Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 1031: Bỉ ổi nhất lớn lắc lư

"Đồ bỏ đi!"

Ban đầu, Vương Viễn còn muốn góp vui, xem thử có tiện nghi nào mà chiếm không, thế nhưng vừa nhìn thấy kẻ ngu ngốc Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ kia, trong lòng Vương Viễn đã dấy lên sự chán ghét. Còn những người chơi bị lay động kia, không biết có bao nhiêu là thật sự ngốc nghếch, bao nhiêu là giả vờ, và bao nhiêu là do bất đắc dĩ mà thôi. Vương Viễn xưa nay không cho rằng mình là một Thánh nhân giáng thế, tất nhiên sẽ không bỏ nhiệm vụ mà đi ra tay trừng trị băng nhóm bán hàng đa cấp. Chỉ cần tự mình tránh xa là được, dù sao những kẻ bị tẩy não kia cũng chẳng đáng để thương hại là bao.

Vứt tấm bảng hiệu đi, Vương Viễn quay người định rời đi.

Nhưng Vương Viễn còn chưa ra khỏi hội trường thì đã nghe thấy Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ nói: “Ta đã tìm hiểu rồi, Tê Vân sơn ở cực bắc Bắc Đình có linh khí dồi dào, là nơi tốt nhất để làm trụ sở bang phái.”

“Tê Vân sơn?”

Nghe ba chữ ấy, Vương Viễn dừng bước, lần nữa quay đầu nhìn lại.

Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vẫn đang thao thao bất tuyệt về con đường thành công của mình, khiến mọi người không ngừng vỗ tay hưởng ứng. Thế nhưng ở phía sau Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, Vương Viễn dường như nhìn thấy một bóng người quen thuộc.

“Xuân thúc! Sao người lại ở đây!”

Mở danh sách hảo hữu, Vương Viễn ấn vào khung chat của Xuân Quang Xán Lạn.

Đúng vậy, gã này tên là Xuân Quang Xán Lạn, là một cao thủ Bách Man Sơn Vương Viễn quen biết khi giúp Tiêu Phong tìm việc ở Liêu quốc. Hắn am hiểu khống thi chi thuật, tính tình mười phần gian trá, là một lão âm B đúng nghĩa. Sau này, gã được Vương Viễn giúp đỡ mà có được hai cỗ thi thể Thần cấp, rồi từ đó bặt vô âm tín, thuộc loại người vô cùng kín đáo.

“Ngươi là ai?”

Rất nhanh, Xuân Quang Xán Lạn hồi đáp.

Danh sách hảo hữu của gã không nhiều người chơi, cũng không biết từ lúc nào lại xuất hiện một kẻ tên là Mao Thái.

“Ta là cha ngươi!” Vương Viễn gửi một mặt cười hèn mọn, ra sức chiếm tiện nghi.

“Chết tiệt! Koharu, là ngươi à!” Xuân Quang Xán Lạn quả nhiên là gừng càng già càng cay, chiếm tiện nghi mà không để lại dấu vết.

Một chiêu,

Xuân Quang Xán Lạn hơi chiếm thượng phong, rồi nói tiếp: “Sao ngươi lại đổi tên vậy?”

“Thần thông!” Vương Viễn thản nhiên đáp.

“Quá lợi hại, có thể dạy ta không?” Xuân Quang Xán Lạn kích động nói.

Vương Viễn bất đắc dĩ đáp: “Công pháp thần thông, ngươi học không nổi đâu.”

Cái lão Xuân Quang Xán Lạn này là một lão âm B chính hiệu, Vương Viễn đã từng chứng kiến sự ti tiện của hắn. Thần thông thiên biến vạn hóa mà rơi vào tay hắn, không chừng sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió đây.

“Đáng tiếc...” Xuân Quang Xán Lạn tâm trạng sa sút, nhưng cũng nằm trong dự liệu.

Vương Viễn lại hỏi: “Sao người lại ở đây, còn làm thuộc hạ cho Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ?”

Nhìn vị trí của Xuân Quang Xán Lạn, hiển nhiên ở [Càn Khôn Phục Ma Hội] hắn có địa vị khá cao. Thế nhưng Vương Viễn hiểu rất rõ con người của Xuân Quang Xán Lạn. Lão già này tuổi đã cao, cũng không phải loại tính cách tình nguyện ở dưới quyền người khác, nhất là một kẻ não tàn như Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ thì có tài đức gì mà khiến Xuân Quang Xán Lạn phải cúi đầu. Cho nên Vương Viễn có thể trăm phần trăm khẳng định, Xuân Quang Xán Lạn ở đây chắc chắn là có mưu đồ gì.

