Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 256: Quạt xếp làm chứng

“Ồ?”

Mã phu nhân nhíu mày hỏi: “Ngươi có lời gì muốn tra hỏi ta sao?”

“Tra hỏi thì không dám.” A Chu đáp: “Ta nghe phu nhân nói, phong di thư này của Mã tiền bối được niêm phong cẩn mật bằng xi, mà khi Từ trưởng lão mở ra, ấn tín vẫn còn nguyên vẹn. Vậy thì trước khi Từ trưởng lão mở, liệu có ai đã đọc được nội dung trong thư chưa?”

Mã phu nhân nói: “Không sai.”

A Chu lại nói: “Thế nhưng, bức thư của vị đại hiệp dẫn đầu cùng di lệnh của Uông bang chủ, ngoại trừ Mã tiền bối ra, ban đầu không ai hay biết. Chuyện giấu giếm, trộm cắp hay giết người diệt khẩu là không thể nói đến.”

“Nói không sai!”

Mọi người nghe vậy đều cảm thấy lời này thật có lý.

Bức thư này căn bản chưa từng bị mở ra, vậy sẽ không có ai biết nội dung bên trong. Dù Kiều Phong có phải là người Khiết Đan hay không, tuyệt đối cũng sẽ không vì vậy mà giết người diệt khẩu.

Vương Viễn cũng không kìm được mà liếc nhìn A Chu một cái, chợt cảm thấy cô nương này vô cùng thuận mắt. Một tiểu cô nương mà lại có kiến giải như vậy, thông minh hơn hẳn đám đơn chính gì đó nhiều.

“Ha ha!”

Mã phu nhân cười khẽ nói: “Cô nương nghi ngờ rất đúng, ban đầu ta cũng có suy nghĩ tương tự. Nhưng vào chiều hôm trước ngày tiên phu ta chết bất đắc kỳ tử, bỗng nhiên có kẻ mò vào nhà ta trộm cắp. May mắn tiên phu đã gi���u phong di thư này ở nơi cực kỳ bí ẩn, nên không để tên trộm lục lọi phá hủy.”

“Kẻ trộm vặt đến trộm bạc cũng là chuyện thường tình, chỉ là thời cơ trùng hợp mà thôi.” A Chu lại nói.

“Lúc đó ta cũng nghĩ như vậy!” Mã phu nhân thở dài một hơi nói: “Nhưng sau này, dưới cửa sổ mà tên tiểu tặc kia đã vào ra, ta nhặt được một vật, hóa ra là do tên tiểu tặc đó vội vàng chạy trốn làm rơi. Ta vừa nhìn thấy món đồ đó, liền kinh hoàng, mới biết chuyện này không thể xem thường.”

Vừa nói, Mã phu nhân vừa chậm rãi từ trong tay áo phía sau lưng lấy ra một vật dài tám, chín tấc, đưa về phía Từ trưởng lão, nói: “Xin các vị bá bá, thúc thúc làm chủ.”

Đợi Từ trưởng lão nhận lấy vật đó, bà ta liền quỳ sụp xuống đất, khóc nức nở.

“Là quạt xếp!”

Nhìn thấy vật trong tay Mã phu nhân, tròng mắt Vương Viễn hơi híp lại. Quả nhiên, người phụ nữ độc ác này thật sự muốn dùng quạt xếp của Kiều Phong để làm khó dễ.

Kia Từ trưởng lão còn chưa kịp mở quạt xếp, Vương Viễn đột nhiên nói: “Mã phu nhân à, ngươi quả nhiên ngoan độc!”

“Không biết vị đại sư này cớ gì lại nói ra lời đó?”

Mã phu nhân ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Vương Viễn hỏi.

Vương Viễn cười lạnh nói: “Trước đó ta đến Cái Bang đòi lại vật của sư phụ ta, chính ngươi đã bảo ta đi lấy quạt xếp của Kiều bang chủ đến đổi. Bây giờ lại muốn đem ra vu oan Kiều bang chủ, thật sự là độc ác.”

“Cái này, quạt xếp là của Kiều bang chủ ư?”

Mọi người nghe vậy lại lần nữa kinh ngạc, nhao nhao nhìn về phía Mã phu nhân.

Có Huyền Từ ở đó, Vương Viễn được xem trọng hơn nhiều, mọi người đối với lời Vương Viễn nói vẫn khá tin tưởng.

“Trước đó chúng ta quả thực đã từng gặp qua.”

Mã phu nhân nói: “Có thể ta chỉ là đưa thẳng thứ ngươi muốn cho ngươi, chứ không có chuyện gì khác giao phó. Ta và ngươi cũng không quen thuộc, vả lại người trong bang đều biết ngươi và Kiều Phong xưa nay giao hảo, cho dù ta muốn vu oan, há lại sẽ giao chuyện này cho ngươi làm sao? Ngươi nếu muốn gột sạch tội danh cho Kiều Phong, đại khái có thể tìm một lý do hợp lý hơn.”

Người phụ nữ Mã phu nhân này quả nhiên thâm sâu khó dò.

Hóa ra lúc đó bà ta dám để Vương Viễn giúp mình trộm quạt xếp, là vì đã có sẵn lý do thoái thác cho bản thân.

Quả thật, quan hệ giữa Vương Viễn và Kiều Phong rất tốt,

Tại hội hoa xuân Lạc Dương, người trong Cái Bang đều đã thấy qua. Hiện tại Vương Viễn lại đứng ra hết lòng bảo vệ Kiều Phong vào lúc này, đủ thấy quan hệ hai người không phải tầm thường.

Với mối quan hệ này, chưa nói đến việc Vương Viễn có thể giúp Mã phu nhân trộm quạt xếp hay không, cho dù có tìm người làm chuyện này, Mã phu nhân cũng sẽ không tìm một người thân cận với Kiều Phong như vậy để làm đâu.

