(Đã dịch) Võng Du Chi Đế Hoàng Quy Lai - Chương 6: Không có thực lực cũng đừng học người ta trang bức!
Phải nói, nơi Ngô Thường đang ở thật sự là một địa điểm lý tưởng. Khu vực này có thể được xem như bản đồ ẩn của Tân Thủ thôn, giúp Ngô Thường thăng cấp cực nhanh. Chẳng mấy chốc, hắn đã đạt cấp ba, dù Tử Điêu hiện tại chỉ cung cấp 25 điểm kinh nghiệm. Dù sao, Tử Điêu mới cấp hai, trong khi Ngô Thường đã cấp ba.
Đương nhiên, điều này cũng không hề làm giảm đi nhiệt huyết của Ngô Thường. Một mình hắn luyện cấp ở đây, so với việc phải tranh giành quái vật bên ngoài, vẫn có lợi hơn rất nhiều. Đặc biệt, kinh nghiệm từ Tử Điêu còn nhỉnh hơn một chút so với một vài quái vật cấp 4 hoặc 5, khiến Ngô Thường vô cùng hân hoan.
Giờ phút này, trong ba lô của Ngô Thường đã có hơn hai mươi tấm da Tử Điêu. Số da lông này hoàn toàn có thể bán được giá cao, mỗi tấm năm đồng bạc cũng đã mang lại hơn trăm đồng bạc.
Chẳng mấy chốc, Ngô Thường đã đạt cấp bốn. Mấy cấp đầu vẫn khá dễ thăng, dù sao đây cũng là Tân Thủ thôn. Chỉ có điều, sau khi đạt cấp mười, người chơi sẽ thăng cấp chậm hơn nhiều.
"Đã đến lúc quay về một chuyến rồi!" Ngô Thường tự nhủ. Dù sao thôn ngay sau lưng, hắn trở về cũng tiện. Hơn nữa, kinh nghiệm ở đây cũng dần cạn kiệt. Bán số da chồn kia đi, Ngô Thường sẽ có đủ tiền vàng để mua một vài quyển sách kỹ năng.
Khi quay trở lại trong thôn, số lượng người chơi lúc này rất đông. Đa phần đều đang hướng ra phía ngoài thôn, còn những người chạy ngược vào như Ngô Thường thì hiếm thấy.
Bước vào tiệm may, Ngô Thường lập tức bán số da chồn kia. Ba mươi tấm da chồn tròn trĩnh đã mang về cho hắn 150 đồng bạc. Vào thời điểm này, 150 đồng bạc đã là một con số hiếm có, dù sao server mới mở chưa đầy một giờ.
Ngay sau đó, Ngô Thường đi thẳng đến tiệm sách. Tân Thủ thôn có một tiệm sách chuyên bán kỹ năng, nhưng hiện tại người chơi không có đủ tiền để mua chúng.
Ngô Thường bước vào tiệm sách, mở giao diện mua sắm. Lập tức, tất cả kỹ năng dành cho thích khách dưới cấp hai mươi đều hiện ra trước mắt.
Đột Kích: Lập tức xông thẳng đến trước mặt mục tiêu, gây trọng kích! Yêu cầu nghề nghiệp: Thích khách, yêu cầu cấp độ: 1.
Cực Tốc: Sau khi thi triển kỹ năng, tốc độ người chơi tăng 30%, duy trì 15 giây. Yêu cầu nghề nghiệp: Thích khách, yêu cầu cấp độ: 7.
Kỹ năng Đột Kích cần 50 đồng bạc, còn kỹ năng Cực Tốc lại cần 90 đồng bạc. Mua xong hai quyển sách kỹ năng này, trong ba lô Ngô Thường chỉ còn lại 10 đồng b���c, vừa đủ để mua một bình thuốc hồi máu loại nhỏ.
Ngô Thường lập tức học kỹ năng Đột Kích. Còn về Cực Tốc, cấp độ hiện tại của hắn chưa đủ. Tuy nhiên, với kỹ năng Đột Kích, Ngô Thường có thể luyện đến cấp 10 mà không cần phải quay về thôn.