“Hắc hắc!”

Xuân Quang Xán Lạn cười hắc hắc đáp: “Đương nhiên là có việc rồi, ngươi thì sao? Nhiệm vụ gì?”

“Sao ngươi biết ta có nhiệm vụ?” Lòng Vương Viễn lộp bộp một tiếng.

Mẹ nó, nhiệm vụ của mình là do Thạch Công đích thân truyền thụ, ngay cả Phi Vân Đạp Tuyết cũng chưa từng nói qua, sao cái lão Xuân Quang Xán Lạn này lại biết được?

“Nói nhảm! Ngươi sẽ tự dưng xuất hiện ở đây sao? Có quỷ mới tin!” Xuân Quang Xán Lạn hiểu rõ Vương Viễn cũng như Vương Viễn hiểu rõ hắn.

“Ha ha ha!”

Vương Viễn bật cười ha hả, Xuân Quang Xán Lạn cũng tủm tỉm cười. Cả hai đều là hồ ly, lúc này có chút đồng khí tương cầu.

“Nhiệm vụ của ta cần bảo mật, không thể chia sẻ!” Vương Viễn cụ thể nói: “Nhiệm vụ của ngươi hẳn là ngay tại Tê Vân sơn phải không?”

“Ha ha, quả nhiên thông minh!” Xuân Quang Xán Lạn nói: “Cho nên ta mới đến tìm người hỗ trợ đây.”

“Thì ra là vậy!”

Vương Viễn như có điều suy nghĩ, thầm nghĩ trong lòng: “Lão tử sẽ không xung đột nhiệm vụ với hắn chứ?” Nói cho cùng, Xuân Quang Xán Lạn tuy tính cách ti tiện gian trá, nhưng Vương Viễn một chút cũng không cảm thấy ghét bỏ. Ngược lại, lần trước ở Liêu quốc, lão tiên sinh này biết tiến biết lùi, mục tiêu rõ ràng, cái tính cách không tham lam, có mục đích ấy lại khiến Vương Viễn vô cùng thân cận. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Vương Viễn cũng không muốn làm địch với hắn. Chỉ sợ lần này là nhiệm vụ hai chiều, hệ thống rõ ràng muốn gây khó dễ.

“Ta muốn lấy Minh Viêm Đỉnh, mục tiêu nhiệm vụ của hai ta không phải là cùng một thứ đấy chứ?” Lúc này, Xuân Quang Xán Lạn cũng gửi tin nhắn tới nói: “Nếu là nhiệm vụ hai chiều, hai cha con chúng ta tốt nhất nên nói rõ ở đây, kẻo làm tổn thương hòa khí.”

Kẻ thông minh, tư duy đều tương tự một cách kỳ lạ. Điều Vương Viễn băn khoăn cũng chính là điều Xuân Quang Xán Lạn băn khoăn.

“Minh Viêm Đỉnh? Đó là vật gì?” Vương Viễn vẻ mặt mờ mịt.

“Một pháp bảo.” Xuân Quang Xán Lạn nói: “Có thể giúp ta tu thành thân ngoại hóa thân... Chính là đem nguyên thần của ta bám vào lên xác sống, như vậy lão phu liền có thể đồng thời chưởng khống hai nhân vật, thậm chí nhiều hơn nữa, lợi hại không?”

“Ặc... Thân ngoại hóa thân, cái thứ này phiền toái đến vậy sao?” Vương Viễn cũng không hiểu lắm, đồng thời còn không quên liếc nhìn sợi lông trong túi càn khôn của mình.

Đúng là thân ngoại hóa thân không sai... Một sợi lông là có thể giải quyết chuyện, cần gì phải dùng pháp bảo chứ?

“Ngươi biết cái gì!”

Xuân Quang Xán Lạn nói: “Cái này gọi là Thiên Ma Phụ Sinh Thân Ngoại Hóa Thân Pháp, là đại thần thông đó. Ngươi tưởng có thể tùy tiện luyện thành sao, được rồi, ngươi không có kiến thức ta không cười ngươi.”

“Ặc...” Vương Viễn im lặng.

Xuân Quang Xán Lạn lại nói: “Lát nữa ta sẽ giới thiệu ngươi cho Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu, thành viên trọng yếu thì càng dễ cướp được bảo bối.”

“Tính ra là ngươi lôi đầu người sao?”

“Ngươi ngay cả cái này cũng biết?”

“Ngốc chó!” Vương Viễn sa sầm mặt.

