(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 119: Học tập Phật pháp
Ở một diễn biến khác, Vương Viễn cũng lơ ngơ. Dạo gần đây hắn cũng chẳng đắc tội ai, sao đột nhiên lại xuất hiện một Huynh Đệ hội muốn giết mình? Chẳng lẽ là người của Hồng Hoa hội?
Không thể nào! Vương Viễn nghĩ đi nghĩ lại, thầm nghĩ: Hồng Hoa hội là một bang hội lớn như vậy, nếu thật sự muốn lấy mạng hắn thì hắn quả thật không phải đối thủ. Vả lại, việc giết hắn, lợi ích duy nhất đối với Hồng Hoa hội chính là có thể dương danh lập vạn. Đã muốn dương danh lập vạn, sao lại phải mượn tay người khác? Sớm biết đã không nên ra tay dứt khoát như vậy, có lẽ còn có thể hỏi được vài điều.
Tu luyện võ học vốn là một việc vô cùng khô khan, cần giữ vững tâm thần mới có thể tiến bộ. Bắc Minh Hữu Ngư đột nhiên xuất hiện đã quấy rầy tâm tình của Vương Viễn, muốn bình tĩnh trở lại quả thật có chút khó khăn.
Suy tư một lát, Vương Viễn dứt khoát trở về thẳng Thiếu Lâm tự. Hôm qua Vương Viễn đã hẹn hòa thượng Tàng Kinh các hôm nay buổi trưa đến nghe tọa đàm Phật pháp. Hiện giờ đã là giờ Tỵ, Vương Viễn theo ước hẹn đã sớm đi tới sau núi Văn Thù viện.
Quả nhiên, tại một nơi khuất sau núi Văn Thù viện, có một căn nhà cỏ. Nhà tranh tuy đơn sơ, nhưng sân viện bên ngoài lại vô cùng sạch sẽ.
"Có ai ở đây không?"
Vương Viễn tiến lên gõ cửa.
"Két két!"
Cánh cửa ứng tiếng mà mở.
Chỉ thấy lão hòa thượng hôm qua đang ngồi trên bồ đoàn trước thềm, hai mắt nhắm nghiền, dường như đang minh tưởng.
"Hả?"
Vương Viễn nghi ngờ nhìn thoáng qua cánh cửa, vị hòa thượng này cách cửa phòng mấy thước, mà cánh cửa lại tự mình mở ra. Chẳng lẽ là cửa tự động ư?
"Thiếu hiệp, bây giờ mới là giữa buổi sáng mà ngươi đã đến rồi!"
Ngay khi Vương Viễn đang nghiên cứu cánh cửa, lão hòa thượng kia đột nhiên mở mắt.
Vương Viễn nghe vậy giật mình, vội vàng chắp tay thi lễ nói: "Đại sư! Tại hạ cầu học như khát, cố ý đến sớm, chỉ sợ lỡ mất canh giờ, không ngờ lại quấy rầy đại sư."
Không thể không nói, Vương Viễn cũng thật là mặt dày. Rõ ràng là việc tu luyện võ học của hắn bị người khác quấy rầy, rảnh rỗi nhàm chán nên mới đi dạo qua đây, vậy mà trong miệng hắn lại nói ra một cách đường hoàng như thế.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Lão hòa thượng liên tiếp nói ba tiếng 'tốt', có chút vui mừng nói: "Trẻ con dễ dạy! Đệ tử có tuệ căn như ngươi ta vẫn là lần đầu gặp. Ngươi có nguyện ý làm một đệ tử danh nghĩa của ta không?"
Hệ thống nhắc nhở: Vô danh lão tăng muốn thu ngươi làm đệ tử danh nghĩa, có chấp nhận không?
Đệ tử danh nghĩa là một loại quan hệ thầy trò khá đặc thù trong « Đại Võ Tiên ». Tuy có thực tế tình thầy trò, nhưng người chơi lại không cần phải phản sư. Giang hồ rộng lớn, kỳ ngộ rất nhiều, cao nhân khắp nơi, nếu mỗi lần bái một sư phụ lại phải phản sư một lần thì cũng không thực tế cho lắm. Chính vì vậy mới có loại đệ tử danh nghĩa này, đây cũng là một thiết lập khá nhân tính hóa.
Ban đầu ở Đại Lý, Đoàn Diên Khánh cũng từng muốn thu Vương Viễn làm đệ tử danh nghĩa. Nhận được nhắc nhở của hệ thống, Vương Viễn không khỏi sững sờ. Xem ra lão hòa thượng này đối với mình vẫn có hảo cảm vô cùng. Trước đó chỉ muốn hắn đi theo học Phật pháp, giờ lại muốn thu hắn làm đệ tử, chắc hẳn đây cũng là một kỳ ngộ rồi.
"Đệ tử Ngưu Đại Xuân, bái kiến sư phụ!"
Vương Viễn suy tư một lát, liền nhấp xác nhận. Lão hòa thượng này dù sao cũng là NPC của Thiếu Lâm tự, việc làm đệ tử danh nghĩa của ông ấy cũng không mâu thuẫn với thân phận hiện tại của Vương Viễn. Dù sao bái sư cũng không tốn tiền, coi như không vớt được lợi ích thì ít nhất cũng không có hại gì.
Ngay khi Vương Viễn nhấp xác nhận, hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã trở thành đệ tử danh nghĩa của vô danh lão tăng Thiếu Lâm tự, thu được xưng hào "Vô Danh Tăng Thủ Đồ".
[Vô Danh Tăng Thủ Đồ]: Tu hành Phật học tăng 10%.
"Thủ đồ ư? Chậc chậc chậc..."