Lúc này, số lượng người chơi bên ngoài thôn càng ngày càng đông, tần suất quái vật làm mới cũng rất nhanh. Ngô Thường căn bản chẳng buồn để ý đến những điều này, nhanh chóng lướt qua đám người chơi, đi thẳng đến khu vực cấp 6, 7. Khu vực cấp thấp này hiển nhiên không còn phù hợp với hắn nữa.
Ở khu vực cấp 6, 7 vẫn có không ít người chơi, nhưng đa phần đều là tổ đội. Thực lực của những người chơi này đều cao hơn nhiều so với người chơi ở Tân Thủ thôn, đa số đều là người chơi cấp 3, 4. Tổ đội ở cấp độ này cũng đã có thể đối đầu với quái vật cấp 6.
Ngô Thường lướt nhìn một lượt, ánh mắt lập tức dừng lại ở cách đó không xa. Nơi đó có một đội ngũ người chơi, là người của phòng làm việc Thiên Nguyệt.
Người chơi của phòng làm việc rất dễ nhận ra trong trò chơi. Trong trò chơi có một tính năng gọi là dấu hiệu, và phòng làm việc Thiên Nguyệt có dấu hiệu riêng của mình. Mỗi thành viên gia nhập phòng làm việc đều mang một huy chương của phòng làm việc trên vai. Huy chương này không có bất kỳ thuộc tính nào, chỉ đơn thuần là một bằng chứng nhận mà thôi.
"Từ Lợi!" Ánh mắt Ngô Thường lập tức nhìn thẳng vào một người chơi thích khách trong đội ngũ. Chính là Từ Lợi, điểm này Ngô Thường không thể nhầm lẫn. Dù sao, người này từng là tình địch của hắn.
"Còn có Diệp Vận!" Ngô Thường lướt nhìn những người khác, rất nhanh, hắn liền phát hiện một nữ thuật sĩ phía sau một chiến sĩ, chính là Diệp Vận.
"Thôi được, mặc kệ. Ta hiện giờ không phải người của Thiên Nguyệt!" Ngô Thường lắc đầu, tự nhủ. Bản thân hắn thay đổi không nhiều, có lẽ Diệp Vận sẽ nhận ra mình, nhưng hắn không phải người của Thiên Nguyệt, cũng không cần Diệp Vận bận tâm.
"Huynh đệ, tổ đội không? Còn thiếu một người!" Thấy Ngô Thường đến, rất nhiều đội ngũ đều nhìn về phía hắn. Ngô Thường đã cấp 4, vào lúc này có thể đạt đến cấp độ đó thì kỹ thuật hẳn không tồi, nên họ đã mời Ngô Thường.
"Không được!" Ngô Thường nghe vậy, lắc đầu. Lập tức, hắn nhìn thẳng vào một con quái vật cấp 6: một con Goblin, tiểu quái vật thấp bé cầm búa. Loại quái vật này có lực tấn công không nhỏ, dù sao ai nấy cũng chỉ mặc giáp vải tân thủ, một chút giáp bảo vệ đó cũng bằng không!
Lướt qua người chiến sĩ, Ngô Thường trực tiếp tấn công một con Goblin. Ngay lập tức, hắn Đột Kích xông đến trước mặt Goblin, dao găm đâm thẳng vào cổ họng, gây ra 25 điểm sát thương.
"Trời ơi, người này là ai, dám một mình đấu Goblin!" Hành động của Ngô Thường lập tức thu hút sự chú ý của những người chơi đang luyện cấp. Người này lại dám một mình đối phó Goblin, đặc biệt còn là một thích khách!
Sát thương của thích khách cao, nhưng phòng ngự và lượng máu đều tương đối thấp. Nếu bị Goblin đánh trúng, chỉ cần hai chiêu là đi đời rồi. Thích khách ngày nay, ai dám làm như vậy?
"Không muốn sống nữa sao!" Từ xa, Từ Lợi cười lạnh một tiếng. Với tư cách thủ tịch thích khách của Thiên Nguyệt, thực lực của Từ Lợi vẫn rất không tồi. Nhưng cho dù là vậy, năm người chơi của Thiên Nguyệt hợp lực mới có thể đánh chết Goblin. Người này dám một mình đấu Goblin, không phải muốn chết thì là gì chứ?