Bán hàng đa cấp thật sự lừa người không ít.

...

Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ diễn thuyết xong xuôi, [Càn Khôn Phục Ma Hội] lại chiêu mộ được một nhóm lớn tu sĩ Kim Đan. Vương Viễn cũng theo chân Xuân Quang Xán Lạn đi đến văn phòng cao cấp của [Càn Khôn Phục Ma Hội]. Sau một thời gian dài, Vương Viễn lại nhìn thấy Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu.

Lúc này, Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu đang ôm một quyển sách cười ngây ngô. Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ thì khô cả miệng lưỡi, bày tỏ mình vì phát triển bang phái mà sắp mệt chết rồi.

Thấy Xuân Quang Xán Lạn dẫn một đại hòa thượng thân hình vạm vỡ như gấu đi vào văn phòng, cả hai đều giật mình.

“Đây là ai?” Trường đao bên hông Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ ra khỏi vỏ, lơ lửng giữa không trung, toàn thân hắn run rẩy. Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu cũng rút đao trong tay, che trước ngực.

“Mao Thái!”

Xuân Quang Xán Lạn vội vàng giới thiệu: “Là huynh đệ trong bang của chúng ta, cũng là cố nhân của ta.”

“Ồ...”

Hai người liếc nhìn danh sách thành viên bang phái, quả nhiên tìm thấy cái tên Mao Thái xong mới thở phào nhẹ nhõm nói: “Hù ta một phen... Cái huynh đệ này hình tượng thật dọa người.”

“Dọa người sao?” Xuân Quang Xán Lạn và Vương Viễn nhìn nhau.

Mao Thái lớn lên không dễ nhìn thật, nhưng cũng xấu một cách dễ thương... Không đến mức khiến hai người này sợ hãi đến vậy chứ.

“Không phải hắn dọa người, mà là có một hòa thượng thân hình gần giống hắn đã từng dọa người...” Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu xua tay, tựa hồ nhớ ra chuyện gì đó kinh khủng.

“Rốt cuộc ngươi đã làm gì họ vậy?” Xuân Quang Xán Lạn nghe vậy, riêng hỏi Vương Viễn.

Trời mới biết cái bóng ma tâm lý này lớn đến mức nào, có thể khiến cả hai người chỉ cần thấy hòa thượng nào vạm vỡ một chút cũng đều còn sợ hãi trong lòng.

“Ha ha!” Vương Viễn cười ha ha đáp: “Chuyện cũ năm xưa rồi!”

“Chậc chậc chậc...” Xuân Quang Xán Lạn cảm khái nói: “Người có thể tạo ra bóng ma tâm lý lớn đến vậy cho người khác, ngươi là người thứ hai.”

“Người thứ nhất là ai?” Vương Viễn hiếu kỳ hỏi.

Xuân Quang Xán Lạn học theo khẩu khí Vương Viễn đáp: “Chuyện cũ năm xưa.”

“Thôi đi!”

Vương Viễn vẻ mặt khinh thường.

“Các hạ chẳng phải là đệ tử Phạm Thiên Tông sao?” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ trên dưới quan sát Vương Viễn một lượt, rồi hỏi Vương Viễn.

“Cũng không phải.” Vương Viễn hơi xấu hổ nói: “Ta là Ngũ Đài Sơn.”

Vương Viễn từng nghe người ta nói, Mao Thái chính là xuất thân từ Ngũ Đài Sơn.

“Ngũ Đài Sơn?”

“Môn phái ẩn tàng!” Vương Viễn giải thích.

“Ồ à nha...”

Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ lại nói: “Nếu là bằng hữu của Xuân ca, thực lực tất nhiên cũng phi phàm. Có ngươi tương trợ, còn lo không chi��m được trụ sở sao?”

“Không sai!”

Xuân Quang Xán Lạn tiếp lời nói: “Đừng nhìn bằng hữu ta bình thường không có gì lạ, nhưng tu vi của hắn cao hơn ta nhiều. Thời khắc mấu chốt chắc chắn có thể mang đến cho lão đại ngươi một niềm kinh hỉ không ngờ, trụ sở bang phái còn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.”

“Có thể lộ chút tài năng không?” Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu ngu ngơ tiến tới hỏi.

“Cái này...” Vương Viễn có chút khó xử nói: “E rằng không tiện.”

Vương Viễn không phải không muốn bộc lộ, mấu chốt là hắn không biết pháp thuật, cũng sẽ không dùng phi kiếm, bộc lộ cái quái gì chứ...

