(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 112: Ban Lan hổ áo
Trong trò chơi, tài liệu được phân chia theo đẳng cấp quái vật. Ví dụ, Ban Lan hổ vệ là quái vật cấp 30, nên da Ban Lan hổ thuộc về tài liệu tam đẳng. Ở giai đoạn hiện tại, người chơi cao nhất cũng chỉ hơn hai mươi cấp, những người chơi chuyên đi đánh tài liệu cơ bản rất khó vượt cấp tiêu diệt quái vật. Do đó, thông thường những game thủ chuyên nghiệp như Thành thạo điêu luyện chỉ tiếp xúc với da sói, da trâu nhất đẳng, thậm chí còn có cả các loại da heo không được xếp hạng. Đối với tài liệu nhị đẳng trở lên, mọi người cũng không nỡ dùng cho các acc phụ để tăng độ thuần thục. Còn về tài liệu tam đẳng, Thành thạo điêu luyện chỉ mới ngẫu nhiên thấy vài lần trên các quầy hàng.
Ban đầu, Thành thạo điêu luyện còn nghĩ rằng Vương Viễn nhiều nhất cũng chỉ đưa tài liệu nhất đẳng cho có lệ mà thôi, nào ngờ tên gia hỏa này lại mang đến da hổ tam đẳng. Cấp bậc tài liệu càng cao, thuộc tính trang bị tạo ra càng tốt, độ thuần thục kỹ năng may vá tăng lên cũng càng nhiều. Cấp bậc da hổ tam đẳng đã ở đó rồi, cho dù chỉ là phẩm chất tàn phá, thuộc tính trang bị tạo ra cũng sẽ không thua kém tài liệu cấp thấp. Nói một cách dễ hiểu, trang bị cấp cao dù là bảng trắng (phẩm chất cơ bản), thuộc tính chính của nó vẫn cao hơn trang bị cấp thấp có phẩm chất cao. Cần biết rằng, trong «Đại Võ Tiên», trang bị chỉ có hạn chế thuộc tính chứ không có hạn chế đẳng cấp. Người chơi chỉ cần đủ thuộc tính, dù là tân thủ cũng có thể mặc trang bị làm từ tài liệu tam đẳng. Qua đó có thể thấy được sự quý giá của tài liệu tam đẳng ở thời điểm hiện tại.
"Tài liệu tam đẳng?"
Trong tiệm may, không ít người chơi đang luyện kỹ năng sống. Ngoài ra, còn có một số người chơi ra vào mua bán tài liệu. Nghe thấy lời Thành thạo điêu luyện nói, mọi người nhao nhao quay đầu lại, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào miếng da hổ trong tay Thành thạo điêu luyện. Trong mắt ai nấy đều tràn đầy vẻ hâm mộ. Mặc dù miếng da hổ trong tay Thành thạo điêu luyện chỉ có phẩm chất tàn phá, nhưng không thể phủ nhận đây là tài liệu cấp cao. Giá trị của nó không thua kém bao nhiêu so với tài liệu nhị đẳng phẩm chất tinh lương. Thật không ngờ vị đại hòa thượng trước mắt này lại thực sự có hàng tốt đến vậy.
"Sao thế? Không làm được à?" Thấy vẻ mặt của Thành thạo điêu luyện, Vương Viễn khó hiểu hỏi.
"Xuân ca... À không, Ngưu ca, ngài thật sự định để ta dùng miếng da h��� này làm trang bị cho ngài sao? Ngài sẽ không hối hận chứ?" Thành thạo điêu luyện hỏi với vẻ khó tin.
"Trong tay ta cũng không có tài liệu kém hơn đâu, ngươi cứ làm đi!" Vương Viễn điềm nhiên như không có việc gì nói.
"Tôi..."
Nghe câu trả lời của Vương Viễn, Thành thạo điêu luyện suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết. Chuyện này là sao đây, nghe ý của vị gia này, trong tay hắn còn có tài liệu tốt hơn... Cái này đúng là một vị Thần Tài rồi.
"Vậy tôi làm thật đấy nhé. Nếu trang bị làm ra thuộc tính không tốt, ngài đừng có mà đòi tiền tôi đấy." Thành thạo điêu luyện liên tục xác nhận.
Không còn cách nào khác, đối với những người chơi kỹ năng sống như anh ta, chuyện này tuyệt không hiếm thấy. Bỏ công sức ra thì không nói, nhưng nếu trang bị thuộc tính không tốt, có vài người chơi vô lý còn sẽ lì lợm ở đây đòi lại tiền tài liệu. Vương Viễn nhìn tướng mạo này thì không phải người dễ chọc. Nếu Vương Viễn mà nổi giận, e rằng không ai chịu nổi.
"Sao ngươi nói nhảm nhiều thế!" Vương Viễn im lặng nói: "Ta trông giống loại người không biết xấu hổ đó sao?"
"Cái này..."
Thành thạo điêu luyện ngẩng đầu nhìn Vương Viễn một chút, thấy Vương Viễn sắc mặt bất thiện nhìn chằm chằm mình, Thành thạo điêu luyện không dám nói thêm câu nào nữa, vội vàng ngồi xuống trước bàn điều khiển, bắt đầu thuần thục cắt xẻ da hổ, chế tác trang bị.