"Hắn vừa dùng kỹ năng đó!" Mắt Diệp Vận hơi sáng lên. Khi kỹ năng Đột Kích của Ngô Thường bộc phát, Diệp Vận đã nhìn rất rõ. Giờ đây thậm chí có người chơi học Đột Kích rồi.
"Có kỹ năng cũng vô dụng, giai đoạn đầu thích khách giáp quá yếu rồi!" Nghe vậy, Từ Lợi nói. Cho dù kỹ năng mạnh mẽ đến đâu, nhưng bị đánh trúng hai cái là chết ngay, vẫn là vô dụng.
Giờ phút này, Ngô Thường cười lạnh một tiếng. Lời Từ Lợi nói không hề che giấu, phát ra rất to, đến cả Ngô Thường cũng nghe thấy rõ ràng mồn một.
"Thích khách là một nghề nghiệp thiên về tốc độ và di chuyển. Phẩm chất cần có của một thích khách là phải dám đối mặt với đối thủ mạnh hơn mình gấp đôi, thậm chí gấp ba. Nếu không có bản tâm cường đại, không dũng cảm tiến công, thì cho dù thích khách có mạnh mẽ đến mấy cũng chỉ là đồ bỏ đi. Bản tâm thích khách còn không có, làm thích khách làm gì!" Giọng Ngô Thường trầm thấp, nhưng lại rõ ràng, hiển nhiên là đang phản kích Từ Lợi.
"Miệng lưỡi sắc bén thì có ích gì!" Nghe vậy, sắc mặt Từ Lợi lập tức chùng xuống, lạnh lùng nói.
"Ngu ngốc!" Ngô Thường lắc đầu, trực tiếp né người một cái, tránh được đòn tấn công của Goblin. Lập tức, chủy thủ trong tay hắn nhẹ nhàng xoay tròn, đâm thẳng vào cổ Goblin.
"Kỹ xảo di chuyển và tấn công thật tinh diệu!" Nhìn động tác tránh né Goblin vừa rồi của Ngô Thường, mắt Diệp Vận lập tức sáng rỡ. Tốc độ này tuy không nhanh, nhưng lại mang theo một vẻ đẹp kỳ lạ.
"Rống!" Tiếng gào thét cuồng bạo lập tức vang lên. Goblin gào lên một tiếng, trực tiếp vung chiếc búa trong tay hung hăng đánh về phía Ngô Thường. Mà Ngô Thường đối mặt với Goblin mạnh mẽ, lại căn bản không hề sợ hãi. Đòn tấn công của Goblin rất bình thường, tuy tốc độ không chậm, nhưng Ngô Thường rất rõ ràng, với thủ đoạn tấn công như vậy, trong giới game online ��t nhất có hơn một trăm thích khách có thể dễ dàng tránh né, thậm chí còn có thể phản công.
Giờ phút này, rất nhiều người đều đang nhìn Ngô Thường biểu diễn. Bọn họ cũng là cao thủ hạng trung trở lên trong giới game online, có nhãn lực nhất định. Động tác của Ngô Thường rất tiêu sái, không hề vội vàng, nhưng lại có thể tránh né hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác của Goblin.
"Chết tiệt, gặp phải cao nhân rồi!" Người chơi chiến sĩ lúc trước mời Ngô Thường nhếch môi nói. Nhìn động tác của Ngô Thường liền biết không phải do may mắn, mà thật sự có thực lực này.
"Thực lực của thích khách này, ít nhất cũng có thể chiếm giữ vị trí top 100 trên bảng xếp hạng nghề nghiệp!" Diệp Vận lộ ra vẻ kinh ngạc. Khi thích khách này trước đó giễu cợt Từ Lợi, Diệp Vận cũng cảm thấy không thoải mái, dù sao Từ Lợi là thủ tịch thích khách của Thiên Nguyệt. Lời nói móc rõ ràng của đối phương cứ như thể đang xem cả Thiên Nguyệt đều là đồ bỏ đi. Nhưng sau khi tận mắt chứng kiến thủ đoạn của người này, Diệp Vận lập tức hi��u ra, trong mắt đối phương, có lẽ Từ Lợi thật sự là đồ bỏ đi. Kỹ xảo di chuyển của đối phương rất cao, thậm chí loại di chuyển này Diệp Vận lại mơ hồ có chút cảm giác quen thuộc, như thể đã gặp ở đâu đó rồi.