“Không sao, cứ để chúng ta mở mang tầm mắt một chút đi.” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ cũng vô cùng hứng thú.

“Được thôi! Làm trò cười vậy!”

Vương Viễn tiện tay kéo một chiếc ghế dài bên cạnh, một chưởng đánh nát bấy.

Trong chớp mắt, căn phòng im ắng như tờ.

Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ và Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu sa sầm mặt nhìn Vương Viễn, rồi lại nhìn Xuân Quang Xán Lạn, trong ánh mắt rõ ràng là đang nói: “Chỉ có vậy thôi ư? Ngươi mẹ nó đùa ta à?”

Xuân Quang Xán Lạn cũng không nói nên lời: “Đại ca, ngươi đang gây chuyện gì vậy.”

“Bộc lộ tài năng ấy à... Lại không nói rõ phải bộc lộ thế nào.” Vương Viễn xua tay nói: “Ta vừa ra tay là phải chết người, ngươi cũng đâu phải không biết.”

“Đúng đúng đúng! Hắn vừa ra tay là sẽ chết người.” Xuân Quang Xán Lạn vội vàng hòa giải cho Vương Viễn.

“Ừ! Được rồi.” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ nói: “Mao huynh thực lực thông thiên, vậy có thể đi đội tiên phong.”

“Đa tạ Phó bang chủ nâng đỡ!” Vương Viễn chắp tay với Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, rồi quay người ra khỏi phòng họp.

“Ngươi cái tên ngu ngốc kia, chuyện gì vậy chứ? Ta khó khăn lắm mới giành cho ngươi một vị trí nòng cốt đấy.” Xuân Quang Xán Lạn lập tức chạy theo ra ngoài.

“Ngươi biết cái gì chứ, bọn họ nhận ra ta, lúc ở Thế Gian Giới cũng rất quen rồi. Ta vừa ra tay là sẽ bại lộ.” Vương Viễn đáp.

Xuân Quang Xán Lạn nói: “Ngươi tùy tiện bộc lộ một pháp thuật là được mà, sao có thể nhận ra ngươi chứ?” Thế Gian Giới và Tiên Linh Giới hệ thống hoàn toàn khác biệt.

“Ta không biết gì cả...” Vương Viễn vô cùng bất đắc dĩ.

“Không biết sao? Vậy sao ngươi tu đến Kim Đan được chứ?” Xuân Quang Xán Lạn vô cùng kinh ngạc.

Vương Viễn đáp: “Dùng nắm đấm chứ sao.”

“...” Xuân Quang Xán Lạn không biết nói gì.

“Hòa thượng kia không có vấn đề gì chứ.” Sau khi Vương Viễn và Xuân Quang Xán Lạn rời đi, Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu hết sức cẩn thận hỏi Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ.

“Là hắn? Có thể có vấn đề gì chứ?”

Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ liếc nhìn chiếc ghế dài bị Vương Viễn một chưởng đánh nát trên mặt đất, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, chưa từng gặp qua người chơi nào hai lúa như vậy.

Ánh mắt Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu cũng lướt qua mặt đất, phụ họa theo. Chiêu này mà, ở Thế Gian Giới cũng chẳng tính là cao thủ gì. Đem ra Tiên Linh Giới mà chơi như vậy, không gọi làm trò cười thì cũng gọi là mất mặt.

“Dù có vấn đề, hiện tại cũng không còn là vấn đề nữa.” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ nói: “Hắn ở đội tiên phong thì còn có thể có vấn đề gì chứ.”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.”

Cắt Một Đao Chấn Cửu Châu nói: “Ngươi không biết đâu, bây giờ ta cứ thấy đầu trọc là tâm phiền ý loạn...”

“Cứ như ai không phải vậy ấy...” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ nhếch miệng.

...

Đối với một bang phái mà nói, trụ sở bang hội tuyệt đối là thứ quan trọng nhất, đây là nhu cầu thiết yếu. [Càn Khôn Phục Ma Hội] với hơn vạn người nhất định phải có một chỗ dung thân, lúc đó mới được xem là một bang phái đường đường chính chính. Hơn nữa, trụ sở bang hội không chỉ đại diện cho thực lực của một bang phái, mà ở một khu vực chủ thành, trụ sở bang phái đầu tiên còn có ý nghĩa vượt thời đại.

