trong tay một viên đồng tròn sáng lấp lánh, đầu còn lại của viên đồng thì từ xa chĩa thẳng vào Vưu Điểu Quyện.
Nếu có đệ tử Đường Môn ở đây, nhìn thấy viên đồng trong tay Cẩu Tử, chắc chắn sẽ kinh hô lớn tiếng. Viên đồng này không phải là viên đồng bình thường, mà chính là Khổng Tước Lĩnh, ám khí xếp thứ tám trong Đường Môn ám khí phổ. Theo bề ngoài, Khổng Tước Lĩnh là một viên đồng đúc từ vàng ròng, sáng lấp lánh. Bên trên có hai chốt cơ quan, chỉ cần xoay nhẹ là ám khí bên trong sẽ bắn ra. Nghe nói khi những ám khí này bắn ra, chúng đẹp lộng lẫy như chim công xòe đuôi, rực rỡ chói mắt. Nhưng ngay khi ngươi bị vẻ đẹp kinh người đó mê hoặc, nó đã cướp đi mạng sống của ngươi. Có thể xếp thứ tám trong Đường Môn ám khí phổ, uy lực của Khổng Tước Lĩnh thật ghê gớm.
Uy lực của Khổng Tước Lĩnh thật lớn, cho dù là cao thủ tông sư cấp, nếu không thể né tránh trước khi ám khí được kích hoạt, thì kết cục cũng chỉ là cái chết thảm. Tuy nhiên, số lượng Khổng Tước Lĩnh cực kỳ ít ỏi. Cẩu Tử có được một kiện đã là may mắn lớn lao rồi, muốn hắn lấy ra thêm một kiện nữa là điều không thể.
Khi hai người vừa có động tác, Vưu Điểu Quyện đã cảm giác được một sự rợn tóc gáy, tựa hồ tính mạng đang bị đe dọa, và cảm giác đó đến từ hai người đứng một bên. Vưu Điểu Quyện vừa ứng phó sự vây công của mấy người kia, vừa liếc mắt nhìn sang. Hắn thấy cô bé kia đang cầm một cây phi đao trên tay, còn người kia thì cầm một viên đồng tròn, chĩa về phía mình. Tuy phi đao cũng mang đến một mối đe dọa mơ hồ, nhưng nó xa xa không thể sánh bằng cảm giác viên đồng mang l��i cho Vưu Điểu Quyện. Mặc dù không biết viên đồng đó rốt cuộc là cái gì, nhưng Vưu Điểu Quyện lại hiểu rằng đó là thứ có thể đe dọa đến tính mạng của mình.
Thừa dịp hai người còn chưa động thủ, Vưu Điểu Quyện thân hình thoắt ẩn thoắt hiện giữa những người đang chiến đấu với hắn, mượn thân thể của họ để che chắn nòng viên đồng. Cùng lúc đó, có thể thấy môi Vưu Điểu Quyện khẽ mấp máy, nhưng không phát ra chút âm thanh nào, bởi vậy cũng không có ai chú ý.
Ở một bên, Cẩu Tử và Mười Sáu âm thầm sốt ruột. Ban đầu, họ dự định tập trung ưu thế lực lượng để giải quyết một kẻ trước. Nhưng khi họ vừa muốn có động tác, tình thế trong sân đột biến. Vưu Điểu Quyện, kẻ vốn dùng công lực cao thâm mà cứng rắn tấn công mọi người, nay lại thi triển thân pháp, khiến họ không thể tìm được cơ hội thích hợp. Trong tình huống này, nếu cố chấp ra tay, e rằng còn chưa làm tổn hại Vưu Điểu Quyện đã làm hại người của mình rồi.
“Cẩn thận!” Diệp Phi Vân gầm lên một tiếng, đồng thời muốn thoát khỏi trận chiến với Vưu Điểu Quyện để tiến đến cứu viện. Nhưng Vưu Điểu Quyện lại tăng thêm vài phần thế công, căn bản không cho hắn cơ hội này.