Nhìn thấy xưng hào của mình, Vương Viễn không khỏi cảm thán. Không ngờ lão hòa thượng trước mắt tuổi đã cao như vậy rồi, lại mới thu được một đệ tử như mình. Khó trách lão hòa thượng này lại cô độc đến thế. Thôi được, coi như không thu được lợi ích gì cũng chẳng sao, cứ coi như bầu bạn với lão nhân cô độc vậy. Vương Viễn nghĩ bụng.
"Thật là một đứa trẻ ngoan!"
Thấy Vương Viễn bái mình làm sư phụ, vô danh lão tăng mừng rỡ chỉ vào một bồ đoàn khác bên cạnh nói: "Con cứ ngồi xuống trước đã, vi sư sẽ truyền thụ Phật pháp cho con."
"Đa tạ sư phụ!"
Là con em thế gia, Vương Viễn dù có bướng bỉnh đến đâu, quan niệm về Thiên Địa Quân Thân Sư vẫn rất nặng (cũng vì chuyện này mà suýt chút nữa bị đánh chết). Vô danh lão tăng này tuy là NPC, nhưng đã là sư phụ thì thái độ của Vương Viễn cũng có chút cung kính. Khẽ gật đầu, Vương Viễn ngồi xuống cạnh vô danh lão tăng.
Lúc này, chỉ nghe lão tăng kia nói: "Bây giờ ta sẽ giảng cho con nghe « Kim Cương Kinh » nhé. Kim Cương Kinh này gồm ba mươi..."
"Ta..."
Thấy lão hòa thượng cứ lải nhải giảng kinh Phật với mình, lòng Vương Viễn nguội lạnh cả. Không thể nào, còn thật sự nghiêm túc giảng à? Vương Viễn còn tưởng học Phật pháp này chỉ là một nhiệm vụ kỳ ngộ, chỉ cần lóe lên hình ảnh, hoàn thành nhiệm vụ là có thưởng kiểu đó. Không ngờ lão hòa thượng này lại thật sự nghiêm túc giảng giải. Nào là không sắc, không tướng, khiến Vương Viễn đầy đầu dấu chấm hỏi, mặt mày ngơ ngác. Nếu không phải Vương Viễn đã bái lão hòa thượng này làm sư phụ, chỉ sợ giờ hắn đã đứng dậy bỏ đi rồi.
Trời đất! Nhà thiết kế trò chơi cũng quá chăm chút đi, chơi game mà còn bị lên lớp ép tiếp thu kiến thức... Vương Viễn cảm thấy đầu mình sắp nổ tung rồi. Thế nhưng nhập gia tùy tục, đã quyết định bầu bạn với lão nhân cô độc này, Vương Viễn dù là giả vờ thì cũng phải giả cho đến cùng chứ. Thế là Vương Viễn dứt khoát không thèm để tâm, ngồi trên bồ đoàn làm bộ chăm chú lắng nghe giảng giải.
Lão hòa thượng thật sự có thể nói huyên thuyên, một khi đã nói là không có ý định ngừng lại. Vương Viễn ngồi một bên, ánh mắt đờ đẫn, hồn vía treo ngược cành cây. Cuối cùng thật sự quá chán, hắn dứt khoát lôi Chén Chớ Ngừng ra khỏi danh sách đen, bắt đầu không ngừng quấy rối Chén Chớ Ngừng bằng lời nói.
Cái tội này không thể để một mình ta chịu đựng! Đã là bằng hữu, thì mọi người có nạn cùng chịu...
Sau bốn mươi phút, vô danh lão tăng cuối cùng cũng ngừng lại. Thấy Vương Viễn đang tập trung tinh thần nghe giảng (nhưng thực ra là đang gửi tin nhắn chơi đùa), ông ta vui mừng hỏi: "Con có nghe hiểu không?"
"A?"
Vương Viễn nghe vậy sửng sốt một chút, vội vàng nói: "Đệ tử ngu dốt, chưa nghe hiểu được."
Chỉ vì một câu "Trẻ con dễ dạy", Vương Viễn đã bị kẹt ở đây mà tẩy não sống sờ sờ hơn bốn mươi phút. Bây giờ Vương Viễn dứt khoát nói mình không hiểu, chắc chắn ông ấy sẽ từ bỏ một kẻ ngu dốt như mình thôi. Ai ngờ, vô danh lão tăng kia lại vui mừng gật đầu nói: "Quả nhiên có ngộ tính!"
"Ta..."
Vương Viễn suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già. Ở đâu ra ngộ tính chứ, ngài đừng có mà trợn tròn mắt nói dối được không? Lúc này, chỉ nghe lão tăng kia lại nói: "Phật pháp vô cùng, há lại có thể tùy tiện lĩnh hội? Có can đảm thừa nhận mình không hiểu, con còn có ngộ tính hơn rất nhiều người. Ngày mai con cứ tiếp tục đến nghe giảng nhé."
"Cái này..."
Vương Viễn cũng đành bất đắc dĩ, đành phải mang theo giọng nghẹn ngào nói: "Đệ tử đã rõ!"
"Đồ nhi sao lại có bộ dạng này?" Vô danh lão tăng thấy khóe mắt Vương Viễn rưng rưng, không nhịn được hỏi.
"Sư phụ tận tình giáo hóa, đệ tử cảm động sâu sắc!" Vương Viễn nước mắt chảy đầy mặt.
"Trẻ con dễ dạy! Trẻ con dễ dạy mà!"
...
Sau khi chạy trối chết khỏi nơi ở của vô danh lão tăng, bên tai Vương Viễn lại một lần nữa vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.
Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã thỉnh giáo Phật pháp với sư phụ, tu vi Phật pháp của ngươi được tăng lên, trạng thái hiện tại [Tỉnh Tỉnh Mê Mê].
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được phát hành độc quyền.