Bắc Đình Cổ Địa vốn ít người lui tới, ngoài [Càn Khôn Phục Ma Hội] ra thì không có bang phái nào khác, có thể nói là một nhà độc đại. Không có trụ sở, những người chơi này chẳng khác nào quân lính tản mạn, tuy có bang phái nhưng không có lòng gắn bó. Dù có thể rời Bắc Đình Cổ Địa đi phát triển ở các khu vực khác, nhưng chỉ khi có được nơi ở ổn định mới có thể giữ chân được hơn vạn người chơi này. Cho nên [Càn Khôn Phục Ma Hội] có được trụ sở, chẳng khác nào ổn định được các cao thủ trong bang phái, giữ chân cao thủ, chẳng khác nào nắm trong tay Bắc Đình Cổ Địa.

Bắc Đình Cổ Địa thế nhưng là khu vực hạch tâm của Mãng Thương Sơn. Chưởng khống Bắc Đình Cổ Địa về cơ bản đồng nghĩa với nắm trong tay một phần năm Địa Giới của Tiên Linh Giới. Ý nghĩa của trụ sở bang phái này tất nhiên là có thể hình dung.

Xuân Quang Xán Lạn chính là ở đây mà lừa phỉnh Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ. Những lời của Xuân Quang Xán Lạn nửa thật nửa giả, hư hư thật thật, vừa từ góc độ của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ mà nói, lại từ góc độ bên ngoài mà phân tích, từ trong ra ngoài khiến Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ tin tưởng không chút nghi ngờ. Cuối cùng khi Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ hỏi nơi nào thích hợp làm trụ sở, Xuân Quang Xán Lạn liền buông ra cái tên Tê Vân sơn.

Nói gì mà từ xưa là luyện ma địa, tài nguyên phong phú linh khí dồi dào, còn là tổ mạch của Tiên Linh Giới, căn cơ giao thoa của tam giới. Đợi một thời gian nhất thống tam giới đều phải bắt đầu từ Tê Vân sơn. Một tràng thổi phồng này xuống, trực tiếp khiến Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ cung phụng như khách quý, thế là mới có cảnh triệu tập cao thủ trắng trợn trước đó.

“Ngươi thật là dám nói nhảm đó.” Nghe Xuân Quang Xán Lạn giảng giải xong bản thân đã lừa phỉnh Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đến Tê Vân sơn thế nào, Vương Viễn cảm thấy cảm khái không thôi, tự nhận mình vẫn còn non nớt lắm, chí ít ở phương diện lừa gạt này còn kém Xuân Quang Xán Lán một bậc.

“Ha ha!” Xuân Quang Xán Lạn cười ha ha đáp: “Chuyện này phải tùy từng người mà khác nhau. Trong lòng hắn có khát vọng, liền sẽ nguyện ý tin tưởng những lời ngươi nói, dù cho có tám phần là hư giả. Chẳng lẽ ngươi cho rằng những kẻ bị bán hàng đa cấp tẩy não đều là đồ đần sao? Tất cả đều là do tham niệm và dục vọng mà thôi.”

“Lời này của ngươi quả thực sâu sắc.” Vương Viễn cười nói: “Ta Phật pháp mười tầng, ngươi cũng đừng hòng lừa phỉnh ta.”

“Sao lại thế!” Xuân Quang Xán Lạn cười hì hì nói: “Ta thế nhưng là người khiêm tốn, nho nhã, chính trực.”

“Thôi đi ngươi!” Vương Viễn thế nhưng là hơn ai hết biết được lão đại thúc với nụ cười hiền lành, vô hại này đáng sợ đến mức nào.

...

Chờ [Càn Khôn Phục Ma Hội] chuẩn bị sung túc xong, đã là chuyện của ngày hôm sau. Sáng sớm hôm sau, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ liền tuyển chọn ba ngàn cao thủ tinh anh trong hơn vạn bang chúng, trùng trùng điệp điệp thẳng tiến Tê Vân sơn. Bắc Đình Cổ Địa vốn là đại bản doanh của chính đạo tiên môn luyện ma hộ vệ Tiên Linh Giới, cách Tê Vân sơn chỉ một Luyện Ma Chiến Trường. Tê Vân sơn tuy nằm ở phương bắc nhất của Bắc Đình Cổ Địa, nhưng kỳ thực khoảng cách Bắc Đình Cổ Địa cũng chỉ hơn ngàn dặm mà thôi. Phi kiếm trong tay tu sĩ Kim Đan cơ bản đều là tam giai, tốc độ thấp nhất cũng có một trăm năm mươi cây số. Sau vài giờ phi hành, một đường xuyên qua Luyện Ma Chiến Trường, mấy ngàn cao thủ [Càn Khôn Phục Ma Hội] liền đến trên không Tê Vân sơn.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free