Nguyên lai, ngay lúc đó, Diệp Phi Vân đột nhiên nhận ra một bóng người đã lặng lẽ xuất hiện, lao thẳng về phía Mười Sáu và Cẩu Tử, những người đang âm thầm tìm kiếm cơ hội mà không hề hay biết.
Kẻ bị Diệp Phi Vân vạch trần hành tung chính là “Mị Nương Tử” Kim Hoàn Thật. Khi bị Diệp Phi Vân gọi tên, tốc độ của Kim Hoàn Thật lại nhanh thêm vài phần, nàng muốn thừa dịp hai người này còn chưa kịp phản ứng mà đánh nát họ dưới chưởng.
Mười Sáu phản ứng kịp đầu tiên, xoay người trước tiên, nhìn thấy bóng dáng của Kim Hoàn Thật. Khi thấy Kim Hoàn Thật đã lao đến bên cạnh Cẩu Tử, Mười Sáu không chút nghĩ ngợi, phi đao trong tay liền rời tay bay đi.
Phi đao nhanh như chớp bay về phía Kim Hoàn Thật. Tiếng xé gió còn chưa tới, phi đao đã đến bên cạnh Kim Hoàn Thật.
Một cảm giác tử vong khó hiểu bao trùm lấy lòng Kim Hoàn Thật. Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng Kim Hoàn Thật tin tưởng mãnh liệt vào nó, bởi rất nhiều lần chính cảm giác này đã cứu mạng nàng. Kim Hoàn Thật cuối cùng không kịp lo tấn công Cẩu Tử, vội vàng nghiêng người sang một bên. Sau đó, một đạo huyết quang hiện ra, một cây phi đao cắm phập vào vai phải Kim Hoàn Thật, trong khi tiếng xé gió bén nhọn của phi đao mãi sau đó mới vọng đến tai nàng.
Khi Kim Hoàn Thật bị thương, Cẩu Tử cũng phản ứng kịp, mấy mũi ám tiễn rời tay bắn ra, lao nhanh về phía Kim Hoàn Thật.
Vừa rồi, phi đao quá nhanh, khiến Kim Hoàn Thật không kịp phản ứng nên mới bị thương. Còn tốc độ của mấy mũi ám tiễn này thì Kim Hoàn Thật hoàn toàn không thèm để vào mắt. Nàng dễ dàng né tránh chúng, rồi đưa tay điểm vài huyệt trên vai phải, vận một luồng chân khí. Phi đao trên vai bị chấn văng ra.
Nhìn Mười Sáu, Kim Hoàn Thật cười lạnh nói: “Được, được lắm!” Sau đó thân hình nhảy vọt, lao thẳng về phía Mười Sáu. Đối với Mười Sáu, Kim Hoàn Thật trong lòng giận dữ cực độ. Nàng thế mà lại bị một cô bé con như vậy làm bị thương. Hôm nay nếu không lấy mạng Mười Sáu, thì Kim Hoàn Thật này làm sao xứng là một đời ma đầu của Ma Môn nữa, sau này chỉ còn biết nhận hết sự chế giễu từ người trong Ma Môn mà thôi.
Hiện tại sắc mặt Mười Sáu trắng bệch, hiển nhiên vừa rồi phóng ra một đao kia cũng đã phải trả cái giá rất lớn. Đao phi vừa rồi quả thật rất lợi hại, e rằng chính là “Tiểu Lý Phi Đao” trong truyền thuyết. Xem ra nàng thật sự là truyền nhân của “Tiểu Lý Phi Đao”, nhưng công lực của nàng còn chưa đủ, lại ra tay vội vàng chỉ để cứu mạng Cẩu Tử. Nếu không, có lẽ Kim Hoàn Thật đã bỏ mạng dưới phi đao của nàng rồi.
Một cây phi đao lại xuất hiện trong tay Mười Sáu, nhưng liệu với đôi tay còn hơi run rẩy kia, nàng có thể phóng ra một đao như vừa rồi nữa không?
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tiếp tục dõi theo câu chuyện.