Mã phu nhân chỉ ba năm câu đã đá Kiều Phong một cước, lại còn kéo Vương Viễn xuống nước.

Ban đầu Vương Viễn có hào quang của Huyền Từ ở đó, trong mắt các NPC rất có danh vọng, nhưng bây giờ lại bao che Kiều Phong và còn giả mạo nhân chứng, địa vị của hắn lập tức tụt dốc không phanh.

Đệ tử Huyền Từ thì sao chứ? Nói năng bừa bãi bao che hung thủ cũng không phải người tốt lành gì!

“Lúc đó chiếc quạt này là Toàn Quán Thanh đưa cho ta! Ngươi mau đến làm chứng!” Vương Viễn quay đầu chỉ vào Toàn Quán Thanh đang ôm đầu ngồi xổm ở một bên.

“Ta không có, ta không phải, đừng nói mò!” Toàn Quán Thanh lắc đầu phủ nhận.

Vương Viễn nghe vậy lại lần nữa híp mắt.

Không khó để nhận ra, là trợ thủ đắc lực của Kiều Phong, Toàn Quán Thanh này đã sớm đứng về phía Mã phu nhân, khó trách ngày đó lấy quạt lại thuận lợi đến vậy.

Nhìn thấy biểu cảm trên mặt Vương Viễn, trong mắt Mã phu nhân lộ ra vẻ đắc ý, cứ như đang khiêu khích Vương Viễn: Tiểu hòa thượng, muốn chơi chiêu này với lão nương, ngươi còn kém xa lắm.

“Tốt!”

Vương Viễn giận dữ nói: “Thì ra các ngươi đã sớm cấu kết với nhau làm việc xấu.”

“Đại sư nói chuyện là phải có chứng cớ!” Mã phu nhân nói: “Mặc dù ngươi là ái đồ của Huyền Từ đại sư, cũng không thể ngậm máu phun người. Kiều Phong đi nhà ta trộm cắp, làm mất chiếc quạt xếp này là sự thật, có gì mà ngươi lại vu khống ngược lại ta?”

“Thật sự là quạt của Kiều Phong?”

Gặp Mã phu nhân cũng nói vậy, mọi người lại lần nữa kinh ngạc. Bây giờ nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, tất cả chứng cứ đều chỉ hướng Kiều Phong.

Mặc dù ngay từ đầu đã là như thế, nhưng đa số mọi người đều tin tưởng nhân cách của Kiều Phong. Giờ đây tranh cãi đã rõ ràng, dù mọi người đã có chuẩn bị tâm lý, vẫn không khỏi có chút bất ngờ.

Mà Vương Viễn lại mỉm cười, mục đích của Vương Viễn chính là để Mã phu nhân tự mình thừa nhận chiếc quạt này là của Kiều Phong; chỉ cần bà ta thừa nhận, lập tức sẽ mắc bẫy.

“Từ trưởng lão!”

Lúc này Mã phu nhân nhìn Từ trưởng lão nói: “Tiểu nữ tử ta nói chuyện tất nhiên là nông cạn, ngài trong bang đức cao vọng trọng, còn xin ngài nghiệm chứng một chút.”

“Tốt tốt tốt!”

Từ trưởng lão nhẹ gật đầu, sau đó mở quạt xếp ra, chậm rãi để lộ mặt quạt.

Vương Viễn thấy thế, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười tinh quái.

Người khác không rõ chiếc quạt này là thật hay giả, Vương Viễn tất nhiên là biết. Món đồ giả dạng tối đa chỉ có thể kéo dài ba mươi phút, hiện tại đã đến thời hạn tác dụng.

“Cái này. . .”

Theo mặt quạt lộ ra, Từ trưởng lão trừng mắt, lập tức choáng váng tại chỗ. Rõ ràng kịch bản đã đi sai lệch so với dự tính.

“Thế nào? Chiếc quạt này rốt cuộc có phải của Kiều bang chủ không?” Mã phu nhân thong dong hỏi lại.

“Cái này. . . Cái này cái này cái này. . .”

Từ trưởng lão cứ “cái này” nửa ngày, mà chẳng nói được lời nào khác, trên nét mặt lộ rõ vẻ bối rối.

“? ?”

Mã phu nhân thấy thế, trong lòng không khỏi giật thót một tiếng.

Đúng lúc này, Vương Viễn cười lạnh nói: “Từ trưởng lão, nói đi, chiếc quạt này rốt cuộc có phải của Kiều bang chủ không? Ngài nếu không biết, có thể trưng ra cho người khác nhìn một chút, có lẽ có người sẽ nhận ra đó, ngài sẽ không không dám đâu chứ.”

“Ta. . . Ai!”

Dưới sự bức ép của Vương Viễn, Từ trưởng lão cũng đành bất lực, dứt khoát thở dài một hơi, trở tay lật mở quạt, để lộ mặt quạt ra trước mặt mọi người.

Chỉ thấy trên mặt quạt vẽ mấy bức mỹ nữ diễm lệ, tuy không quá thô tục hay dung tục, nhưng hiển nhiên cũng là xuất phẩm của danh gia.

Người trong Cái Bang đều là những kẻ thô lỗ, tất nhiên không có sự cầu kỳ như vậy. Huống hồ bên cạnh bức họa còn đề một bài thơ tình phong lưu, hiển nhiên cũng không phù hợp với khí chất thô kệch của đại hán như Kiều Phong. Khi mọi người nhìn thấy con dấu cuối cùng trên mặt quạt, trong khoảnh khắc cả trường lặng ngắt như tờ.

Chỉ thấy trên con dấu khắc chữ thể triện —— Bạch Đà Thiếu chủ Âu Dương Khắc.

Bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free