Quả thật, đừng nói Thành thạo điêu luyện này tuy có hơi lắm lời, nhưng kỹ năng nghề nghiệp của hắn vẫn khá thành thạo. Chỉ thấy hắn cắt xẻ da hổ, sau đó vẽ mẫu, động tác cực kỳ lão luyện. Hoàn thành xong các bước chuẩn bị, Thành thạo điêu luyện cầm lấy kim khâu trên bàn điều khiển, bắt đầu may. Thấy Thành thạo điêu luyện xe chỉ luồn kim trôi chảy như nước chảy mây trôi, Vương Viễn không khỏi cảm thán. Nghề may vá nhìn thì dễ học, nhưng kỹ năng này người bình thường cũng không làm được. Đặc biệt là Vương Viễn, với ngón tay thô như dùi cui, trời sinh đã không có ưu thế. Mấy việc thêu thùa may vá trong khuê phòng này, vẫn là Chén Chớ Ngừng thích hợp hơn.
Dù là một nghề nghiệp sinh hoạt, hệ thống cũng không thể để người chơi hoàn toàn tự tay làm đồ thủ công. Dưới sự hỗ trợ của hệ thống, quy trình và thời gian chế tác trang bị đã được giản lược đi rất nhiều. Trong thực tế, để làm một chiếc áo khoác da thú theo yêu cầu như vậy, ít nhất cũng phải mất một tháng công sức. Nhưng trong trò chơi, chỉ trong năm phút, trang bị đã được chế tác hoàn tất.
Cùng lúc đó, Thành thạo điêu luyện nh��n được thông báo của hệ thống: "Áo Ban Lan hổ" chế tác thành công, độ thuần thục kỹ năng may vá +150, ngươi nhận được trang bị Áo Ban Lan hổ *1.
"Hú!"
Nhận được thông báo của hệ thống, Thành thạo điêu luyện lập tức thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, không kìm được mà lau mồ hôi lạnh trên trán. Với loại tài liệu đắt đỏ như vậy, và một khách hàng "khó nhằn" như thế, Thành thạo điêu luyện có thể nói là chịu áp lực như núi. Làm xong thì ổn, làm không tốt có khi bị người ta đập sạp. May mắn thay, độ thuần thục kỹ năng càng tăng cao, càng chứng tỏ trang bị làm ra càng tốt. Bình thường, Thành thạo điêu luyện chế tác một món trang bị, độ thuần thục chỉ tăng khoảng hai ba mươi điểm. Lần này lại tăng đến một trăm năm mươi điểm, có thể thấy thuộc tính của chiếc Áo Ban Lan hổ này hẳn là sẽ không tệ.
"Thế nào rồi, thế nào rồi?"
Trong tiệm này không phải ai cũng là người tốt, đồng nghiệp còn là oan gia mà. Thành thạo điêu luyện nhận được đơn hàng lớn như vậy, những người khác trong lòng tự nhiên khó chịu, tất cả đều chờ xem trò cười của hắn. Thấy Thành thạo điêu luyện đã chế tác xong, những người khác nhao nhao xúm lại hóng chuyện.
"Cái này..." Thành thạo điêu luyện ngẩng đầu nhìn Vương Viễn một chút.
Mặc dù trang bị là do Thành thạo điêu luyện làm ra, nhưng quyền sở hữu trang bị lại thuộc về Vương Viễn. Việc có hiển thị thuộc tính hay không còn phải do Vương Viễn quyết định.
"Cứ hiển thị ra đi!"
Vương Viễn thản nhiên gật đầu. Trang bị mà, vốn dĩ là để khoe khoang, có gì mà phải che giấu.
"Ừm!"
Thành thạo điêu luyện gật đầu, tiện tay mở bảng thuộc tính trang bị ra.
[Áo Ban Lan hổ] (Âm) Phẩm chất: Lợi khí Ngoại phòng ngự: +30 Nội phòng ngự: +30 Khí huyết: +100 Độ bền: 30 / 30 Yêu cầu sử dụng: Căn cốt 21 [Tăng tốc độ tu luyện nội công thuộc tính âm] Hổ Uy: Đối với mục tiêu thấp hơn bản thân năm cấp, có tỷ lệ kích hoạt hiệu ứng chấn nhiếp. Giới thiệu trang bị: Mãnh hổ không sợ địch, liệt sĩ không khoác lác.
"Chà..."
Nhìn thấy thuộc tính của chiếc Áo Ban Lan hổ trong tay Thành thạo điêu luyện, tất cả mọi người trong tiệm đều ồ lên một tiếng. Ngay cả Vương Viễn cũng không khỏi hơi kinh ngạc. Nói đi cũng phải nói lại, chiếc Áo Ban Lan hổ này được chế tác từ tài liệu tam đẳng. Thuộc tính phòng ngự trong ngoài của nó không thể coi là cao trong số các trang bị phẩm chất lợi khí cấp 30, chỉ có thể nói là ở mức trung bình. Hiệu ứng đặc biệt bổ sung cũng rất bình thường.
Thế nhưng, điểm gia tăng đặc biệt của món trang bị này lại là điều mà tất cả mọi người chưa từng nghe thấy. Tăng tốc độ tu luyện nội công... Trong nhận thức của những người chơi bình thường, việc tăng tốc độ tu luyện nội công chỉ có thể dựa vào bế quan tu luyện VIP. Giá phòng tu luyện VIP thì ai cũng biết, một giờ một kim, đắt đến mức khiến người ta tức giận, chỉ có những người chơi thổ hào mới dám sử dụng. Giờ đây, trên trang bị lại xuất hiện loại thuộc tính này, chẳng phải tương đương với việc mang theo một phòng tu luyện di động sao? Cho dù chiếc trang bị này chỉ có thể tăng tốc độ tu luyện nội công thuộc tính âm, giá trị của nó cũng vô cùng đáng kể.
Lúc này, Vương Viễn cũng cuối cùng đã hiểu được hậu tố chữ "Âm" trên miếng da hổ rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.