Nhất là khuôn mặt của đối phương, Diệp Vận lại càng cảm thấy đã từng nhìn thấy ở đâu đó, nhưng trong thời gian ngắn lại không thể nhớ ra.
"Rống!" Kèm theo một tiếng gầm gừ thê thảm vang lên, thân hình Goblin trực tiếp đổ xuống mặt đất. Đồng thời, cấp độ của Ngô Thường cũng trực tiếp tăng lên một bậc.
"Quái vật cấp 6, kinh nghiệm cũng thật không tồi!" Ngô Thường cười nói. Cấp 4 khiêu chiến cấp 6, kinh nghiệm cộng thêm quả nhiên không ít.
Mà giờ khắc này, tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Ngô Thường. Trong đầu họ không ngừng hồi tưởng hình ảnh từng thích khách trên bảng xếp hạng người chơi chuyên nghiệp, muốn xem rốt cuộc người này là ai.
"Đây mới là thích khách, cái loại chỉ biết trốn sau lưng người khác là thích khách hạng xoàng!" Ngô Thường nhặt bảy đồng bạc Goblin rơi ra trên mặt đất, quay lại nhìn Từ Lợi cười nói.
"Ngươi nói cái gì?" Nghe vậy, sắc mặt Từ Lợi lập tức chùng xuống. Đối phương rõ ràng là đang cười nhạo hắn. Giờ khắc này, Từ Lợi có chút nổi giận. Cho dù ngươi là cao thủ trên bảng xếp hạng chuyên nghiệp, cũng không thể không kiêng nể gì như vậy, nhất là hắn còn là thủ tịch thích khách của phòng làm việc Thiên Nguyệt.
"Các hạ! L��i nói không khỏi quá ngạo mạn rồi!" Diệp Vận nhìn Ngô Thường nói. Giờ phút này, Diệp Vận mới nhìn rõ mặt Ngô Thường, cái cảm giác quen thuộc đó càng thêm nồng đậm. Nhưng đối phương nhục nhã Từ Lợi như vậy lại khiến Diệp Vận có chút kỳ lạ, chẳng lẽ hắn và Từ Lợi có thù oán?
"Người không phạm ta, ta không phạm người! Ai miệng thối thì người đó tự biết, không có thực lực thì đừng học người khác khoe mẽ!" Nghe Diệp Vận lên tiếng, Ngô Thường xoa mũi vừa cười vừa nói. Lập tức, hắn lạnh lùng lướt nhìn Từ Lợi, nói: "Đừng tưởng mình là nhân vật chính, ngươi ngay cả cái thá gì cũng không phải!"
"Muốn chết!" Nghe vậy, Từ Lợi nổi giận không ngừng, lao thẳng đến Ngô Thường. Giờ phút này, Từ Lợi đã trong cơn thịnh nộ.
"Từ Lợi! Dừng tay!" Diệp Vận trực tiếp ngăn Từ Lợi lại. Thực lực của đối phương rất mạnh, nếu thật sự đánh nhau, năm người bọn họ cũng chưa chắc là đối thủ của người kia.
"Không sao chứ? Ta đi đây!" Nhìn dáng vẻ của Từ Lợi, Ngô Thường cười nhạt một tiếng, trong giọng nói tràn đầy tr��o phúng. Lập tức, dưới ánh mắt của mọi người, hắn đi thẳng đến khu quái vật cấp 7.
"Nhớ kỹ, ta gọi Ngô Thường. Muốn báo thù, tùy thời hoan nghênh!" Từ rất xa, giọng Ngô Thường vang vọng, khiến mắt Từ Lợi và Diệp Vận hơi co rút lại. Chẳng lẽ là hắn sao?
Để độc giả có thể cảm thụ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.